Какво е " COMMODITY PRODUCTION " на Български - превод на Български

• стоковото производство
• производството на стоки
• стокова продукция
• стоково производство
• производство на стоки

Примери за използване на Commodity production на Английски и техните преводи на Български

Organized on the basis of commodity production.
Изгражда се върху основата на стоковото производство.

Commodity production arose long before Capitalism.
Стоковото производство се появило преди капиталистическото.

No the law of value is primarily a law of commodity production.
Законът за стойността е преди всичко закон на стоковото производство.

Commodity production existed before capitalism came into being.
Стоковото производство се появило преди капиталистическото.

Because the law of value is a law of commodity production.
Законът на стойността се явява икономически закон на стоковото производство.

In commodity production the conversion of the product into money, the sale, is a conditio sine qua non.
При стоковото производство превръщането на продукта в пари- продажбата- представлява conditio sine qua non/*необходимо, задължително условие/.

The law of value is, before all, a basic law of commodity production.
Законът за стойността е преди всичко закон на стоковото производство.

Only in the capitalist form can commodity production become production upon a large scale.
Почвата на стоковото производство може да носи производството в голям мащаб само в капиталистическата му форма.

This is a transitional form from natural economy to capitalist commodity production.
Това е преходът от натурално стопанство към стоково производство.

At a certain level in its development commodity production became capitalist production..
На известно стъпало от развитието на стоковото производство парите се превръщат в капитал.

But in so doing we should be applying standards entirely foreign to commodity production.
Но с това бихме приложили един мащаб, който е съвсем чужд на стоковото производство.

Only where wage labor is its basis does commodity production impose itself upon society as a whole;
Едва там, където наемният труд е основа на стоковото производство, то се налага на цялото общество;

Commodity production, commodity circulation and developed commodity circulation, trade, form the historical conditions under which capital develops.
Стоковото производство и развитата стокова циркулация, търговията, образуват историческите предпоставки, при които той се появява.

In the history of Balea Group the trade with commodity production dates back from 1996.
В историята на BALEA GROUP, търговията със стокова продукция датира от 1996 г.

The material conditions of commodity production face him more and more as products of other commodity producers, as commodities..
Вещните условия на стоковото производство във все по-голяма степен противостоят на стокопроизводителя като продукти на други стокопроизводители, като стоки.

In the history of Balea Group the trade with commodity production dates back from 1996.
В историята на“Балея груп”, търговията със стокова продукция датира от 1996 г.

We could save the consideration of this intervention for now, when we pass to the transformation of simple into capitalist commodity production.
Ние можехме да оставяме без внимание неговата намеса дотук, когато преминаваме към превръщането на простото стоково производство в капиталистическо стоково производство.

So money emerges from the development of commodity production and exchange.
Пазарът възниква на основата на възникването и развитието на стоковото производство и размяната.

It firstly makes commodity production universal, and then gradually transforms all commodity production into capitalist production.”.
Отначало то прави стоковото производство всеобща форма на производството и после постепенно превръща цялото стоково производство в капиталистическо производство..

Only when and where wage-labour is its basis does commodity production impose itself upon society as a whole;
Едва там, където наемният труд е основа на стоковото производство, то се налага на цялото общество;

As a rule, in the implementation of this strategy, the company renounces the initial, or previous activities, and proceeds to fundamentally new types of commodity production.
По правило, при прилагането на тази стратегия, компанията се отказва от първоначалните или предишни дейности и пристъпва към фундаментално нови видове стоково производство.

The cost of what the seller denies for the purpose of commodity production, this is the cost, which can be external(explicit) and internal(implicit).
Имплицитни разходи са. Цената на това, което продавачът отрича за целите на стоковото производство, е цената, която може да бъде външна(явна) и вътрешна(неявна).

The fact that this particular commodity, labour-power, possesses the peculiar use value of supplying labour, and therefore of creating value, cannot affect the general law of commodity production.
Обстоятелството, че тая особена стока работна сила има своеобразната потребителна стойност да влага труд и, значи, да създава стойност- не може да засегне общия закон на стоковото производство.

The natural form of labor, its particularity- and not, as in a society based on commodity production, its universality- is here its immediate social form.
Натуралната форма на труда, неговата особеност, а не неговата всеобщност- както е на основата на стоковото производство,- е тук негова непосредствено-обществена форма.

They are socially valid, that is, objective forms of thought for the relations of production of this historically determined mode of social production, i.e., commodity production.”.
Те са обществено валидни, значи обективни мисловни форми за производствените отношения на този исторически-определен обществен начин на производство, на стоковото производство.

When production by means of wage-labour becomes universal, commodity production is bound to be the general form of production..
Когато производството посредством наемен труд придобива всеобщ характер, стоковото производство трябва да се превърне във всеобща форма на производството..

They are socially valid, hence objective forms of thought for the relations of production belonging to this historically determined mode of production., i.e., commodity production.".
Те са обществено валидни, значи обективни мисловни форми за производствените отношения на този исторически-определен обществен начин на производство, на стоковото производство.

Do you, apologists of the prevailing order, really want to claim that the capitalist commodity production has brought about at least a passable life for the majority of the global population?
Вие, апологетите на„така стоят нещата“, претендирате ли, че капиталистическото стоково производство наистина е дало на мнозинството от хората достатъчно добър живот?

Financialization is defined by Krippner as“a pattern of accumulation in which profit-making occurs increasingly through financial channels rather than through trade and commodity production.”.
Според американския икономист Грет Крипнер, финансиализацията е„начин за натрупване на печалба, при който печалбата се произвежда повече чрез финансовите канали, отколкото чрез търговия или производство на стоки“.

In the trade with commodity production, Balea Group pursues its creed for optimal quality of the traded materials and maximum flexibility of the transport services because we are confident that our clients deserve it!
В търговията със стокова продукция, BALEA GROUP преследва своето кредо за оптимално качество на търгуваните суровини и максимална гъвкавост на транспортните услуги, защото сме уверени, че нашите клиенти го заслужават!