Какво е " COMMON DEFINITION " на Български - превод на Български

• общо определение
• обща дефиниция
• общото определение
• общата дефиниция

Примери за използване на Common definition на Английски и техните преводи на Български

This is a common definition.
То е едно общо определение.

A common definition for road injuries.
Общо определение на нараняванията при пътни произшествия.

This is the common definition.
Това е общото определение.

A common definition of what constitutes an infraction;
Общо определение на това какво представлява нарушение;

This the the common definition.
Това е общото определение.

A common definition of serious road traffic injury.
Общо определение на тежко нараняване при пътно произшествие.

Eurostat and the OECD's common definition.
Обща дефиниция на Евростат и ОИСР.

We need a common definition of the concept of partnership.
Необходимо ни е общо определение на понятието"партньорство".

Eurostat and the OECD's common definition.
Общо определение на Евростат и ОИСР.

However, a common definition of accessibility at European level is lacking.
На европейско равнище обаче все още няма общо определение за достъпност.

Whereas it is however highly desirable to have a common definition in both fields;
Като има предвид, че от друга страна, е препоръчително да се създаде обща дефиниция в двете области;

By common definition, Oregon is the largest state in the Pacific Northwest region.
По общо определение, Орегон е най-голямата държава в Тихоокеанския Северозападен регион.

They will be able to start applying the new common definition and data gathering procedures for the year 2014.
Новото общо определение и процедурите за събиране на данни ще могат да се прилагат от 2014 година.

A common definition of serious injuries is a prerequisite for effective intervention.
Наличието на общо определение на тежко нараняване при пътно произшествие е предпоставка за ефективна намеса.

It will be essential to articulate a common definition that should cover all the aspects of this phenomenon.
От съществено значение е да се формулира обща дефиниция, която напълно да покрие всички аспекти на този феномен.

The common definition is that the sister is the child of the same parents from the point of view of the same child.
Общото определение е, че сестрата е дете на същите родители от гледна точка на същото дете.

Since 1950, the World Health Organization(WHO) have shared a common definition of occupational health.
От 1950 г. Международната организация по труда и Световната здравна организация споделят обща дефиниция за трудово здраве.

The discussion on a common definition of leverage took place between all Commission services.
Обсъждането на общо определение за„ефект на лоста“ се проведе между всички служби на Комисията.

At the start of 1991, for instance, America's GDP fell for a second successive quarter(a common definition of a recession).
В началото на 1991 например БВП на Америка падна за второ поредно тримесечие(обща дефиниция за рецесия).

Believes that the scope of application of the common definition of‘victim of terrorism' shall cover at least: 1 people deceased;
Счита, че обхватът на прилагането на общото определение за жертва на тероризъм трябва да включва най-малко: 1 починали хора;

As far as the cohesion policy's urban dimension is concerned, we know that we do not have a common definition for'urban'.
По отношение на градското измерение на политиката на сближаване, знаем, че нямаме общо определение за"градски".

This report presented a common definition of internal control, providing a framework against which internal control systems could be assessed and improved.
Докладът представя обща дефиниция на вътрешния контрол и неговия модел, с който системата за вътрешен контрол може да се сравни с подобряване.

On definition of nanomaterials the Commission notes that work towards a common definition of nanomaterials is still evolving.
По отношение на общото определение за наноматериали Комисията отбелязва, че то все още е в процес на уточняване.

By a common definition, the tiny plastic particles have a size of less than five millimeters in diameter, although they are actually often much smaller.
По общо определение малките пластмасови частици имат размер по-малко от пет милиметра в диаметър, въпреки че в действителност често са много по-малки.

While energy poverty is widely acknowledged as a problem across the EU, the lack of a common definition means that statistics vary wildly.
Докато енергийната бедност е широко призната като проблем в ЕС, липсата на обща дефиниция означава, че статистическите данни се различават сериозно.

Despite the common definition in the financial regulation the the EaSI regulation makes reference to‘loans',‘guarantees',‘equity' and‘quasi- equity'.
Въпреки общото определение във Финансовия регламент, в регламента за EaSI се говори за„заеми“,„гаранции“,„собствен капитал“ и„квазикапита-лови средства“.

Although I understand the importance of sustainable urban development, I think it will be difficult to achieve it without a common definition of'urban areas'.
Въпреки че осъзнавам значението на устойчивото градско развитие, мисля, че ще е трудно то да бъде постигнато без обща дефиниция на"градски райони".

Planning is, in accordance with the common definition, a set of human actions aimed at drawing up an algorithm of its activities in the future.
Планирането е, в съответствие с общата дефиниция, набор от човешки действия, насочени към изготвяне на алгоритъм за дейността му в бъдеще. По правило се извършва.

This motion for a resolution calls for the adoption of a common definition of'terrorist activity' and a clarification of the concept of'non-extracted data'.
Настоящото предложение за резолюция призовава за приемане на общо определение за"терористична дейност" и поясняване на схващането за"неизвлечени данни".

Despite the common definition in the financial regulation the CEF regulation makes reference to:‘equity instruments',‘loans and/or guaran- tees',‘risk- sharing instruments for project bonds'.
Въпреки общото определение във Финансовия регламент, в регламента за МСЕ се говори за:„капиталови инструменти“,„заеми и/или гаранции“,„инструменти за поделяне на риска за облигации за проекти“.