Примери за използване на Common root на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have common roots.
These problems all have a common root.
Somewhere along the line, a common root could no longer be recognized.
Някъде в този процес, един и същ общ корен вече не можел да бъде разпознат.That is, they originate from a common root.
Да произлизат от общи корени.If you pay attention,they all have a common root, which is liberation, breaking away from something.
Ако обърнете внимание,всички те имат един общ корен- освобождаване, откъсване.Apparently both these words have a common root.
Двете думи са с общ корен.They have common roots.
Имат общи корени.Old internationalisms are derived from a common root.
Старите интернационализми произлизат от общи корени.All these evolved, however, from a common root, dating back to the Roman Empire and even before the Phoenicians.
Всички те са развити от един общ корен, датиращ много назад във времето на Римската империя и дори преди това от времето на финикийците.They all have one common root.
Всички те обаче имат общ корен.It is no coincidence, apparently, in many languages,the word"month" has a common root, in tune with the roots of the word"measure" and"Moon", for example, the Latin mensis- month and mensuga- measure, the Greek"mene"- the Moon and"Men"- month, the English moon- the moon and month- a month.
Не е случайно, както изглежда, в много езици,думата"месец" е с общ корен, в унисон They all have a common root.
Всички те обаче имат общ корен.It is an entirely different circumstance but it has a common root.
Аз смятам, че е по-различно, но има общ корен.Do they have common roots?
А дали имат общ корен?These apparently diverse points of agreement have, I think, a common root.
Тези привидно различни случки обаче имат общ корен.It all has a common root.
Всички те обаче имат общ корен.Many of the Christmas traditions in the Alpine countries have a common root.
Много от коледните традиции в алпийските страни имат общ корен.From the etymological point of view, the terms"right" and"management" have a common root, which clearly shows the close interrelation between them.
От етимологическа гледна точка понятията„право” и„управление” имат общ корен, което ясно показва тясната взаимна връзка между тях.Two branches may love each other, two leaves,but if they are on one common root.
Могат да се обичат две клончета, два листа,но ако са на един общ корен.All the terms have a common root.
Всички тези ситуации имат общ корен.All Germanic languages are derived from a common root.
Всички германски езици произлизат от един общ корен.See if we can reconstruct a common root language.
Виж дали можем да възстановим език с общ корен.All diseases of aging have inflammation as a common root.
Всички заболявания на стареене имат възпаление като общ корен.All natural systems have common roots.
Всички човешки езици имат общ корен.The similarity and likeness- these are our deep common roots.
Сходството и подобието- това са нашите дълбоки общи корени.Here we are in the very cradle of our history, our common roots, our language.
Тук е люлката на нашата история, нашите общи корени, нашия език.These issues weren't as unrelated as I had previously thought-- they had a common root cause.
Тези проблеми не са толкова независещи от мен, колкото си мислех по-рано, те имат общ корен и кауза.All human languages have a common root.
Всички човешки езици имат общ корен.Let be positive real numbers, not all equal,such that some two of the equations have a common root, say.
Позволявам са реални положителни числа, не всички еднакво,така че някои две от уравнения имат общ корен, да речем.All of these problems have a common root.
Всички тези кризи имат общ корен.
