Какво е " COMMUNITY ACTION IN THE FIELD " на Български - превод на Български

• действията на общността в областта
• действие на общността в областта
• действието на общността в областта
• действия на общността в областта

Примери за използване на Community action in the field на Английски и техните преводи на Български

Community action in the field of mental health Archives.
Действия на Общността в областта на психичното здраве Архив.

Directive 2000/60/EC- framework for Community action in the field of water policy.
Директива 2000/60/ЕО- рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите България.

Community action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care.
Действията на Общността в областта на общественото здраве зачитат изцяло задълженията на държавите-членки да организират и предоставят здравни услуги и медицински грижи.

Directive 2008/56/EC establishing a framework for community action in the field of marine environmental policy.
Директива 2008/56/ЕО за създаване на рамка за действие на Общността в областта на политиката за морска среда.

Community action in the field of public health shall fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care.
Действията на Общността в областта на опазването на общественото здраве са изцяло съобразени с отговорностите, които държавите-членки носят относно организацията и предоставянето на здравни услуги и медицински грижи.

Directive establishing a framework for Community action in the field of water policy(Water framework directive).
За създаване на рамка за действие на Общността в областта на политиката за морска среда(Рамкова директива за морска стратегия).

The Commission has also decided to request Finland and Poland to properly implement Directive2000/60/EC, which establishes a framework for Community action in the field of water policy.
Комисията взе решение също така да изиска от Финландия и Полша правилното изпълнение на Директива 2000/60/EО, която установява рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите.

Second programme of Community action in the field of health(2008-2013).
Втора програма за действие на Общността в областта на общественото здраве(2008-2013).

Decision No 1786/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 23 September 2002 adopting a programme of Community action in the field of public health(2003-2008).
Решение № 1786/2002/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 23 септември 2002 година за приемане на програма за действие на Общността в областта на общественото здраве(2003- 2008).

A framework for Community action in the field of water policy.
За установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите.

Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of October 23, 2000, establishing a framework for community action in the field of water policy- Water Framework Directive;
Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 г. за създаване на рамка за действие на Общността в областта на политиката за водите- Рамкова директива за водите;

Programme of Community action in the field of public health(2003-2008) Archives.
Програма за действие на Общността в областта на общественото здраве(2003-2008) Архив.

Decision No 1786/2002/EC of the European Parliament and of the Council(9) adopts a programme of Community action in the field of public health that complements national policies.
Решение № 1786/2002/EО на Европейския парламент и на Съвета(9) приема програма за действие на Общността в областта на общественото здраве, която допълва националните политики.

Establishing a Framework for Community Action in the field of Marine Environmental Policy(Marine Strategy Framework Directive).
За създаване на рамка за действие на Общността в областта на политиката за морска среда(Рамкова директива за морска стратегия).

The Commission's action seeking a declaration that the contested provisions are contrary to Article 28 EC is a way of circumventing the limits on Community action in the field of public health.
Искът на Комисията, чиято цел е да се установи, че спорните разпоредби противоречат на член 28 ЕО, бил начин да се заобиколят границите на действие на Общността в областта на общественото здраве.

An executive agency(hereinafter referred to as"the Agency") for the management of Community action in the field of energy, the statute of which is laid down in Council Regulation(EC) No 58/2003.
Създава се изпълнителна агенция(по-надолу посочена като"Агенцията") за управлението на действия на Общността в областта на енергията, чийто статут е установен в Регламент(ЕО) № 58/2003 на Съвета.

Substances listed in Annex X of Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy[58].
Вещества, изброени в Приложение Х към Директива 2000/60/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 г. за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите58.

The Federal Republic of Germany notes that, according to Article 152(5) EC, European Community action in the field of public health must fully respect the responsibilities of the Member States for the organisation and delivery of health services and medical care.
Федерална република Германия припомня, че съгласно член 152, параграф 5 ЕО действията на Общността в областта на общественото здраве трябва да зачитат изцяло задълженията на държавитечленки да организират и предоставят здравни услуги и медицински грижи.

Water Framework Directive: Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for community action in the field of water policy OJ L 327, 22.12.2000, p.
Рамкова директива за водите: Директива 2000/60/EО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 г. за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите OВ L 327, 22.12.2000 г., стр.

I have to start by underlining that Community action in the field of culture is based on Article 151, which provides that Community action shall be aimed at encouraging cooperation between Member States and, if necessary, supporting and supplementing their action..
Трябва да започна, като подчертая, че действието на Общността в областта на културата се основава на член 151, който предвижда, че действието на Общността е насочено към насърчаване на сътрудничеството между държавите-членки и при необходимост към подкрепа и допълване на техните действия..

Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 establishing a framework for Community action in the field of marine environmental policy OJ L 164, 25.6.2008, p.
Директива 2008/56/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 юни 2008 г. за създаване на рамка за действие на Общността в областта на политиката за морска среда(Рамкова директива за морска стратегия) ОВ L 164, 25.06.2008 г., стp.

(2) NP is classified as a"priority hazardous substance" in Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy(5).
NP е класифициран като„опасно вещество с приоритетно значение“ в Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 г., за установяване на рамката за действие на Общността в областта на политиката по отношение на водите(5).

Whereas Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy(4) and its daughter directives contain clear provisions concerning the preservation and restoration of healthy waters.
Като има предвид, че Директива 2000/60/EО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 г. за установяване рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите(5) и нейните дъщерни директиви установяват ясни норми за опазването и възстановяването на благоприятно за здравето водни масиви;

In order to make available the minimum statistical data set needed for the calculation of ECHI, Community statistics on public health should be consistent, when relevant and possible, with the developments and achievements resulting from Community action in the field of public health.
За да се осигури наличието на минимален набор от статистически данни, необходими за изчислението на ЗПЕО, здравната статистика на Общността трябва да бъде съвместима, когато това е целесъобразно и възможно, с разработките и постиженията, произтичащи от действието на Общността в областта на общественото здраве.

EC of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
ЕО на Европейския парламент и на Съвета за изменение на Директива 2000/60/ЕО за установяване рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите, с оглед на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията.

In order to make available the minimum statistical data set needed for the calculation of ECHI, Community statistics on public health should be consistent, when relevant and possible, with the developments and achievements resulting from Community action in the field of public health.
За да се осигури наличието на минимален набор от статистически данни, необходими за изчисляване на ECHI, статистика на Общността в областта на общественото здраве следва да бъде съгласувана, когато това е целесъобразно и възможно, с развитието и постиженията, произтичащи от действията на Общността в областта на общественото здраве.

The progressive establishment of a European railway area without frontiers requires Community action in the field of the technical regulations applicable to railways with regard to both the technical aspects and the safety aspects, the two being inextricably linked.
Постепенното създаване на Европейско железопътно пространство без граници изисква действия на Общността в областта на техническите регламенти, приложими както по отношение на техническите аспекти, така и по отношение на аспектите на безопасността на железопътния транспорт, като двете групи аспекти са неразривно свързани.

Where appropriate, according to the definitions set out in Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy(2) and in the form of networks.
По целесъобразност съгласно определенията, посочени в Директива 2000/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2000 г. за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите(2) и под формата на мрежи.

Directive 2008/32/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy, as regards the implementing powers conferred on the Commission.
Директива 2008/32/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 година за изменение на Директива 2000/60/ЕО за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите по отношение на изпълнителните правомощия, предоставени на Комисията.

The EU Member States, Norway and the European Commission have jointly developed a common strategy for supporting the implementation of the Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy- the Water Framework Directive(WFD).
Държавите-членки на ЕС, Норвегия и Европейската комисия съвместно разработиха и следват обща стратегия за подкрепа на прилагането на Директива 2000/60/ЕО, установяваща рамка за действие на Общността в областта на политиката за водите(Рамкова директива за водите- РДВ).