Какво е " COMPETENT STATE AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• компетентните държавни органи
• компетентни държавни органи

Примери за използване на Competent state authorities на Английски и техните преводи на Български

Interacting with competent state authorities.
Взаимодействие с компетентни държавни органи.

(2) to the competent state authorities in case of investigation, inspection or other overriding public interest;
(2) с компетентните държавни органи при разследване, проверка или друг надделяващ публичен интерес;

Decisions are taken by the competent state authorities.
Решението се взема от компетентните държавни органи.

A crisis staff has been set up to follow the information from the National Coronavirus Operational Headquarters and the recommendations and orders of the competent state authorities.
Създаден е кризисен щаб, който да следи информацията от Националния кризисен щаб и препоръките и разпорежданията на компетентните държавни органи.

Interaction with the competent state authorities and non-governmental organizations.;
Взаимодействие с компетентните държавни органи и неправителствени организации;

Maintains contacts and performs consultations with the competent state authorities as.
Поддържа контакти и провежда консултации с компетентните държавни органи, като.

By virtue of the law, to provide personal data to the competent state authorities without informing their owners in the event that these data are required.
По силата на закона да предостави лични данни на компетентните държавни органи, без да уведомява техните собственици, в случай, че тези данни са изискани.

In this case the Company has the right to provide the Client personal information ot the competent state authorities.
В този случай Дружеството има право да предостави личната информация за Клиента на съответните компетентни държавни органи.

Alone the positions we presented to the competent state authorities and institutions were 63!".
Само позициите, които представихме на компетентните държавни органи и институции, бяха 63!“.

Bg website, termination of the contract or the information or execution of orders of the competent state authorities.
Bg, прекратяването на договора или предоставяне на информация или изпълнение на разпореждания на компетентните държавни органи.

On the obligation to provide information to a court, competent state authorities and other grounds provided for in current legislation(5 years).
По задължения за предоставяне на информация на съд, компетентни държавни органи и др. основания, предвидени в действащото законодателство(5 години).

The system optimizes the management of ship traffic through the continuous exchange of information between Participants in the transport process and competent state authorities.
Системата оптимизира управлението на корабния трафик чрез непрекъснат обмен на информация между участниците в транспортния процес и компетентните държавни органи.

In this respect, the data can be provided to the competent state authorities, such as the NRA.
Във връзка с това данните могат да бъдат предоставени на компетентните държавни органи, например НАП.

Your data shall be stored up to the expiration of the statutorily established terms for storage of information for the purposes of regulatory surveillance by the competent state authorities.
Вашите данни се съхраняват до изтичане на нормативно установените срокове за съхранение на информация за целите на регулаторен надзор от компетентните държавни органи.

Bg has the right to provide their personal information to the competent state authorities in accordance with the current legislation.
Bg има право да предостави личната информация за Клиента на съответните компетентни държавни органи съгласно действащото законодателство.

Supporting the competent state authorities in formulating the state policy related to effective delivery of public services and implementation of European policies;
Подпомагане компетентните държавни органи при формиране на държавната политика свързана с ефективното предоставяне на обществени услуги и реализиране на европейски политики;

In these cases, the Provider shall have the right to refer the matter to the competent state authorities to establish the infringement.
В тези случаи Доставчикът има правото да сезира компетентните държавни органи за установяване на съответното нарушение.

If necessary, competent state authorities might fulfill their legitimate obligations, envisaged for Benefit Systems,- e.g. National Revenue Agency for tax accountability purpose.
При необходимост на компетентни държавни органи при изпълнение на законови задължения, предвидени за Бенефит Системс, например на НАП за целите на данъчна отчетност.

In some cases, we may have an obligation to provide information to the competent state authorities, which we are obliged by law to comply with.
В определени случаи може да възникне задължение да предоставим информация на компетентните държавни органи, с което по закон сме длъжни да се съобразим.

We provide advice and assistance in the field of information technologies and telecommunications, including interaction with the competent state authorities.
Комуникационно право Сфери на работа Ние предлагаме консултации и съдействие в областта на информационните технологии и телекомуникациите, включително при взаимодействието с компетентните държавни органи.

By virtue of the law, to provide personal data to the competent state authorities without notifying their owners, should such data be required.
По силата на закона да предостави лични данни на компетентните държавни органи, без да уведомява техните собственици, в случай, че тези данни са изискани.

The Provider is not responsible in case of circumstances like incidental events, Internet problems, technical or other objective reasons, including dispositions of the competent state authorities.
Доставчикът не носи отговорност в случай на непреодолима сила, случайни събития, проблеми в Интернет, технически или други обективни причини, включително и разпореждания на компетентните държавни органи.

The municipal body shall be obliged to immediately inform the competent state authorities about all ascertained irregularities whose removal is beyond its powers.
Общинският орган да бъде задължен незабавно да уведомява компетентните държавни органи за всички констатирани нередности, чието отстраняване е извън неговите правомощия.

In this case, Aqua Park AD has the right to provide the personal information for the consumer to the relevant competent state authorities under the current legislation.
В този случай Аква Парк АД има право да предостави личната информация за потребителя на съответните компетентни държавни органи съгласно действащото законодателство.

(3) In instances of urgency expressly specified by the law, the competent state authorities may detain a citizen and shall immediately notify the judicial authorities of any such detention.
(3) В изрично посочените от закона неотложни случаи компетентните държавни органи могат да задържат гражданин, за което незабавно уведомяват органите на съдебната власт.

In such cases, the Administrator has the right to provide the personal information of the User to the corresponding competent state authorities according to the current legislation.
В този случай Администраторът има право да предостави личната информация на Потребителя на съответните компетентни държавни органи съгласно действащото законодателство.

Presentation to the competent state authorities, the consistent view of the members of BTCIC on draft regulations and decisions in the field of economic activity, in order to meet the dynamic market requirements;
Представяне пред компетентни държавни органи, съгласуваното мнение на членовете на БТИТП по проекти за нормативни актове и решения в областта на стопанската дейност, с цел отговаряне на динамичните пазарни изисквания;

In such case we shall be entitled to disclose the customer's personal information to the respective competent state authorities in accordance with the legislation in effect.
В този случай ние имаме право да предоставим личната информация за клиента на съответните компетентни държавни органи съгласно действащото законодателство.

Discussion and presentation of proposals to the competent state authorities that present the coordinated opinion of its members relating the legislation in the field of trade with products of the petroleum and gas industry.
Обсъждане и предоставяне на предложения до компетентните държавни органи, съдържащи съгласуваното мнение на своите членове, относно законодателството в областта на търговията с продукти на петролната и газовата промишленост.

In this case, MEDUSA GUIDE has the right to provide the personal information for the consumer to the relevant competent state authorities, in accordance with the current legislation.
В този случай МЕДУСА ГАЙД има право да предостави личната информация за потребителя на съответните компетентни държавни органи, съгласно действащото законодателство.