Какво е " COMPLETION OF THE PROCEDURE " на Български - превод на Български

• приключване на процедурата
• завършване на процедурата
• приключването на процедурата

Примери за използване на Completion of the procedure на Английски и техните преводи на Български

Completion of the procedure or what to do next.
Завършване на процедурата или какво да направите после.

The patient is sent home soon after completion of the procedure.
Пациентът се изпраща веднага след завършване на процедурата.

And the completion of the procedure become somewhat toning compresses.
И приключване на процедурата да стане малко по-тонизиращо компреси.

It is important to carefully remove all particles after completion of the procedure.
Важно е внимателно да се отстранят всички частици след приключване на процедурата.

The indicative deadline for completion of the procedure is 12 months from today.
Индикативният срок за приключване на процедурата е 12 месеца от днес.

The result is communicated to the patient immediately after completion of the procedure.
Пациентът се изпраща веднага след завършване на процедурата.

After completion of the procedure, it will be necessary to reverse the sand washing.
След завършване на процедурата ще бъде необходимо да се обърне прането за пясък. Как да го направите.

The main question is why this plan is being changed now and why doesn't the government wait for the completion of the procedure for adoption of the new plan.
Основният въпрос е защо се променя този план, а не се изчаква завършването на процедурата по приемането на новия план.

After completion of the procedure there is a possibility for decoding and making a mechanical key.
След завършване на процедурата има възможност за декодиране и създаване на механичен ключ.

Please, provide your exact address- we will use it for sending you the certificate for actual status and the invoice after the completion of the procedure.
Моля, попълнете подробно точния си адрес- на него ще Ви бъдат изпратени удостоверението за актуално състояние и фактурата след приключването на процедурата.

Time for completion of the procedure- approximately 6 months after carrying out the investment;
Време за приключване на процедурата- около 6 месеца след осъществяване на инвестицията;

The technical documentation regarding the approved type, including the type examination certificate, as issued after completion of the procedure defined in module SB.
Техническата документация относно одобрения тип, включително сертификата за изследване на типа, издаден след приключване на процедурата, определена в модул SB.

In completion of the procedure the master applies a nutritious agent which will help to strengthen locks on hair.
При завършване на процедурата капитанът прилага хранителен агент, който ще помогне за укрепване на бравите на косата.

Those mothers who are concerned about the risk that your child may have this slight exposure to contrast, can avoid breastfeeding during the 24 hours following the completion of the procedure.
Тези майки, които са загрижени за минималния риск, който може да има върху детето си, за да извършат теста, могат да избегнат кърменето в продължение на 24 часа след приключване на процедурата.

After completion of the procedure the client of 5-10 minutes has a rest in the special room under sounds of quiet music.
След приключването на процедурата, клиентът може да си почине 5-10 минути в специална стая под звуците на спокойна музика.

Those mothers who are concerned about the minimal risk that you may have about your child the test can avoid breastfeeding during the 24 hours following the completion of the procedure.
Тези майки, които са загрижени за минималния риск, който може да има върху детето си, за да извършат теста, могат да избегнат кърменето в продължение на 24 часа след приключване на процедурата.

After the completion of the procedure, you should rub the myast with a toothpiche or chalk to remove excess fat.
След приключване на процедурата, трябва да разтриете миастето с помощта на клечка за зъби или креда, за да премахнете излишната мазнина.

Those mothers who are concerned about the risk that you may have about your child this minimal exposure to contrast, can avoid breastfeeding during the 24 hours following the completion of the procedure.
Тези майки, които са загрижени за минималния риск, който може да има върху детето си, за да извършат теста, могат да избегнат кърменето в продължение на 24 часа след приключване на процедурата.

So, after some time after the completion of the procedure,“knife” corrosion may form in the areas of the connecting joints.
Така че, след известно време след завършването на процедурата, корозия на"ножа" може да се образува в зоните на свързващите фуги.

When authorising the placing on the market and use of plant protection products for parallel trade- no later than 10 days before the expiry of the time limit for the completion of the procedure;
При разрешаване за пускане на пазара и употреба на продукт за растителна защита за паралелна търговия- не по-късно от 10 дни преди изтичането на срока за приключване на процедурата;

Following the completion of the procedure for selection of Associate partners, the selected organizations will be invited to sign these declarations.
След приключване на процедурата по набиране на асоциирани партньори, избраните организации ще бъдат поканени да подпишат декларациите.

Upon renewal of the authorisation for placing on the market and use of plant protection product- no later than 45 days before the expiry of the time limit for the completion of the procedure;
При подновяване на разрешение за пускане на пазара и употреба на продукт за растителна защита- не по-късно от 45 дни преди изтичането на срока за приключване на процедурата;

After the completion of the procedure in the Sejm and the Senate, the Marshal of the Sejm must submit the adopted Bill to the President for signature.
След приключване на процедурата в Сейма и в Сената, Председателят на Сейма трябва да предостави одобрения законопроект за подписване от Президента.

The particularization should be made in connection with the stated hereinabove that it is difficult to determine specific terms for the completion of the procedure by a Decision, as there is a number of factors available at hand, which may not be anticipated by the Contracting Authority and by the Selection Committee.
Във връзка с горното следва да се направи уточнението, че е трудно да бъдат определени конкретни срокове за завършване на процедурата с решение, тъй като са налице редица фактори, които не могат да бъдат предвидени от Възложителя и от журито.

Following completion of the procedure laid down in Article 31(3), the Commission may decide to exclude from financing sums charged to the Community budget in the following cases.
След приключването на процедурата по член 31, параграф 3, Комисията може да реши да изключи от финансирането суми, начислени към бюджета на Общността, в следните случаи.

The Executive Officers of ICGB are satisfied with the successful finalization of the public procurement and pointed out that the completion of the procedure is one of the most important and final steps before the start of the IGB construction.
Изпълнителните директори на ICGB изразиха своята удовлетвореност от успешното финализиране на търга и изтъкнаха, че приключването на процедурата е една от най-важните и последни крачки преди старта на строителството на газопровода IGB.

Upon successful completion of the procedure with an Agreement, which will be reproduced in an arbitral award on agreed terms, the parties owe the arbitration charges of 50% of the arbitration charges referred to in Para 2, item 1 of the Tariff of Arbitration Charges and Expenses of the Arbitration Court at EIMA.
При успешно приключване на процедурата със споразумение(спогодба), която ще бъде възпроизведена в арбитражно решение при уговорени условия, страните дължат окончателна такса в размер на 50% от арбитражната такса, посочена в т.2, ал.1 от Тарифата за арбитражни такси и разноски на АС ЕИМА.

Such pitiable results perfectly complement the content of the minutes of the Bank of England meeting, which explicitly states that until the completion of the procedure for leaving the UK from the European Union, there can be no change in the parameters of the monetary policy of the regulator.
И такива жалкови резултати перфектно допълват съдържанието на протокола от заседанието на Банката на Англия, което директно казва, че до приключването на процедурата за напускане на Обединеното кралство от Европейския съюз не може да има промяна в параметрите на паричната политика на регулатора.

Where the number of licenses available for a given activity is limited because of the scarcity of available natural resources or technical capacity, the Parties shall apply a selection procedure to potential candidates which is impartial and transparent and provides, in particular, adequate publicity about the launch, conduct and completion of the procedure.
Когато броят на разрешенията за даден вид дейност е ограничен поради недостиг на наличните материални ресурси или технически капацитет, държавите-членки прилагат процедура на подбор спрямо потенциалните кандидати, която осигурява пълни гаранции, за безпристрастност и прозрачност, включително, по-специално, адекватна публичност за започване, провеждане и приключване на процедурата.

Because of the slow transmission, the information enters the brain only after completion of the procedure, so the body begins to thoroughly check all organs and systems in search of the source, and thus regulates all vital processes.
Заради бавното предаване, информацията постъпва в мозъка чак след приключване на процедурата, затова организмът започва старателно да проверява всички органи и системите в търсене на източника, и по този начин регулира всички жизнено важни процеси.