Какво е " COMPLICATED PROCEDURES " на Български - превод на Български

• сложни процедури
• усложнени процедури
• сложните процедури

Примери за използване на Complicated procedures на Английски и техните преводи на Български

There is no complicated procedures.
Няма сложни процедури.

You want us to do away with bureaucracy and complicated procedures.
Искате да сложим край на бюрокрацията и сложните процедури.

Simplify Complicated Procedures.
Опростяват сложните процедури.

Acquiring the code would not require complicated procedures.
Придобиване на кода на не изискват сложни процедури.

The addition of several complicated procedures increases the variety of overall design.
Добавянето на няколко сложни процедури увеличава разнообразието на цялостния дизайн.

Moreover, the patient does not have to undergo the trauma of surgery or complicated procedures.
Освен това, пациентът не трябва да се подлага на травма от операция или сложни процедури.

There are no complicated procedures.
Няма сложни процедури.

The complicated procedures are making many institutions concentrate mainly on obtaining support from structural funds.
Сложните процедури водят до това много институции да съсредоточават усилия си предимно върху получаване на финансиране от структурните фондове.

There aren't any complicated procedures.
Няма сложни процедури.

Sometimes, it seems that in order to make your skin smooth and soft and to make it shine again, you need a crazy amount of money and complicated procedures.
Понякога изглежда, че за да направиш кожата си гладка и мека и да я накараш да заблести отново, имаш нужда от голяма сума пари и сложни процедури.

We deal with complicated procedures and many other difficulties that are hard to remove.
Занимаваме се със сложни процедури и много други затруднения, които се премахват трудно.

Another possibility is that it could be a syncing problem but you really don't have to do a some complicated procedures to address it.
Друга възможност е, че може да е проблем за синхронизиране, но наистина не е нужно да правите някои сложни процедури, за да се справите с него.

Different and in some cases overly complicated procedures for obtaining funding and project implementation.
Различни, и в някои случаи твърде сложни процедури за получаване на финансиране и изпълнение на проекти.

Bulgaria's finance ministry declined comment beyond noting arbitration cases are regulated by complicated procedures which were strictly confidential.
Финансовото министерство на България отказа коментар, отбелязвайки, че арбитражни дела се регулират от сложни процедури, които са строго поверителни.

No more high hourly rates or complicated procedures, with ICS you will get complete transparency at all times.
Няма повече високи часови ставки или сложни процедури, с ICS ще получите пълна прозрачност по всяко време.

Anyone can instantly upload and convert a video to mp4, to mp3, or various other files, without learning any complicated procedures in advance.
Всеки може да предприеме незабавно качване и конвертиране на видеоклип към mp4, mp3 или различни други файлове, без да трябва предварително да учи сложни процедури.

You do not have to worry about the complicated procedures involved in detecting other compatible gadgets with the same transfer application.
Няма нужда да се притеснявате за сложни процедури, участващи в откриването на други съвместими притурки със същото приложение за прехвърляне.

The difference is that it's far easier to recycle than conventional plastics, which require toxic chemicals or complicated procedures for diminishing returns.
Разликата е, че е много по-лесно да се рециклират от обикновените пластмаси, които изискват токсични химикали или сложни процедури за намаляване на възвръщаемостта.

The daily course of events, the complicated procedures and cases in courts, and the disputes between families attest that adoption never solves a problem.
Всекидневните събития, сложните процедури и дела в съдебните зали, разногласията между семействата доказват, че осиновяването никога не разрешава проблемите.

Bulgaria's finance ministry declined comment beyond noting arbitration cases are regulated by complicated procedures which were strictly confidential.
Според агенцията Финансовото министерство на България е отказало коментар, отбелязвайки само, че подобни арбитражни дела се регулират от сложни процедури, които са строго поверителни.

What if some of the EU's complicated procedures were turned into a game- fun to play but challenging as well- that you could download onto your smartphone, tablet or laptop?
Защо да не превърнем сложните процедури на ЕС в игра- забавна, но и изпълнена с предизвикателства,- която можете да изтеглите на своя смартфон, таблет или лаптоп?

According to Dzevlan, SERDA's cross-entity projects have given it direct experience in how complicated procedures and regulatory disunity are slowing economic development.
Според Джевлан чрез своите проекти в двете автономни области САИРР е получила непосредствен опит за това, как сложните процедури и липсата на регулаторно единство забавят икономическото развитие.

They are deterred by cost and complicated procedures, a lack of trust that they will be treated fairly, or a lack of justice services that are able to meet their needs.
Те са възпирани от разходи и сложни процедури, липса на доверие, че ще се отнесат към проблема им справедливо, или липса на съдебни услуги, които са в състояние да посрещнат техните нужди.

Although the establishment and supervision of common security standards would help to provide security, we should not, in every case, create new institutions or unduly complicated procedures.
Въпреки че създаването и надзорът на общи стандарти за сигурност ще помогнат за предоставяне на сигурност, ние в никакъв случай не трябва да създаваме нови институции или прекалено сложни процедури.

For me, cutting bureaucracy does not mean the creation of new reporting obligations and complicated procedures but rather, above all, the avoidance of duplicated regulation and unnecessary burdens.
За мен намаляването на бюрокрацията не означава създаване на нови задължения за докладване и усложнени процедури, а преди всичко избягване на повтарящи се регламенти и ненужни утежнения.

Moreover, the high costs and complicated procedures involved will push small companies out of the market, leading to the market becoming monopolised by large companies working in this sector.
Още повече високите разходи и сложните процедури, които са включени, ще избутат малките компании извън пазара, което ще доведе до монополизирането на пазара от големите компании, работещи в този сектор.

Amendments are necessary not only because of the memorandum signed with the IMF and the negotiations with the EU, but also due to the quite clumsy and complicated procedures, underlying in the effective legislative act.
Промените се налагат не само заради подписания с МВФ меморандум и преговорите ни с Евросъюза, но и поради твърде тромавите и сложни процедури, залегнали в сегашния нормативен документ.

The problems with the lack of staff, the complicated procedures for hiring foreign workers and the need for administrative reform to ease the burden on business were the topics discussed today, at an extended meeting by members of the Regional Industrial Association- Shumen.
Проблемите с липсата на кадри, усложнената процедура при наемането на работници от чужбина и необходимостта от административна реформа, която да облекчи тежестта за бизнеса, бяха темите, които обсъдиха днес на разширено заседание членове на Стопанска камара- Шумен.

BEEF offers financing of energy efficiency projects for municipalities and corporate enterprises without complicated procedures and additional conditions for credits, with no aggravated fees for the borrower.
Фондът предлага кредитиране на проекти за енергийна ефективност на общини и търговски дружества без усложнени процедури и допълнителни условия по кредитите, без утежняващи кредитополучателя такси.

If the tax rate is flat, without differentiated rates and complicated procedures for alleviation, preferences, stimuli and so on, the tax base will be wider which allows for reduction of the tax rates for all and the distortion of the market reality will be reduced to minimum size.
При плосък данък, без диференцирани ставки и усложнени процедури за облекчения, преференции, стимули и прочие, данъчната основа ще бъде по-широка, което позволява да се намали ефективно ставката за всички и изкривяването на пазарната действителност да бъде в минимална степен.