Какво е " COMPLICATED PROBLEM " на Български - превод на Български

• сложен проблем
• сложна задача

Примери за използване на Complicated problem на Английски и техните преводи на Български

It was a complicated problem.
Беше сложна задача.

Complicated problems don't have simple solutions.
Сложните проблеми нямат прости решения.

Plastic pollution is a complicated problem.
Замърсяването с пластмаса е сложен проблем.

Complicated problems call for complicated solutions.
Сложните проблеми изискват сложни решения.

That's a good way to solve a complicated problem.
Това е добър начин да решите сложен проблем.

Sometimes complicated problems have simple solutions, Spencer.
Понякога сложните проблеми имат прости решения, Спенсър.

I think you're looking for an easy solution to a complicated problem.
Мисля, че търсиш лесно решение на сложен проблем.

It's a complicated problem for what is supposed to be a simple system.
Това е сложен проблем за една иначе просто замислена система.

But it seems an oversimplification of a complicated problem.
Това изглежда като нещо прекалено опростяване на сложен проблем.

However, there is a very complicated problem, which I have already mentioned.
Въпреки това има много сложен проблем, който вече споменах.

Some may see this as an oversimplification of a complicated problem.
Това изглежда като нещо прекалено опростяване на сложен проблем.

You know, complicated problems call for complicated solutions?
Нали знаеш, че сложните проблеми изискват сложни решения?

We can offer you a simple solution for these complicated problems.
Ние можем да Ви предложим едно просто решение за тези сложни проблеми.

This is not really a complicated problem, if you know how to do it right.
Това всъщност не е сложен проблем, ако знаете как да го направя правилно.

Now, the issues facing children in developing nations present a unique and complicated problem set.
Сега, проблемите, пред които са изправени децата в развиващите се страни, представят уникални и сложни проблеми.

Very complicated problems have very simple solutions and they are usually wrong.
Сложните проблеми имат прости решения, които обикновено са погрешни.".

However, risk mitigation is a complicated problem especially in IT organizations.
Това синтезиране обаче е изключително сложен проблем, особено в организациите.

Mr Turmes, it is wrong to believe that there is a simple answer, a single answer to this enormous, complicated problem.
Гн Turmes, погрешно е да се мисли, че има прост отговор, един единствен отговор на този огромен, сложен проблем.

Sometimes we feel overwhelmed by a too complicated problem that we have to solve.
Понякога се чувстваме затрупани от твърде сложен проблем, който трябва да решим.

During June, the complicated problem will finally be resolved and things will become clearer than ever before.
През юни ще бъде разрешен най-накрая сложен проблем и нещата ще станат по-ясни от всякога.

Well, it's hard to say because it's a really complicated problem, but these are my two boys.
Трудно е да се каже, защото това е наистина сложен проблем, но това са моите две момчета.

This is a complicated problem, which means we need to carefully appraise the measures to be adopted.
Това е сложен проблем и съответно трябва внимателно да направим оценка на мерките, които ще бъдат приети.

Do not expect to be able to solve a complicated problem with a few seconds of Googling.
Не очаквайте да бъде в състояние да реши сложен проблем с няколко секунди от Googling.

However, three more murders took place, and his quarters presented a complicated problem regarding disposal.
Но се случили още три убийства и новата му квартира се оказала сложен проблем, що се касае до отърваването от телата.

It solves the complicated problem of Good and Evil by placing them in the human mind as two opposing"mentalities.
Посланието също решава сложния проблем за това как доброто и злото са свързани помежду си чрез поставянето им в човешкия ум като две противоположни"символи".

Summary Arthritis of the hand and wrist is a rather common and complicated problem that has many nonsurgical and surgical therapy options.
Артрит на ръката и китката е много общ и сложен проблем с много нехирургичен и хирургични възможности за лечение.

According to her, though, the complicated problems of environmental protection cannot be solved only through the intervention of EU institutions.
Според нея обаче важните и сложни проблеми по опазване на околната среда не могат да бъдат разрешени само чрез намесата на Европейските институции.

Now, most researchers realize that the advice is a bit too simplistic to effectively deal with the complicated problem of being overweight or obese.
Сега повечето от тези експерти разбират, че старият съвет е прекалено опростен за решаване на сложни проблеми с наднормено тегло или затлъстяване.

In his film he conveys this large and complicated problems in a fact-based, but often also a very humorous way, which is easy to absorb.
В своя филм той предава тази големи и сложни проблеми в базиран на факти, но често и много хумористични начин, който е лесен за усвояване.

On behalf of the ALDE Group.- Madam President, despite increasing efforts to combat trafficking in human beings, this complicated problem continues to flourish and expand across Europe.
От името на групата ALDE.-(ЕN) Г-жо председател, въпреки все по-големите усилия да се борим с трафика на хора, този сложен проблем продължава да се задълбочава и разраства в Европа.