Какво е " COMPLEX PROCEDURES " на Български - превод на Български

• сложни процедури
• сложните процедури

Примери за използване на Complex procedures на Английски и техните преводи на Български

Those are tough and complex procedures.
Това са трудни и сложни процедури.

These are complex procedures that affect the entire body.
Това са сложни процедури, които засягат цялото тяло.

They are therefore preferred for complex procedures.
Като цяло, той е подходящ за сложни процедури.

I am loath to upset the complex procedures involved in selecting a jury.
Аз съм неохотен за да разстройвам сложните процедури, които са въвлечени в да избират жури.

Simple tasks should never require complex procedures.
Простите задачи не изискват сложни процедури.

The complex procedures involved in many national systems do not always turn out to be beneficial for the child.
Сложните процедури, включени в много национални системи, не винаги се оказват в полза на детето.

This would stem from adhering to the complex procedures of the undertaking.
Това би било последица от придържането към сложните процедури на ценовия ангажимент.

However, this type of hair requires special care, consisting of a complex of complex procedures.
Този тип коса обаче изисква специални грижи, състоящи се от комплекс от сложни процедури.

Modern anaesthetics allow dentists to perform complex procedures without the patient feeling any pain.
Съвременните анестетици позволяват на лекарите да извършват сложни процедури без болка за пациента.

AR can provide real-time patient information to surgeons during both simple and complex procedures.
AR може да предоставя информация за пациентите в реално време на хирурзите по време на прости и сложни процедури.

Complex procedures to suspend access to all systems, because the changes are made by multiple administrators.
Сложни процедури за преустановяване на достъп до всички системи, защото трябва да се направят промени от много администратори.

These will assist you in unnecessary expenditure and avoid complex procedures completely.
Те ще ви помогнат в ненужните разходи и ще избегнете сложни процедури напълно.

These technics include complex procedures such as cutting, positioning, engraving and punching, which have problems of wasting time, wasting materials and wasting labor power.
Тези техники включват сложни процедури, като например рязане, позициониране, гравиране и пробиване, които имат проблеми с губене на време, да губят материали и губите работната сила.

The average effective dose of articaine is 2 mg/kg and 4 mg/kg for simple and complex procedures, respectively.
Средната ефективна доза артикаин е 2 mg/kg и 4 mg/kg съответно за несложни и сложни процедури.

The Athenians believed sortition to be democratic but not elections[5] and used complex procedures with purpose-built allotment machines(kleroteria) to avoid the corrupt practices used by oligarchs to buy their way into office.
Атиняните вярвали, че хвърлянето на жребий е по-демократично от избори и използвали сложни процедури със специално създадените машини за разпределение(клеротерии), за да избягнат корупционните практики, използвани от олигарсите да купуват пътя си към длъжност.

While this remains unclear, there is a risk of a conflict between the simple procedures of civil law and the complex procedures of cross-border family law.
Докато това все още не е ясно, съществува риск от конфликт между простите процедури на гражданското право и сложните процедури на трансграничното семейно право.

Complex procedures and the large volume of required documents often result in delays in the evaluation of proposals, and the delays in the verification process and refunding of incurred costs deprive beneficiaries of free financial resources.
Сложните процедури и големият обем на изискуемите документи често водят до забавяния в процеса по оценка на проектните предложения, а забавянията в процеса на верификация и възстановяване на извършените разходи лишават бенефициентите от свободен финансов ресурс.

Usually it appointed conservative treatment, which includes the local and complex procedures to facilitate the patient's condition.
Обикновено го назначава консервативно лечение, което включва местните и сложни процедури, за да се улесни състоянието на пациента.

For adolescents with 12 years and adults, there are various services for the care of hands and feet, including a therapeutic manicure and pedicure, nail design, complex procedures.
За юноши с възраст 12 години и възрастни има различни услуги за грижа за ръцете и краката, включително терапевтичен маникюр и педикюр, дизайн на ноктите, сложни процедури.

Still others indicate a weight loss of 2-3 kg per month with complex procedures like diet, exercise plan and succinic acid intake.
Все още други показват загуба на тегло от 2-3 кг на месец със сложни процедури като диета, план за упражнения и прием на янтърна киселина.

The Commission tried to the very end to limit this specific civil right and, thus, the final text does not reflect the real ambitions; for example, it introduces particular complex procedures for exercising this right.
Комисията до край се опита да ограничи това специално гражданско право и следователно окончателният текст не отразява действителните амбиции; например тя въвежда специални сложни процедури за упражняване на това право.

How to become a dealer of cars and successfully pass all these complex procedures- questions that are very relevant for entrepreneurs.
Как да станете дилър на автомобили и успешно да преминете всички тези сложни процедури- въпроси, които са много подходящи за предприемачите.

This complexity is a challenge in the area of governance, where the efficiency and effectiveness of management decision-making may be hampered by complex procedures for exchanging information.
Тази сложност представлява предизвикателство в сферата на управлението, където ефективността и ефикасността при вземането на решения относно управлението биха могат да бъдат затруднени от сложните процедури за обмен на информация.

Increase capacity through removal of unnecessary deployment restriction overly complex procedures for granting permits for micro base stations, or wireless hotspot deployment.
Увеличаване на капацитета чрез премахване на ненужните ограничения пред разгръщането, прекалено сложните процедури за предоставяне на разрешения за базови микростанции или за разполагане на точки за безжичен достъп.

In the consultation on cohesion policy, stakeholders found complex procedures to be by far the main obstacle to success, followed by heavy audit and control requirements, lack of flexibility, difficulty to ensure financial sustainability and delays in payments.
При консултацията относно политиката на сближаване заинтересованите страни посочиха сложните процедури като най-сериозното препятствие пред успеха, следвано от тежките изисквания за одит и контрол, липсата на гъвкавост, затрудненията в осигуряването на финансова устойчивост и закъсненията при плащанията.

But the researchers say it's a“proof of principle” to show the robot could perform complex procedures that require experience and skill.
Учените коментират, че това е доказателство на принципа, че робот може да изпълни сложни процедури, които изискват умения и опит.

However, the Court found that, despite devolution, the complex procedures for procuring inputs(works, services, supplies) and approving and implementing work programmes still reduce both the speed and the predictability of the flow of funding to EDF health interventions.
Палатата установи обаче, че въпреки децентрализирането на управлението, сложните процедури за възлагане на обществени поръчки(за строителство, услуги, доставки) и одобряване и изпълнение на работните програми все още забавят темпото и намаляват предвидимостта на потока на финансиране за здравни интервенции в рамките на ЕФР.

The best prices and service quality proposals, with no unpleasant surprises and complex procedures for booking are offered by the car rental company- ATDRent.
Най- добрите предложения като цени и качество на услугите, без неприятни сюрпризи и сложни процедури за резервация ви предлага компанията за коли под наем ATDRent.

On pre-holiday days in beauty salons there is usually turmoil and haste, so do not dramatically change plans, as well as carry out complex procedures like chemical wave and coloring right before the holiday.
В деня преди празниците в салоните за красота обикновено има смут и бързане, така че не драматично да променяте плановете, както и да извършвате сложни процедури като химическа вълна и оцветяване непосредствено преди празника.

Since the greater part of that is dealt with inside SharePoint, experts can make complex procedures considerably less difficult, keeping everything in one place for less demanding following.
Тъй като по-голямата част от това се разглежда вътре SharePoint, експертите могат да направят сложните процедури значително по-малко трудни, като запазят всичко на едно място за по-малко взискателни следствия.