Какво е " CONDUCTED TRAINING " на Български - превод на Български

• проведено обучение
• провеждано обучение
• проведе обучение
• проведеното обучение
• проведоха обучение

Примери за използване на Conducted training на Английски и техните преводи на Български

Well organised and Well conducted training.
Добре организирано и добре провеждано обучение.

The conducted training was pleasant and useful.
Определям проведеното обучение като полезно и приятно.

Well organized and Well conducted training. Akshay Sharma.
Добре организирано и добре провеждано обучение. Akshay Шарма.

The conducted training was pleasant and useful.
Хотел Карлово“Определям проведеното обучение като полезно и приятно.

After the formation of the teams was conducted training for teaching virtues.
След сформиране на екипите бе проведено обучение за преподаване на добродетели.

Conducted training and 4 trained coordinators of project partners.
Проведено обучение и обучени 4-ма координатори от организациите- партньори по проекта;

From now until October 28th will be conducted training on"Project Cycle Management.
От днес до 28 октомври ще бъде проведено обучение на тема„ Управление на проектния цикъл.

The conducted training was with an excellent structure and focused on the specific needs of the Golf complex.
Проведеното обучение беше отлично структурирано и адресирано към специфичните нужди на голф комплекса.

On 15 and 16 October in CHRDRI will be conducted training on"Social work with local communities.".
На 15 и 16 октомври в ЦРЧРРИ ще бъде проведено обучение на тема"Социална работа с местни общности".

When he conducted training for“community organizations,” he would routinely ask the trainees: Why organize?
Когато провежда обучение за"общностните организации", рутинно пита учениците:"Защо има нужда от организация?"?

In this regard, on 30 and 31 March 2015 in CHRDRI will be conducted training on"Project Cycle Management".
В тази връзка на 30 и 31 март 2015 г. в ЦРЧРРИ се провежда обучение на тема:„Управление на проектния цикъл".

On 16 and 17 July 2015 was conducted training on"Law Enforcement Related to the Human Resources Management in Public Administration".
На 16 и 17 юли 2015 г. беше проведено обучение на тема„Актуални въпроси по прилагане на нормативната уредба при управление на човешките ресурси в държавната администрация".

The story tellers” Paul and Murray were in Bulgaria and conducted training on listening and storytelling.
Неотдавна по покана на БАСП в рамките на проекта ни„Разказвачите на истории” Пол и Мъри гостуваха в България и проведоха обучение за слушане и разказване на истории.

On 12 and 13 June will be conducted training on„Application of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities and Participation of Local, Regional and Central Administration".
На 12 и 13 юни ще бъде проведено обучение на тема„Прилагане на Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания и участието на местната, областната и централната администрация".

The Bulgarian Family Planning Association in cooperation with“Family Planning” Health Centers conducted training on cervical cancer prevention.
Бълграска асоциация по семейно планиране, в сътрудничество с Медицински центрове„Семейно планиране”, проведе обучение на тема”Профилактика на рака на маточната шийка”.

From 24 to 25 November 2014 will be conducted training on" Information Security and Management Systems".
От 24 до 25 Ноември 2014 г. ще бъде проведено обучение на тема„Информацианната сигурност и системи за нейното управление".

On 10 and 11 June will be conducted training on„Electronic Data Exchange, related to the Coordination of the Social Security Systems in accordance with the European Regulations 883/2004 and 987/2009".
На 10 и 11 юни ще бъде проведено обучение на тема„Eлектронен обмен на данни при координация на системите за социална сигурност съгласно европейските регламенти 883/2004 и 987/2009г.".

The practical part of the event took place near the“Razhishkata” cave, where Stoyan Goranov(NNMH- BAS) and Dimitar Ragyov(IBER- BAS and SNF) conducted training on the topic“Monitoring and catching bats for the purposes of their research and conservation”.
Практическата част от събитието се проведе край пещера„Ръжишката“, където Стоян Горанов(НПМ- БАН) и Димитър Рагьов(ИБЕИ- БАН и ФНП) проведоха обучение на тема„Наблюдение и улов на прилепи за целите на тяхното изследване и опазване“.

The State Commission on Information Security conducted training on the security of AIS or networks with information security officers of the central state authorities and the judicial system authorities of the Republic of Bulgaria.
Държавната комисия по сигурността на информацията проведе обучение по сигурността на АИС или мрежи със служителите по сигурността на информацията от централните органи на държавната власт и съдебната система на Република България.

On October 23 and 24th, partners from the Environmental Institute(UfU) conducted training for teachers and technicians from the 15 schools that will be involved in the project.
На 23 и 24-ти октомври партньорите от Независимия институт по околна среда в Берлин(UfU) проведоха обучение за техническите лица от 15-те училища, които ще се включат в проекта.

Team of the Safer Internet Centre conducted training for professionals on October 21. Participants included members of the Local Commission for Combating Trafficking in Human Beings, and of the Municipal and Local Commissions for Combating Juvenile Delinquency.
На 21 октомври екипът на Центъра за безопасен интернет проведе обучение за професионалисти- членове на Местната комисия за борба с трафика на хора и на Общинската и местните комисии за борба срещу противообществените прояви на малолетните и непълнолетните.

Within the project“Stakeholder oriented flood risk assessment for the Danube floodplains” SEE A/077/2.1/X(DANUBE_FLOODRISK), ReSAC conducted training for stakeholders and experts in disaster and crisis management for GIS technology application in flood risk management.
В рамките на проект„Оценка на риска от наводнения на заливаемите ивици на р. Дунав, ориентирана към заинтересованите страни“, SEE A/077/2.1/X(DANUBE_FLOODRISK) Център РЕСАК проведе обучение на заинтересовани лица и експерти по бедствия и аварии по приложение на ГИС технологии при оценка заплахата и риска от наводнения.

From 17 to 19 November 2014 will be conducted training on"Introduction to the Bulgarian Legislation of the European Directive 96/71/EC concerning Posting of Workers and Officials from Bulgarian Enterprises to EU member-states".
От 17 до 19 Ноември 2014 г. ще бъде проведено обучение на тема„Въвеждане в Българското законодателство на Европейска директива 96/71/ЕО относно командированв на работници и служители от Български предприятия в държави-членки на ЕС„ В него участват 26 инспектори от ИА ГИТ, които извършват проверки по спазване на трудовото законодателствo при командироване в рамките на предоставяне на услуги.

On 12 and 13 October in CHRDRI will be conducted training on"Current Aspects in Implementation of Labour Law of the Republic of Bulgaria.
На 12 и 13 октомври в ЦРЧРРИ ще бъде проведено обучение на тема"Актуални аспекти от прилагане на трудовото законодателство на Р България.

From 20 to 21 November 2014 will be conducted training on"Law Enforcement Related to the Human Resources Management in Public Administration".
От 20 до 21 Ноември 2014 г. ще бъде проведено обучение на тема„Прилагане на актуализираната нормативна уредба при управление на човешките ресурси в държавната администрация".

At the Reading-Room№1 of the University Library was conducted training for work by the platforms for scientific publications called Science Direct, Scopus and Web of Knowledge.
В читалня № 1 на университетската библиотека се проведе обучение за работа с платформите с научни публикации Science Direct, Scopus и Web of Knowledge.

From March 12 to June 4 2014 the Center for Vocational Training to association European Institute of Cultural Tourism EUREKA conducted training for 9 persons in the profession"Tourist guide", code 812030, Specialty"Tourist guide services", code 8120302, third degree of professional qualification, direction 812"Travel, Tourism& free time", contracted by the municipality of Balchik.
От 12 март до 4 юни 2014 г. ЦПО към сдружение Европейски институт по културен туризъм ЕВРИКА проведе обучение на 9 лица по професия„Екскурзовод“, код 812030, Специалност„Екскурзоводско обслужване“, код 8120302, трета степен на професионална квалификация, направление 812„Пътувания, туризъм и свободно време“ с възложител община Балчик.

Mozhaisky The educational institution conducts training in more than forty military specialties.
Образователната институция провежда обучение в повече от четиридесет военни специалности.

BSU conducts training and research in the areas of.
БСУ провежда обучение и научни изследвания в областите.

To this end, the clans often conduct training fights within the clan.
За тази цел, клановете често провежда обучение битки в рамките на клана.