Какво е " HELD TRAINING " на Български - превод на Български

• проведе обучение
• проведе тренировъчен

Примери за използване на Held training на Английски и техните преводи на Български

From 2 to 16 June 2015 in AquaLife will be held training camp.
От 2 до 16 Юни 2015година, в AquaLife ще се проведе тренировъчен лагер.

In Tetovo, FYR Macedonia held training under project"Together for NEET".
В гр. Тетово, Македония се проведе обучение по проект“Together for NEET”.

April 07 2015 From 2 to 16 June 2015 in AquaLife will be held training camp.
Апреля 2015 года От 2 до 16 Юни 2015година, в AquaLife ще се проведе тренировъчен лагер.

In AquaLife can be held training camps in swimming, gymnastics, dance, martial arts.
В AquaLife се провеждат тренировъчни лагери по плуване, гимнастика, танци, бойни изкуства.

Emergency Medicine Association of Turkey by Erciyes in Kayseri in order to create awareness against avalanches Nature Medicine Working Group was held Training of Trainers.
Спешна медицина асоциация на Турция от Ерджиес в Кайзери, за да се създаде представа от лавини работна група Nature Medicine се проведе обучение на обучители.

Among the flowers and greenery can be held Training, Meeting or teambuilding.
Сред цветя и зеленина може да се проведе тренинг, мийтинг или тиймбилдинг.

Center Amalipe held training for experts from the Ministry of Health(MH) on 31st of March in the building of the Ministry.
Център Амалипе проведе обучение за служители на Министерство на здравеопазването на 31 март в сградата на ведомството.

From 29 September until October03 will be held training on"Social support to people and families".
От 29 септември до 03 октомври ще бъде проведено обучение на тема"Социална подкрепа на лица и семейства".

Sliven was held training on"De-institutionalization and alternative care" for employees of the CPD and providers of social services in Sliven.
Сливен се проведе обучение на тема„Деинституционализация и алтернативна грижа” за служители от ОЗД и доставчици на социални услуги в област Сливен.

From 2 to 16 June 2015 in AquaLife will be held training camp in swimming of Espoo Cetus club team.
От 2 до 16 Юни 2015година, в AquaLife ще се проведе тренировъчен лагер на отбора от плувен клуб Cetus Espoo.

At the last stage of the programme the participants who achieved the highest results will be invited to take part in the development of a dance performance as a result of the held training.
В последния етап от програмата участниците постигнали най-добри резултати ще бъдат поканени да се включат в създаването на танцов спектакъл като резултат от проведения тренинг.

From now until 25 September will be held training on"Risk Management in the public sector organizations.".
От днес до 25 септември ще се проведе обучение на тема„Управление на риска в организациите от публичния сектор".

Since 1962, there has been held training of highly-qualified specialists for countries of Europe, Asia, Africa, Near East and Latin America.
От 1962 г. бе проведена подготовка на висококвалифицирани специалисти за страни от Европа, Азия, Африка, Близкия Изток и Латинска Америка.

In its training center the State Commission on Information Security from 11th to 13th June 2012 held training course for 22 heads of registries for national classified information.
В своя Учебен център в гр. Банкя от 11 до 13 юни 2012 г. Държавната комисия по сигурността на информацията проведе курс за обучение на 22 завеждащи регистратури за национална класифицирана информация.

All project BYMBE partners have held training events in their countries to support professionals in improving their skills when dealing with Young Mothers.
НВсички партньори по проекта BYMBE проведоха обучения в страните си с цел оказване на подкрепа на професионалистите и подобряване на техните умения за работа с Млади майки.

On the 19th of January, 2013, the Institute for Public Environment Development held training for observers for the National Referendum that will take place on the 27th of January, 2013.
На 19-ти януари 2013 г. Институт за развитие на публичната среда проведе обучение на наблюдатели за националния референдум на 27-ми януари 2013 г.

On 11 September 2014 in Strumica, was held training on the implementation of additionaly funded projects for Macedonian beneficiaries under the Third Call for project selection, co- financed by the Instrument for Pre-accession Assistance.
На 11 септември 2014 г. в Струмица, се проведе обучение за изпълнението на допълнително финансирани проекти за македонски бенефициенти по третата покана за подбор на проекти, съ- финансирана от Инструмента за предприсъединителна помощ,….

From 5 to 7 March 2012 the State Commission on Information Security held training course of Heads of Registries for national classified information.
Банкя от 05 до 07 март 2012 г. Държавната комисия по сигурността на информацията проведе курс за обучение на завеждащи регистратури за национална класифицирана информацията.

On 20 December 2013 in Strumica, Macedonia, was held training on the implementation of funded projects for Macedonian beneficiaries under the Third Call of CBC between Bulgaria and Macedonia, co-financed by IPA CBC Programme CCI 2007CB16IPO007.
На 20 декември 2013 г. в град Струмица, Македония се проведе обучение за изпълнение на финансираните проекти за македонските бенефициенти по Третата покана по Програмата за трансгранично сътрудничество между България и Македония, съ-финансирана….

In the Training center of the SCIS in the town of Bankya was held training on the protection of classified information of Heads of organizational entities.
В Учебния център на ДКСИ в град Банкя се проведе обучение по ЗКИ на ръководители на организационни единици.

In the University Library Reading Room 1 was held training for work with databases of Emerald E-Books Collection BME- e-books in the field of economics and business and Emerald E-Books Collection SS- e-books in the field of social sciences.
В Читалня 1 на университетската библиотека се проведе обучение за работа с базите-данни на Emerald E-Books Collection BME- електронни книги в областта на икономиката и бизнеса, и Emerald E-Books Collection SS- електронни книги в областта на социалните науки.

March 19, 2012 on the front area near the little village Alabino representing a full-scale model of Red Square, held training mechanized column front calculation in preparation for a military parade dedicated to the 67th anniversary of Victory in the Great Patriotic War. reading→.
Мар 2012 на предната зона, близо до малкото село Alabino представляващ модел пълен мащаб на Червения площад, който се проведе обучение механизирана колона пред изчисление в подготовка за военен парад, посветен на 67-ата годишнина от победата във Великата отечествена война. четене→.

From 23rd till 27th of April 2018 was held training in Sofia, Bulgaria under the project"Teaching Basic Digital Competences for Seniors"- DigiS.
От 23 до 27 април 2018 се проведе обучение в София, България по проект"Преподаване на основни цифрови компетенции на възрастни"- DigiS.

On 27 June 2017 at the Joint Secretariat in Kyustendil held training for beneficiary whose projects are additionally funded under the First Call for project proposals.
На 27 юни 2017 г. в Съвместния секретариат в Кюстендил се проведе обучение за бенефициентите, чиито проекти допълнително са финансирани в рамките на Първата покана за проектни предложения.

For the experiment, participants were regularly held training sessions, through which they received detailed information on all the nuances of the selected systems of losing weight.
За експеримента, участниците са били редовно провежданите обучения, чрез които те получиха подробна информация за всички нюанси на избраните системи за намаляване на теглото.

On 3th November 2016 at Hotel Sirius in Strumica held Training seminar in the for Macedonian beneficiaries whose projects are proposed for funding under the First Call for proposals.
На 3 ноември 2016 г. в Хотел Сириус, гр. Струмица се проведе обучение за македонските бенефициентите, чиито проекти са предложени за финансиране по първата покана за подаване на предложения.

On 27 June 2017 at the Joint Secretariat in Kyustendil held training for beneficiary whose projects are additionally funded under the First Call for project proposals.
На 21 октомври 2016 г. в Парк Хотел Кюстендил, гр. Кюстендил се проведе обучение на български език за бенефициентите, чиито проекти са предложени за финансиране по първата покана за подаване на предложения.

Between the 4-5th of November 2016, in Plovdiv was held training workshop on health technology assessment(part IV)- transferability and global cooperation in HTA.->>>
Четвъртък 10 ноември 2016 1 375 прочита На 4-5 ноември 2016 г. в Пловдив се проведе Обучителен семинар по оценка на здравните технологии(част IV)- трансферабилност и глобално сътрудничество в областта->>>

On 21th October 2016 at Park Hotel Kyustendil in Kyustendil held Training seminar in the Bulgarian language for beneficiaries whose projects are proposed for funding under the First Call for proposals.
На 21 октомври 2016 г. в Парк Хотел Кюстендил, гр. Кюстендил се проведе обучение на български език за бенефициентите, чиито проекти са предложени за финансиране по първата покана за подаване на предложения.

On 23 March 2011, at the Center for the Study of Democracy was held training on Strengthening Civil Society Capacity on the United Nations Convention against Corruption(UNCAC) and its Review Mechanism.
На 23 март 2011 г. в Центъра за изследване на демокрацията се проведе обучение за повишаване на познанията на гражданското общество в България за Конвенцията на ООН срещу корупцията и механизма за наблюдение на спазването й.