Какво е " ORGANIZED TRAINING " на Български - превод на Български

• организира обучение
• организирани обучителни
• организирани тренировъчни
• организирано обучение
• проведе обучение

Примери за използване на Organized training на Английски и техните преводи на Български

In Budapest, she opened Homes for working girls and organized training courses.
В Будапеща тя отравя Домове за работещи момичета и организира обучителни курсове.

Within the project will be organized training of 30 representatives of the target group from Burgas region.
В рамките на проекта ще бъде организирано обучение на 30 представители на целевата група от Бургаски регион.

The Professional Organization of Mediators in Bulgaria organized training for Mediators.
Професиналната организация на медиаторите в България(ПАМБ) организира обучение за Медиатори.

Organized training of skills, meeting-collision under the guidance of a psychotherapist or professional psychologist.
Организирано обучение на умения, среща-сблъсък под ръководството на психотерапевт или професионален психолог.

It is a complex skill to the full development of which requires specially organized training of children.
Това е сложно умение, за пълното развитие на което се изисква специално организирано обучение на децата.

The essence of the training is specially organized training for the purpose of self-improvement of the personality of the individual.
Същността на обучението е специално организирано обучение с цел самоусъвършенстване на личността на индивида.

This Manual will be ready for free dissemination among the stakeholders in June 2017, when it will be introduced at specially organized training workshops in Bulgaria, Germany and Romania.
Това ръководство ще бъде готово за безплатно разпространение сред заинтересованите организации през месец юни, когато ще бъде представено на специално организирани обучителни семинари в България, Германия и Румъния.

As a result of an increased number of competitors, organized training camps, information sharing, and modern kinesiologythe understanding of the effectiveness of various strategies has been greatly improved.
В резултат на увеличаващия се брой състезатели, организирани тренировъчни лагери, обмен на информация и модерната кинезиология, значително се подобрява разбирането и осъзнаването на бойната ефективност на различни стратегии.

Participants from Bulgarian and Turkish municipalities had the opportunity to improve their knowledge and skills through the organized training on“Strategic planning for municipal experts”, held on 24 and 25 April 2012.
Участниците от българските и турските общини имаха възможност да усъвършенстват знанията и уменията си посредством организирано обучение на тема„Стратегическо планиране за общинските експерти”, което се проведе на 24 и 25 април 2012 г.

In the period 1 September, 2014- 16 February, 2015 VEDA has initiated and organized training for young unemployed and social excluded people to acquire a new profession in the area of Blue economy as drivers of boats/yachts up to 40 kt within the YBE project funding.
В периода 1 септември 2014 г.- 16-ти февруари, 2015г. АИР Варна инициира и организира обучение за безработни и социално слаби младежи за придобиване на нова професия в областта на синята икономика като водачи на плавателни съдове до 40 килотона в рамките на финансиране по проект YBE.

In 2016, we revised our Code of Business Conduct and Ethics to reinforce the values of Innovation, Integrity, Reliability, Service and Teamwork and mandated new training for key functions, surpassing over 2 million organized training events in early 2017.
През 2016 г. преработихме нашия Кодекс за бизнес поведение и етика, за да утвърдим като ценности иновацията, почтеността, надеждността, грижата и работата в екип и възложихме ново обучение за ключови функции, като надхвърлихме 2 милиона организирани обучителни събития в началото на 2017 г.

On the 17th of November Open Society Institute- Sofia organized training for bloggers against hate speech online.
Институт"Отворено общество"- София организира обучение на блогъри за противодействие срещу езика на омразата в интернет.

Varna Economic Development Agency organized training as part of the profession“Animal Husbandry”, specialty“Beekeeping” to help increasing the qualification and skills of honey producers under the ITM BEE-BSB project- Increasing the trade and modernization of… Read.
Агенцията за икономическо развитие Варна организира обучение по част от професия„Животновъд”, специалност„Пчеларство” за повишаване на квалификацията и уменията на производителите на пчелен мед по проект ITM BEE-BSB- Увеличаване на търговията и модернизацията на пчеларството и… Прочети.

Day after the first official event"Heating with pellets", TANGRA organized training and technical seminar for Greek partners and colleagues.
Ден след първото официално събитие“Отопление с пелети”,„ТАНГРА” проведе обучение и технически семинар за колеги си от Гърция.

Varna Economic Development Agency organized training as part of the profession“Animal Husbandry”, specialty“Beekeeping” to help increasing the qualification and skills of honey producers under the ITM BEE-BSB project- Increasing the trade and modernization of beekeeping and related sectors in the region of Black Sea with the financial support from the JOP“ Black Sea Basin 2014-2020”.
Агенцията за икономическо развитие Варна организира обучение по част от професия„Животновъд”, специалност„Пчеларство” за повишаване на квалификацията и уменията на производителите на пчелен мед по проект ITM BEE-BSB- Увеличаване на търговията и модернизацията на пчеларството и свързаните сектори в региона на Черно Море, с финансовата подкрепа на СОП“Черно море 2014-2020”.

Centre for Human Resource Development and Regional Initiatives organized training on topic“Programmes and Projects, Financed by the European Social Fund.
Центърът за развитие на човешките ресурси и регионални инициативи организира обучение на тема„Програми и проекти, финансирани от Европейския социален фонд.

Due to an increased number in competitors, information sharing, modern kinesiology, and camps supporting organized training, further understanding of different strategies in combat improved increasing.
В резултат на увеличаващия се брой състезатели, организирани тренировъчни лагери, обмен на информация и модерната кинезиология, значително се подобрява разбирането и осъзнаването на бойната ефективност на различни стратегии.

Between 2005 and 2010, as part of the Roadshow initiative for judges and social workers, ISS-Bulgaria organized training seminars for over 800 participants(judges, social workers and other professionals) on how to apply the Child's Best Interest principle in administrative and court proceedings affecting the child's rights and interests.
През периода 2005- 2010 година, в рамките на инициативата„ Пътуващи семинари“ за съдии и социални роботници, МСС-България организира обучителни семинари за над 800 участници- съдии, социални работници и други професионалисти, как да прилагат принципа за най-добрите интереси на детето в административните и съдебни производства, по които се засягат негови права и интереси.

Within the time as per 19 Мarch to 21 March 2014 at DENTSPLY MAILLEFER's Training-Center in Ballaigues, Switzerland there was organized training under title Endo- Resto“One Dentsply”- Advanced course- Train The Trainer program with Dr. Marco Martignoni.
В периода от 19 до 21 март 2014 г. в учебния център на компанията DENTSPLY MAILLEFER в Балеж, Швейцария, се проведе обучение под надслов Endo- Resto“One Dentsply”- Advanced course, Train The Trainer program, под ръководството на д-р Марко Мартиньони.

Organizes training, specialization and qualification improvement in the field of library systems;
Организира обучение, специализация и повишаване на квалификацията в областта на библиотечните системи;

The library organizes training sessions for building students' information literacy skills.
За докторанти и преподаватели Библиотеката организира обучителни сесии за развитие на информационна компетентност.

Organizes training for actions in the event of disasters;
Организира обучение за действие при бедствия;

For the first time MU-Varna organizes training in the specific medical discipline of"Aviation Medicine".
За първи път МУ-Варна организира обучение по специфичната медицинска дисциплина„Авиационна медицина“.

Organize training for local entrepreneurs;
Организиране на обучение за местни предприемачи;

Organizing training and development of methodological guidance in the field of sustainable development.
Организиране на обучения и разработване на методически указания в областта на Устойчивото развитие.

The Data Protection Officer organizes training for all responsible persons and employees.
Отговорникът по защита на данните организира обучения за всички отговорни лица и служители.

Organize training for the operational staff.
Организиране на обучение на персонала за обслужване на инсталацията.

SPECTRI annually organizes trainings to get acquainted with the latest achieveme….
Фирма СПЕКТРИ годишно организира обучения за запознаване с най- новите достижен… виж повече.

Organizing trainings and scientific events- work meetings, presentations, seminars, exhibitions and etc.;
Организиране на обучения и научни мероприятия- работни срещи, презентации, семинари, изложения;

Revenues from organizing trainings, seminars and cultural events.
Приходи от организиране на обучения, семинари, школи и културни прояви.