Какво е " CONTINUE TO MONITOR THE SITUATION " на Български - превод на Български

• продължи да следи ситуацията
• продължи да наблюдава ситуацията
• продължи да следи положението

Примери за използване на Continue to monitor the situation на Английски и техните преводи на Български

Continue to monitor the situation.
Продължавайте да наблюдавате.

In every case we continue to monitor the situation.
Във всички случаи следим ситуацията там.

We continue to monitor the situation, and we will keep our readers informed of further developments.
Продължаваме да наблюдаваме ситуацията и ще информираме нашите читатели за по-нататъшното развитие.

They will, however, continue to monitor the situation.
Той обаче ще продължи да следи ситуацията.

We continue to monitor the situation while the investigation continues.".
Ще продължим да следим ситуацията, докато разследването тече.“.

The European Union will continue to monitor the situation.
Европейският съюз ще продължи да наблюдава ситуацията.

We continue to monitor the situation in Ecuador.
Продължаваме да следим ситуацията в Армения.

While this incident has been resolved, we will continue to monitor the situation.
Докато това обаче не стане факт, ние ще продължим да следим случая.

I will continue to monitor the situation….
Оставам да следя ситуацията….

What I would suggest… Let Dr. Konigsberg continue to monitor the situation.
Предлагам Ви д-р Конинсбърг да продължава да следи и записва ситуацията.

We continue to monitor the situation and report.
Ще продължаваме да следим положението и да докладваме.

The Israel Defense Forces said it would continue to monitor the situation on the border.
Сръбските военни обявиха, че ще продължат да следят ситуацията в граничните райони.

We will continue to monitor the situation and report back.
Ще продължаваме да следим положението и да докладваме.

The EU will continue to monitor the situation.
Европейският съюз ще продължи да наблюдава ситуацията.

We continue to monitor the situation and working with all parties involved.
Продължаваме внимателно да следим случващото се и да поддържаме контакт с всички страни.

ECB Banking Supervision will continue to monitor the situation and challenge banks' business models.
Банковият надзор на ЕЦБ ще продължи да следи ситуацията и да проверява бизнес моделите на банките.

I will continue to monitor the situation in the Atlantic for the next few months.
Ще продължим да следим метеорологичната обстановка в този регион и през следващите дни.

As efforts to control the spread of COVID-19 continue, ITCE will continue to monitor the situation worldwide and will take appropriate action as advised by local authorities and government agencies.
Усилията по овладяването на COVID-19 продължават и ITCE ще продължи да наблюдава ситуацията в целия свят и ще предприеме действията, изисквани или препоръчани от властите и правителствени организации.

We will continue to monitor the situation, but that is quite clear.
Съвсем ясно е, че ще продължим да наблюдаваме положението.

A source at the European Commission told Reuters that it would continue to monitor the situation, based on information from civil society groups and the government, which sent in report in late January on how it was complying with the order.
Източник от Евркомисията коментира, че тя ще продължи да следи ситуацията на базата на информация от обществени групи и от правителството, което изпрати доклад в края на януари за начините, по които смята да изпълни заповедта на Съда.

We will continue to monitor the situation in Washington and elsewhere.
Комисията ще продължи да наблюдава ситуацията във Франция и във всички останали държави-членки.

The EU will continue to monitor the situation at the Phuoc Hue temple very closely.
ЕС ще продължи много внимателно да наблюдава ситуацията в храма Phuoc Hue.

The Commission will continue to monitor the situation in France as well as in all other Member States.
Комисията ще продължи да наблюдава ситуацията във Франция и във всички останали държави-членки.

We will continue to monitor the situation around with the launch of a new information channel in Ukraine.
Ние ще продължим да следим ситуацията около с пускането на нов информационен канал в Украйна.

The Commission will continue to monitor the situation to ensure that the rules are complied with.”.
Комисията ще продължи да наблюдава ситуацията, за да гарантира спазването на правилата.".

The Commission will continue to monitor the situation closely and stands ready to put forward additional measures, as necessary.
Комисията ще продължи да наблюдава ситуацията отблизо и, при необходимост, е готова да предложи допълнителни мерки.

The HPA and NaTHNaC will continue to monitor the situation in Greece closely and will offer any further advice to health professionals and the general public accordingly.'.
The HPA и NaTHNaC ще продължи да следи ситуацията в Гърция в тясно сътрудничество и ще предлагат допълнителни съвети на здравните специалисти и обществеността за това.".

The Commission will continue to monitor the situation and any remaining weaknesses will be followed up through conformity clearance procedures to ensure that the risk to the EU budget is adequately covered.
Комисията ще продължи да следи ситуацията и оставащите слабости се проследяват чрез процедури за уравняване по съответствие, които да гарантират, че рискът за бюджета на ЕС е адекватно покрит.

The European Council will continue to monitor the situation in Ukraine and stand ready to consider further options, including non-recognition of Russian passports issued in contradiction to the Minsk agreements.
Европейският съвет ще продължи да следи положението в Източна Украйна и е готов да разгледа други възможности, включително непризнаването на руски паспорти, издадени в разрез със споразуменията от Минск.

The European Council will continue to monitor the situation in Eastern Ukraine and is ready to consider further options, including non-recognition of Russian passports issued in violation of the Minsk agreements».
Европейският съвет ще продължи да следи положението в Източна Украйна и е готов да разгледа други възможности, включително непризнаването на руски паспорти, издадени в разрез със споразуменията от Минск.