Какво е " CONTINUES TO AMAZE " на Български - превод на Български

• продължава да удивлява
• продължава да учудва
• продължава да изумява
• не спира да изумява
• продължава да удивява

Примери за използване на Continues to amaze на Английски и техните преводи на Български

Your technology continues to amaze us.
Вашата технология продължава да ни изумява.

Meanwhile, this phenomenon has existed for thousands of years and continues to amaze.
Междувременно, това явление съществува от хиляди години и продължава да учудва.

Your courage in the face of danger continues to amaze and, dare I say, inspire me.
Куражът ти в опасностите продължава да ме удивлява.

BlackBerry Curve RIM 9320 newest product, a modern classic that continues to amaze.
BlackBerry Curve RIM 9320 най-новият продукт, модерна класика, която продължава да удивлява.

The power of nature continues to amaze and surprise us as scientists and we look forward to learning more.".
Силата на природата не спира да изумява учените и ние искаме да откриваме все повече.".

I have often celebrated Christmas, but this miracle continues to amaze me.
Често съм празнувала Коледа, но това чудо продължава да ме удивява.

The world around us continues to amaze us each new day, producing newer and stranger phenomena and proving that we know very little about our planet.
Светът около нас продължава да ни удивлява всеки нов ден, произвеждайки по-нови и странни явления и доказвайки, че знаем много малко за нашата планета.

At 34 weeks of pregnancy the baby grows kilograms and continues to amaze his mom and doctors with growth.
На 34-та седмица на бременността бебето расте на килограми и продължава да удивлява майка си и лекарите с растеж.

The quality and beauty of Swedish design is well-known, but still each and every design from that country continues to amaze us.
Качеството и красотата на шведския дизайн са всеизвестни, но въпреки това всеки един дизайн, който идва от тези географски ширини, продължава да ни изумява.

Before you free online games Jackie Chan, which continues to amaze your idol mastery of combat.
Преди да можете безплатни онлайн игри Jackie Chan, който продължава да удивлява вашия идол майсторство на битка.

Chinese technical thought continues to amaze- they have created a robot that fared well during the game Flappy Bird, but even he sometimes makes mistakes.
Chinese техническа мисъл продължава да учудва- те са създали робот, който успяха да се наложат и по време на мача Flappy Bird, но дори и той понякога прави грешки.

Even today, thousands of years after its construction, the castle of Kyrenia still continues to amaze with its solid architecture and size.
Дори и днес, хилядолетия след построяването си, Киренийската крепост все още не спира да изумява със своята монолитност и размери.

The colorful world of Lego continues to amaze extraordinary approach to gameplay, bringing a new idea and a spark that ignited the flame of unbridled curiosity.
The пъстър свят на Lego продължава да учудва извънредно подход към геймплея, носейки нова идея и една искра, която запалва пламъка на необузданата любопитство.

Giuseppe Armani's figurines have the spark of life, and his breathtaking realism continues to amaze his many admirers the world over.
Във фигурките на Армани има искра живот и неговият потресаващ реализъм продължава да удивлява многочислените му почитатели по целия свят.

Although it was overall not successful, Taylor received some good reviews, with Vincent Canby of The New York Times writing that she has"a certain vulgar, ratty charm", and Roger Ebert of the Chicago Sun-Times stating,"The spectacle of Elizabeth Taylor growing older and more beautiful continues to amaze the population".
Макар че в общи линии не е успешен, Елизабет Тейлър получава някои добри прегледи, като Винсънт Канби от„Ню Йорк Таймс“ който пише, че тя има„определено вулгарно, зловещо очарование“ и Роджър Ебърт от Chicago Sun Times:„Видът на Елизабет Тейлър, старееща и по-красива, продължава да удивлява населението“.

Since ancient times, onions are an indispensable product in our life, which continues to amaze us with its effectiveness and diversity.
От древни времена лукът е незаменим продукт в нашия живот, който продължава да ни удивява с неговата ефективност и разнообразие.

Absolutely ignoring the realities in which there has been a long-suffering Ukraine since 2014, the Kiev regime continues to amaze with extremely inadequate decisions.
Абсолютно пренебрегвайки реалностите, в които измъчената Украйна се оказа от 2014 година насам, режимът на Киев продължава да учудва с изключително неадекватни решения.

The strain that changed the face of cannabis culture across the world continues to amaze weed-lovers more than a quarter-century after her release!….
Щамът, който промени лицето на канабис култура по света продължава да учудва плевелни любители на повече от четвърт век след освобождаването й!….

Consistency and stability stand in last place in the ranking with qualities for Betis, which is totally overwhelmed by emotions and continues to amaze with phenomenal performance.
Постоянството и стабилността застават на последно място в класацията с качества за Бетис, който е тотално завладян от емоциите и не спира да изумява с феноменална резултатност.

The only clear that future opponent- Aston Villa have already lost their elite status and continues to amaze fans of the game on the island with inability.
Единственото ясно е, че бъдещият опонент- Астън Вила вече загуби елитния си статут и продължава да изумява феновете на играта на острова с неумението си.

But it has the appearance of the first mobile phones and personal computers stirred the public, making her gasp, and has since been tirelessly continues to amaze all of the newer developments.
Но тя има и появата на първите мобилни телефони и персонални компютри предизвика обществеността, като я издихание, и от тогава е неуморно продължава да удивлява всички нови развития.

The science arts continue to amaze me.
Изкуства Науката продължават да ме учудват.

(NL) Madam President, the hypocrisy and inconsistency of this House continue to amaze me.
(NL) Г-жо председател, лицемерието и непоследователността на Парламента продължават да ме изненадват.

These heavy ladies continue to amaze even experienced growers who continue coming back to fill their gardens. It is advi….
Тези тежки дами продължават да удивляват дори опитни производители, които продължават да се връщат, за да напълнят градините си. Това е advi….

And scientists continue to amaze us with their useful discoveries, exploring the influence of cocoa on the body.
И учените продължават да ни удивляват с полезните си открития, изследвайки влиянието на какао върху тялото.

Rapid and effortless weight loss is usually followed by health benefits that continue to amaze me even today after having witnessed this phenomenon thousands of times.
Бързото и неусетно редуциране на теглото обикновено бива последвано от подобрения в здравето, които продължават да ме удивляват дори и днес, след като хиляди пъти съм ставал свидетел на този феномен.

This page will introduce you the English degree academic programmes offered by our university, whose rich traditions, diversity and excellence continue to amaze students from all over the world.
Тази страница ще ви запозная с някои от немедицински академични програми предлагани от нашия университет, чиято богата традиции, многообразие и високи постижения продължават да учудват студенти от цял свят.

Scientists at The University of Akron in Ohio have made yet another remarkable discovery about the intricacies of the animal kingdom, which continue to amaze even the brightest minds.
Учени от Университета в Акрон в Охайо направиха още едно забележително откритие за тънкостите на животинското царство, които продължават да учудват дори най-ярките умове.

Archaeological findings in the ruins of the ancient city of Apollonia in Albania continue to amaze experts.
Археологическите находки в руините на древния град Аполония в Албания продължават да изненадват експертите.

It is no exaggeration to say that the trash has absorbed all the best that is in the other sub-cultures, which is why it will continue to amaze and plunged into shock.
Не е преувеличено да се каже, че кошчето е погълнала всичко най-добро, което е в другите субкултури, поради което тя ще продължи да учудва и изпадна в шок.