Примери за използване на Continuing the tradition на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Continuing the tradition of predecessors, the car went to a new level.
Продължавайки традицията на предшествениците, колата преминава на ново ниво.The"Aurel Vlaicu" University of Arad is a state higher education institution continuing the tradition of university education in the Arad area which….
В"Аурел Влайку" Университета в Арад е държавно висше учебно заведение, продължавайки традицията на висше образование в областта Арад, който започва с.Continuing the tradition of a vehicle built for the most extreme conditions.
Players will be taking part in several large-scale sea, air, andland battles during the World War II, continuing the tradition of the series.
В играта можете да вземете участие в няколко огромни битки на земя, вода ивъздух по време на Втората световна война, продължавайки традицията на сериите.Continuing the tradition whole Europe is going to celebrate the European Cooperation Day.
В продължение на традицията, цяла Европа ще отпразнува Деня John Lewis, US Representative andveteran civil rights leader recently noted that Snowden was“continuing the tradition of civil disobedience by revealing details of classified US surveillance programs”.
Джон Люис, представител иветеран водач на борбата за граждански права, наскоро отбеляза, че Сноудън“продължава традицията на гражданското неподчинение, разкривайки подробности от секретните програми на САЩ за наблюдение”.Continuing the tradition and following its principles"Dal SIAT" keep its state and its sign as a sign of a quality service.
Продължавайки традициите и следвайки принципите си“Дал Сиат” запази положението и знака си, като знак за качествена услуга.It is the only country in the world in which compulsory military service for women is maintained, continuing the tradition of women fighters who fought during the war of Israel for independence.
Тя е единствената страна в света, в която се поддържа задължителната военна служба за жените, като продължава традицията на женските бойци, които се бориха по време на Израелската война за независимост.Continuing the tradition of superhero names, Nicolas Cage named his second child Kal-el, which is Superman's birth name.
Продължавайки традицията на супергеровите имена, Никълъс Кейдж нарежда второто си дете Кал-ел, което е рожденото име на Супермен.Considering the great interest in the contest we decided to organize again a collective exhibition"ExLibris Reload 2", continuing the tradition of showing works that have been received but didn't take place in competition exhibition.
Отчитайки големия интерес към конкурса, галерия„Ларго“ отново организира сборна изложба„Екслибрис Презареждане 2“, като продължава традицията да показва невключени в конкурсната изложба графики.Continuing the tradition from the last 5 years whole Europe is going to celebrate the European Cooperation Day.
В продължение на традицията от последните 5 години цяла Европа ще отпразнува Деня At the same time, while continuing the tradition of his father in painting, Svyatoslav made his own way.
В същото време, продължавайки традициите на своя велик баща в живописта, Святослав Николаевич тръгва по свой собствен път.Continuing the tradition Themistocles's daughter, Eleftheria Dadakarides, participates in the company on a management position since 1992.
Продължавайки традицията дъщерята на Темистокъл, Елефтерия Дадакаридес, взима участие в компанията на ръководна позиция от 1992.After the mega project with 17-foot bottle of Kamenitza, continuing the tradition with something less current- model-looking like 100% ken in MEGA sizes- ranging from the tab at the top of the cans, and moving to a brand new look with Cold Edge zones and distinctive elements of the brand logo.
Kamenitza След мегапроекта със 17-метровата бутилка Kamenitza, продължаваме традицията с нещо не по-малко актуално- макет наподобяващ на 100% кен в МЕГА размери- като се започне от езичето в горната част от кена, и се стигне до чисто НОВАТА визия с Cold Edge зони и отличителните елементи на бранд логото.Continuing the tradition of the company, IHB Electric JSC aims to meet customer expectations by offering consistently high level of service.
Продължавайки традициите в компанията, ИХБ Електрик АД има за цел да удовлетвори очакванията на клиентите си, като предлага постоянно високо ниво на услугите.Continuing the tradition of last year,the charity program"Alpha Endo" invites children with diabetes, their friends and parents to spend that day together.
Продължавайки традицията на миналата година, благотворителната програма"Алфа Ендо" кани децата с диабет, техните приятели и родители да прекарат заедно този ден.Continuing the tradition Still in use today, Rosen's methods are highly effective and based on a deep understanding of language learning processes in particular relation to Hebrew.
Продължавайки традицията Все още в употреба днес, Росен методи са високо ефективни и въз основа на по-дълбоко разбиране на процеса на изучаването на чужди езици, особено на иврит.Together with continuing the tradition of collecting information about the Bulgarian initiatives dedicated to the 16-days campaign and their promotion in Bulgaria and abroad, the Center of Women's Studies and Policies(CWSP) initiated new activities within the 2006 campaign.
ЦИПЖ се включи активно в 16-дневната кампания Освен че продължи традицията по събиране на информация за българските инициативи, посветени на 16-те дни, и популяризирането им в националното и международното пространство, Център за изследвания и политики за жените( ЦИПЖ) инициира и дейности, с които се включи активно в тазгодишната кампания.Together with continuing the tradition of collecting information about the Bulgarian initiatives dedicated to the 16-days campaign and their promotion in Bulgaria and abroad, the Center of Women's Studies and Policies(CWSP) initiated new activities within the 2006 campaign.
Научете повече за инициативите в рамките на Кампания 2006 в България. ЦИПЖ се включи активно в 16-дневната кампания Освен че продължи традицията по събиране на информация за българските инициативи, посветени на 16-те дни, и популяризирането им в националното и международното пространство, Център за изследвания и политики за жените( ЦИПЖ) инициира и дейности, с които се включи активно в тазгодишната кампания.Continuing the tradition of its predecessor professional magazine,“Hulladéksors”, it is dedicated to all actors of the green industry, including entrepreneurs, manufacturing and service companies, the government, central governmental and state bodies and state-owned corporations, as well as civilians interested in these topics.
Продължавайки традицията на своя предшественик- професионалното списание" Hulladéksors", ZIP Magazin е посветено на всички участници в зелената индустрия- предприемачи, производствени и обслужващи фирми, правителството, централните правителствени и държавни органи, държавни корпорации, както и граждани, интересуващи се от тези теми. Списанието играе ролята на комуникационен канал между всички заинтересованите страни в сферата на зелените технологии.Dunav Press JSC continues the tradition of using 100% renewable energy.
Дунав прес“ АД продължава традицията да използва 100% енергия от възобновяеми източници.Jowett continues the tradition, as we will see.
И другарката Нинова продължава традицията, както виждате.As evidence of all this,our motto is"Continue the tradition".
В доказателство на всичко това,нашето мото е"Продължи традицията".Here continues the tradition of making homemade wine.
Тук продължава традицията за домашно приготвяне на вино.We wonder who will continue the tradition?!
Вече не знаеш кой ще продължи традицията!“!Modern artist continues the tradition Coffee recipe of Zlatograd imam».
Модерен творец продължава традицията Кафе по рецепта на златоградския ходжа».WIADCA Continues the Tradition.
ЦСКА продължава традицията.A new generation continues the tradition.
Младото поколение продължава традицията.Modern artist continues the tradition.
Модерен творец продължава традицията.Ят“Бриз” през 2012 г. продължава традицията от предишните издания.
