Какво е " ПРОДЪЛЖИ ТРАДИЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• continue the tradition
• continued the tradition

Примери за използване на Продължи традицията на Български и техните преводи на Английски

Вече не знаеш кой ще продължи традицията!“!
We wonder who will continue the tradition?!

В доказателство на всичко това, нашето мото е"Продължи традицията".
As evidence of all this, our motto is"Continue the tradition".

Обратно в 2016, Carbon Motors продължи традицията на ръчна изработка за този култов Mercedes.
Rewinding to 2016, Carbon Motors continued the tradition of handcraft work for this cult Mercedes.

Членовете на моето семейство са печелили тази игра в миналото, но сега го правя аз и се чувствам много особено," каза Зорица, който продължи традицията на победата на чичо си Иван преди 20 години.
My family members used to win in the past at this game, but this is me doing it, and I have a special feeling,'' said Zorica, who continued the tradition of his Uncle Ivan's victory 20 years ago.

SPIRIT of Burgas ще продължи традицията да предлага най-доброто от света на Дръм енд Бейс музиката.
SPIRIT of Burgas will continue the tradition to offer the best of the world Drum and Bass scene.

Вярвам, че и новото ръководство на организацията ще продължи традицията на взаимодействие с академичното ръководство. Пожелавам му още по-високи успехи.
I believe the new Managing Body of the organization also will continue the tradition of interaction with the Academic Managing Body.

SPIRIT of Burgas ще продължи традицията да предлага най-доброто от света на drum-and-bass музиката.
SPIRIT of Burgas will continue the tradition to offer the best of the world Drum and Bass scene.

И през 2012 г. Комисията за защита на потребителите ще продължи традицията през летния сезон да разкрива временни приемни на територията на Черноморието.
In 2012 the Customer Protection Commission will continue the tradition to open in the summer season temporary reception halls on the Black Sea coast territory.

Структурно, Сънданс продължи традицията на автомобилите в Плимут със спортен"пристрастия", въпреки че интериорът му е проектиран по-скоро за удобно движение.
Structurally, Sundance continued the tradition of Plymouth cars with a sporty"bias", although its interior was designed rather for comfortable movement.

Ясно е, че победителите в изборите нямат обща програма и че новото правителство ще продължи традицията на разделение”, казва Сенад Печанин, главен редактор на сараевското списанието„Дани”.
It is clear that among the winners in the elections, there is no matching programme, and that the new government will continue the tradition of division," says Senad Pecanin, editor in chief of the Sarajevo magazine Dani.

Fiat Tipo- една новаторска концепция, която продължи традицията на Fiat в ключов за времето пазарен сегмент- бе представена на обществеността на 26 януари 1988 г.
The Fiat Tipo- an innovative concept that continued the tradition of Fiat in a key market segment for the day- was introduced to the public on January 26, 1988.

Дори и по-модерни принцеси- Жизел в Enchanted, Елизабет Суон в Карибски пирати, Ана и Елза в Frozen- са без майки, което кара някои да смятат, че тези, които най-Disney продължи традицията в чест на Уолт.
Even the more modern princesses- Giselle in Enchanted, Elizabeth Swan in Pirates of the Caribbean, Anna and Elsa in Frozen- are without mothers, leading some to believe that those at Disney continue the tradition in honour of Walt.

Третият SUV на SEAT ще продължи традицията за именуване на моделите си след испанските имена, които започнаха през 1982 г. с Ronda до най-новата Arona, която бе представена в Барселона на 26 юни.
SEAT's third SUV will continue the tradition of naming its models after Spanish place names, which began in 1982 with the Ronda right up to the most recent Arona, which was presented in Barcelona last 26 June.

Научете повече за инициативите в рамките на Кампания 2006 в България. ЦИПЖ се включи активно в 16-дневната кампания Освен че продължи традицията по събиране на информация за българските инициативи, посветени на 16-те дни, и популяризирането им в националното и международното пространство, Център за изследвания и политики за жените( ЦИПЖ) инициира и дейности, с които се включи активно в тазгодишната кампания.
Together with continuing the tradition of collecting information about the Bulgarian initiatives dedicated to the 16-days campaign and their promotion in Bulgaria and abroad, the Center of Women's Studies and Policies(CWSP) initiated new activities within the 2006 campaign.

За да продължи традицията на служба към човечеството, Каним всички да участват и да допринасят в своите социални услуги проекти и изследвания с цел съживяване на древната мъдрост на Ведите. Ние ще организираме семинари.
In order to continue the tradition of service to humanity, we also invite everyone to participate and contribute in its Social Service Projects and Research studies in order to revive the ancient wisdom of Vedas.

ЦИПЖ се включи активно в 16-дневната кампания Освен че продължи традицията по събиране на информация за българските инициативи, посветени на 16-те дни, и популяризирането им в националното и международното пространство, Център за изследвания и политики за жените( ЦИПЖ) инициира и дейности, с които се включи активно в тазгодишната кампания.
Together with continuing the tradition of collecting information about the Bulgarian initiatives dedicated to the 16-days campaign and their promotion in Bulgaria and abroad, the Center of Women's Studies and Policies(CWSP) initiated new activities within the 2006 campaign.

Нанси Рейгън продължи традицията и след смъртта на съпруга си и през 2008 г. тя присъди наградата на иконата на човешките права Нейтън Шарански, който изказа признателността си именно към пламенната защита на Рейгън на ценностите на свободата като причина за оцеляването си в съветските лагери.
Nancy Reagan continued the tradition after her husband's death, and in 2008 she bestowed the honor on human rights icon Natan Sharansky, who credited Reagan's strong defense of freedom for his own survival in Soviet gulags.

За да продължи традицията на служба към човечеството, Каним всички да участват и да допринасят в своите социални услуги проекти и изследвания с цел съживяване на древната мъдрост на Ведите. Ние ще организираме семинари, конференции време.
In order to continue the tradition of service to humanity, SRISS also invites everyone to participate and contribute in its Social Service Projects and Research studies in order to revive the ancient wisdom of Vedas and seminars, conferences that are organized from time to time.

Нека продължим традицията и през 2018!
Continue the tradition into 2019!

Синът му Никола продължил традицията на баща си и своите роднини.
His son Casper continued the tradition of prayer with his own family.

Под мотото"Нека заедно продължим традицията!
Under the motto"Let's continue the tradition!

След години неговият син Николай II продължил традицията.
His son, Nicholas II, continued the tradition.

PR AGRESSIA Под мотото"Нека заедно продължим традицията!
Under the motto"Let's continue the tradition!

Надявам се, че синът ми и двете ми дъщери ще продължат традицията.
My hope is that my children's children and their children will continue the tradition.

По този начин те ще продължат традицията на насърчаване на медалното изкуство, което е и основна мисия на ФИДЕМ.
Thereby they will continue the tradition of encouraging the medal art, which is the main mission of the Federation.

В България, въпреки че, много хора продължиха традицията да правят кисело мляко у дома, държавното поглъщане на млечната промишленост през 1949 г. довежда до по-нататъшни промени.
Within Bulgaria, although many people continued the tradition of making yoghurt at home, the state takeover of the dairy industry in 1949 led to further changes.

Така те ще продължат традицията на ФИДЕМ да насърчава художественото медалиерство, което е главната мисия на федерацията.
Thereby they will continue the tradition of encouraging the medal art, which is the main mission of the Federation.

Гордеем се с постиженията на младите ни надежди и сме сигурни, че те ще продължат традицията на силните български тенисисти!
We are proud of the achievements of our young talents and we are sure that they will continue the tradition of the famous Bulgarian tennis players!

Той беше преобразувана в джамия по време на османско владичество и поради кредит следва да се обърне внимание на османските турци, които продължиха традицията на византийската архитектура.
It was converted into a mosque during the Ottoman rule and due credit should be given to the Ottoman Turks, who continued the tradition of the Byzantine architecture.

Няма чираци, които да се интересуват да научат и продължат традицията на това живо изкуство.
There are no apprentices interested in learning this living art, and continue the tradition.