Какво е " ПРОДЪЛЖАВАТ ТРАДИЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• continue the tradition
• carry on the tradition
• continued the tradition

Примери за използване на Продължават традицията на Български и техните преводи на Английски

Модерните пушки продължават традицията.
Modern rifles continue the tradition.

Египтяните продължават традицията на пивоварството.
The Egyptians carried on the tradition of beer brewing.

Сега внуците им продължават традицията.
Today their kids carry on the tradition.

Все още има някои фамилни хартиени фабрики, които продължават традицията.
There are still some family-owned paper mills that carry on the tradition.

Сега внуците им продължават традицията.
Their children now carry on the tradition.

Родителите също може би са се напляскали и така продължават традицията.
Parents also might have been spanked themselves and so continue the tradition.

Сега внуците им продължават традицията.
Now my Grandchildren continue the tradition.

Те хранят акулите а не ги убиват, и тези водолази продължават традицията.
They would feed sharks, not hunt them, and these divers continue the tradition.

Сега внуците им продължават традицията.
Now her grandchildren continue the tradition.

Местните жители продължават традицията на изграждането на параклиса като акт на преданост.
The locals continue the tradition of building chapels as an act of devotion.

Сега внуците им продължават традицията.
Our children now continue with the tradition.

Чичото е започнал убийствата, а момчетата продължават традицията.
The uncle must have started the killing, the boys have continued the tradition.

Сега внуците им продължават традицията.
Now, my children are continuing the tradition.

Нейните авторски песни продължават традицията на безименните й предшественици и безконфликтно се вписват във всяка програма.
The songs composed by her continue the tradition of her nameless predecessors and are easily integrated into every folk programme.

Сега внуците им продължават традицията.
Currently, her grandchildren have continued the tradition.

В същото време писатели като Ханс Кристиан Андерсен и Джордж Макдоналд продължават традицията на литературните приказки.
Simultaneously to such developments, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of penning original literary fairy tales.

Сега внуците им продължават традицията.
Now the grandchildren are continuing the tradition.

Има 17 различни лозаро-винарски райони като Бордо, Бургундия, Шампан, Лоара и Прованс, които продължават традицията на вино във Франция.
There are 17 distinct wine producing regions like Bordeaux, Burgundy, Champagne, Loire and Provence that continue with the tradition of wine making in France.

През 2017 година слушателите от МВАА продължават традицията за стрелба по живи мишени.
In 2017, MMAA students continued the tradition of live target shooting.

Той заяви, че сръбските лидери продължават традицията на Слободан Милошевич, който никога не се е притекъл на помощ на сърбите в Косово.
He said that Serbian leaders are continuing the tradition of ex-Serbia leader Slobodan Milosevic who never came to help or protect Serbs in Kosovo but only for political promotion.

Щастлив съм, че младите хора продължават традицията.
I am so happy that my children are continuing the tradition.

Днес монахините продължават традицията на някогашното училище.
Nowadays the local universities continue the tradition of the old academic schools.

Все пак, твърди той,„смятам, че се получи добре, тъй като с това за пореден път се потвърди, че сръбските лидери продължават традицията на Слободан Милошевич“.
Nevertheless, I believe that it was good that his visit took place, as he once again proved that the leaders of Serbia continue the tradition of Slobodan Milosevic.

В днешно време две компании продължават традицията-“Saint Michel- Grojean” и“Boîte à madeleines”.
Nowadays, there are two companies that continue the tradition-“Saint Michel-Grojean” and“Boîte à Madeleines”.

Работи в собствено ателие заедно с децата си Радиана Едрева и Пламен Едрев, които наследяват неговата професия и продължават традицията на старите Казанлъшки майстори- лютиери.
He is working in his won workshop together with his children Radiana Edreva and Plamen Edrev, who succeed his profession and continue the tradition of the old master luthier from Kazanlak.

И до днес майсторите на сиренето продължават традицията да го приготвят само с мляко и сирище, стриктно спазвайки вековните традиции..
Still today, cheese masters continue the tradition of making their cheese with only milk and rennet, with strict respect to the centuries-old methods.

Създаването на технологично и културно наследство продължава до наши дни със сина и дъщерята на Оторино, Рикардо и Розана, които след смъртта му, продължават традицията с приемственост, иновации и страст.
The creation of a technological and cultural heritage has continued till the present day with the son and daughter of Ottorino, Riccardo and Rosanna, who, after his death, carried on the tradition with continuity, innovation and passion.

Учениците и възпитаниците продължават традицията на постиженията в социалната промяна, правосъдието и застъпничеството, за които е известно американското училище за комуникация.
Students and alumni continue the tradition of accomplishments in social change, justice, and advocacy communication for which American's School of Communication is known.

Разпределение на паркур започна след излизането през 2001 г. екрани franzuzskogo филм"Ямакаши", разказва историята на група млади хора, които продължават традицията на"нинджа", те създават свои собствени изкуството- изкуството на движението.
Distribution of parkour started after the release in 2001 screens franzuzskogo movie"Yamakasi", tells the story of a group of young people who are continuing the tradition of"ninja", they created their own art- the art of movement.

В България, въпреки че много хора продължават традицията за правене на кисело мляко вкъщи, млекопреработвателната индустрия е национализирана през 1949 година, което довежда до по-нататъшни промени.
Within Bulgaria, although many people continued the tradition of making yoghurt at home, the state takeover of the dairy industry in 1949 led to further changes.

Как да използвам "продължават традицията" в изречение

Музикантите от оркестъра продължават традицията на „Бистришката четворка" и изпълняват автентични местни мелодии.

Elie Saab Ferre , Victor Rolf продължават традицията било то в черно пък зелено.

Бъдещи журналисти от ЕГ "Д-р Петър Берон", гр. Кюстендил продължават традицията на своите предшественици

МЕТРО Академия и МЕТРО продължават традицията си да подкрепят подготовката на бъдещите си професионални клиенти.

Учениците и учителите от СУ „Кирил и Методий” продължават традицията на националната кампания „Надиграй ме”.

Новите капки за очи Optive продължават традицията на много популярните изкуствени сълзи Refresh на фирма Allergan.

Българчетата в Лион продължават традицията по Коледа | Електронен вестник на Клуб "Журналист" - ODK News

Институтът за свободен капитализъм “Атлас” и Българското либертарианско общество продължават традицията да организират интересни дискусии и дебати по наболяли теми.

Двата отбора са радостни, че продължават традицията да играят помежду си и се надяват да се получи един истински футболен празник!