Какво е " CONTINUOUS EXCHANGE " на Български - превод на Български

• непрекъснат обмен
• постоянен обмен
• непрекъснатата обмяна
• непрекъснатия обмен

Примери за използване на Continuous exchange на Английски и техните преводи на Български

It is a continuous exchange.
Тогава съществува постоянен обмен.

A network of national Youth Guarantee coordinators serves to facilitate a continuous exchange.
Мрежата от национални координатори по линия на гаранцията за младежта има за цел да улесни непрекъснатия обмен 34.

There should be continuous exchange of ideas.
По този начин щял да се създава постоянен обмен на идеи.

The continuous exchange of information on the analysis and assessment of risk.
Непрекъснат обмен на информация за анализ и оценка на риска.

We find ourselves in a continuous exchange process with the world.
Това е процес на постоянен обмен със света.

A continuous exchange of energy between human and natural elements creates that sense of caress and elegance.
Постоянен обмен на енергия между човека и природни елементи създава това усещане за ласка и елегантност.

This should make possible a continuous exchange of ideas.
По този начин щял да се създава постоянен обмен на идеи.

Continuous exchange of information and consultation with staff and other parties on issues concerning health and safety at work.
Непрекъснат обмен на информация и консултации с персонала и други заинтересовани страни по въпроси, касаещи здравето и безопасността при работа;

In nature eating is a continuous exchange of substances and energy.
Основно свойство на живите организми е непрекъснатата обмяна на веществата и енергията.

A continuous exchange of information on infringements and irregularities takes place between the Member States and the Commission through OFIS.
Посредством системата OFIS между държавите членки и Комисията се извършва непрекъснат обмен на информация относно нарушенията и нередностите.

It is a timeless challenge between innovation and tradition, a continuous exchange between passion and consistency.
То е вечна борба между иновацията и традицията, постоянен обмен между страст и постоянство.

They remain constant despite the continuous exchange of substances and energy between the extracellular and intra-cellular liquid media.
Те се запазват постоянни въпреки непрекъснатата обмяна на вещества и енергия между извънклетъчната и вътреклетъчната течна среда.

The basic premise is that we relate to ourselves, and other people, in a continuous exchange of psychological energy.
Основната предпоставка е, че ние се отнасяме към себе си и другите хора в непрекъснат обмен на психологическа енергия.

The risk-based approach ensures a continuous exchange of information between competent authorities and water suppliers.
Подходът, основаващ се на оценка на риска, осигурява постоянен обмен на информация между компетентните органи и водоснабдителните предприятия.

The Scuola Superiore Sant'Anna is a scientific community where the academic staff and researchers interact with students through a continuous exchange of cultural and intellectual ideas.
The Scuola Superiore Sant'Anna е научна общност, в която преподавателите и изследователите взаимодействат с ученици чрез постоянен обмен на културни и интелектуални идеи.

The establishment of contacts, cooperation and continuous exchange with domestic and foreign entities(associations, retailers and others.).
Създаване на система за контакти, сътрудничество и постоянен обмен с местни и чуждестранни лица(сдружения, търговци и др.).

The JDB will allow continuous exchange of information between partners, involving other actors(new partnerships) with their data and project proposals.
JDB ще позволи непрекъснат обмен на информация между партньорите, като включва други участници(нови партньорства) с техните данни и проектни предложения.

A nerve-hormonal relationship between both allows the continuous exchange of information, experience and emotional nuances.
Нервно-хормонална връзка между двамата позволява непрекъснатия обмен на информация, опитност и емоционални нюанси.

Whereas the IPEX, a platform for continuous exchange of information among national parliaments and between national parliaments and the European institutions, should be further developed in accordance with its Digital Strategy, in which the European Parliament plays a major supporting role;
Като има предвид, че платформата IPEX за непрекъснат обмен на информация между националните парламенти и между националните парламенти и европейските институции следва да бъде доразвита в съответствие с цифровата стратегия, в която основна поддържаща роля играе Европейският парламент;

The cellular network forms an electromagnetic field through continuous exchange of signals between cellular towers, transmitters and repeaters.
Клетъчната мрежа образува електромагнитно поле чрез постоянен обмен на сигнали между клетъчни кули, предаватели и ретранслатори.

We do not see it, but there is a continuous exchange of electrons that takes place between substances in the air, in the earth, in water, and in our bodies.
Ние не го виждаме, но има непрекъснат обмен на електрони, който се извършва между вещества във въздуха, в земята, във водата и в телата ни.

Your heart's electrical wiring keeps it beating, which controls the continuous exchange of oxygen-rich blood with oxygen-poor blood.
Електрическото окабеляване на сърцето ви продължава да бие, което контролира непрекъснатата обмяна на богата на кислород кръв с кислородна кръв.

They provide the opportunity for continuous exchange of information between the participants in the transport process, as well as throughout the logistics chain.
Те предоставят възможност за непрекъснат обмен на информация между участниците в транспортния процес, както и в цялата логистична верига.

This term indicates the continuous processes, both chemical and physical, to which the protoplasm is subject and which give rise to the continuous exchange of energy and substances between the external environment and the cell itself.
Този термин показва непрекъснатите процеси, както химически, така и физически, на които е подложена протоплазмата и които водят до непрекъснат обмен на енергия и вещества между външната среда и самата клетка.

This mutual cooperation results in a continuous exchange of knowledge and experience, increasing the potential and the flexibility of the ROTO companies.
Това взаимно сътрудничество се изразява в постоянен обмен на знания и опит, в повишаване на потенциала и на гъвкавостта на компаниите ROTO.

At present, Bulgarian Ports Infrastructure Company operates with some of the most up-to-date vessel traffic management systems that provide the opportunity for continuous exchange of information between participants in the transport process as well as throughout the logistic chain.
Към момента Държавно предприятие"Пристанищна инфраструктура“ работи с едни от най-съвременните системи за управление на корабния трафик, които предоставят възможност за непрекъснат обмен на информация между участниците в транспортния процес, както и в цялата логистична верига.

The establishment of contacts, cooperation and continuous exchange with domestic and foreign entities(associations, retailers and others.) and public authorities having similar objectives to those of the Association;
Създаване на система за контакти, сътрудничество и постоянен обмен с местни и чуждестранни лица(сдружения, търговци и др.) и органи на публичната власт, имащи сходни цели с тези на Асоциацията;

Perspective- establishment of transnational working group on the basis of through the information received on the project the established contacts and continuous exchange of information- to assist the ports to solve the specific environmental studies and to help them in certification.
Перспектива- създаване на Транснационална работна група, която на база набираната чрез проекта информация, създадените контакти и постоянен обмен на информация- да оказва помощ на пристанищата за разрешаване на конкретни екологични казуси и да им съдейства за сертифициране.

They shall include detailed arrangements on the continuous exchange of information during the receipt and verification of allegations for the purpose of determining competences over investigations conducted by both offices.
Те съдържат също така подробности относно непрекъснатия обмен на информация по време на получаването на твърдения и проверката им за целите на определянето на компетентността по отношение на разследванията, провеждани от двете служби.

Improving the quality of communication between citizens, business and employees through continuous exchange of knowledge, increasing the level of competence, technological and administrative culture.
Подобряване качеството на общуване между гражданите, бизнеса и служителите чрез постоянен обмен на знания, повишаване нивото на компетентност, на технологична и административна култура.