What is the translation of " CONTINUOUS EXCHANGE " in German?

• kontinuierlichen Austausch
• ständigen Austausch
• permanenten Austausch
• regelmäßigen Austausch
• kontinuierlicher Austausch
• kontinuierliche Austausch
• kontinuierlichem Austausch
• andauernden Austausch

Examples of using Continuous exchange in English and their translations into German

Continuous exchange about current issues.
Kontinuierlicher Austausch zu aktuellen Fragen.

Always up to date: Continuous exchange of article master data.
Aktuelles Stets auf dem neuesten Stand: Kontinuierlicher Austausch von Artikelstammdaten.

Continuous exchange on processes and innovative technologies is thus ensured at all times.
Der stetige Austausch über Prozesse und innovative Technologien ist dadurch stets gewährleistet.

Teeth in line with standard usage and the continuous exchange stand in the foreground.
Dabei stehen die praxisnahe Verzahnung und der kontinuierliche Austausch im Vordergrund.

Continuous exchange of the social worker with the various people who work with the assisted person.
Kontinuierlicher Austausch des Sozialrbeiters mit den verschiedenen Menschen, die mit dem Betreuten arbeiten.

To build up such a society requires a continuous exchange of knowledge and experience.
Um sie zu stärken, muss ein ständiger Austausch von Kenntnissen und Erfahrungen erfolgen.

Continuous exchange and continual integration of preliminary results increases efficiency and reliability.
Durch den ständigen Austausch und die kontinuierliche Integration der Teilergebnisse steigern Sie Effizienz und Zuverlässigkeit.

Strong process chains depend on a continuous exchange with technology partners and users.
Starke Prozessketten leben vom permanenten Austausch mit Technologiepartnern und Anwendern.

The continuous exchange through awareness with the child, the father and the teacher was very rewarding and helped to specify the image.
Der kontinuierliche Austausch über die Wahrnehmung mit dem Kind, dem Vater und der Begleiterin war sehr bereichernd und half das Bild zu konkretisieren.

Romeo Castellucci will develop his production in continuous exchange with Teodor Currentzis.
Romeo Castellucci wird seine Inszenierung in kon tinuierlichem Austausch mit Teodor Currentzis ent wickeln.

The project was in continuous exchange with other IKI and GIZ projects in the region, including visits to events in Mexico, Peru and Panama.
Das Vorhaben stand im kontinuierlichen Austausch mit anderen IKI- und GIZ-Vorhaben in der Region, u.a. durch Besuche von Veranstaltungen in Mexiko, Peru und Panama.

A true breakthrough in electric mobility requires a continuous exchange of ideas and opinions.
Damit es zu einem echten Durchbruch kommen kann, ist ein kontinuierlicher Austausch von Ideen und Meinungen notwendig.

Thus, there is a continuous exchange with the customer during the entire development and testing process as well as prototyping through to series production.
So steht ein kontinuierlicher Austausch zum Kunden während des gesamten Entwicklungs- und Prüfungsprozesses sowie Prototypings bis zur Serienfertigung.

Furthermore, the network provides the opportunity to find partners for a continuous exchange or a close work relationship.
Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit, innerhalb des Netzwerks Partner für einen regelmäßigen Austausch oder Arbeitszusammenhang zu finden.

We appreciate the continuous exchange with our partners at VDMA.
Wir schätzen den regelmäßigen Austausch und die wertvollen Austausch mit unseren Partnern im VDMA.

The two learning locations- the university and the partner companies- are closely intertwined through content, time organisation and through their structures, and participate in continuous exchange.
Die zwei Lernorte- Hochschule und Unternehmen- sind inhaltlich, zeitlich und institutionell miteinander verzahnt und stehen in kontinuierlichem Austausch.

The EpiPhysX project relies on continuous exchange between experimental investigations and modeling.
Das EpiPhysX-Projekt basiert auf dem kontinuierlichen Austausch zwischen experimentellen Untersuchungen und Modellen.

In a continuous exchange with universities and polytechnic institutes, we advance innovations which benefit both our customers and the overall economy.
Im kontinuierlichen Austausch mit Universitäten und Fachhochschulen treiben wir Innovationen voran, von denen unsere Kunden, aber auch die Gesamtwirtschaft profitieren.

MAN also provides the start-ups with the infrastructure for continuous exchange with one another and with further examples of best practice.
Außerdem stellt MAN den Startups die Infrastruktur für einen kontinuierlichen Austausch untereinander und mit weiteren Best-Practice-Beispielen zur Verfügung.

By continuous exchange among the members on network events,"it's OWL" technologies are created for a new generation of products and product systems.
Durch den kontinuierlichen Austausch der Mitglieder auf Netzwerk-Veranstaltungen entstehen bei„it's OWL" Technologien für eine neue Generation von Produkten und Produktsystemen.

All organisation and administration processes take place in continuous exchange between teachers, the Office of the Dean and the Resource Planning& Scheduling Department.
Sämtliche Organisations- und Verwaltungsprozesse finden im kontinuierlichem Austausch zwischen Lehrenden, Dekanat und der Abteilung Resource Planning& Scheduling statt.

Through continuous exchange with our technology partners, we strengthen our know-how and our solution expertise and can provide our customers with best-in-class approaches.
Durch den kontinuierlichen Austausch mit unseren Technologiepartnern stärken wir unser Know-how und unsere Lösungskompetenz und können unseren Kunden Best-of-Breed-Ansätze zur Verfügung stellen.

Engineers of all Ensinger branches and divisions are in continuous exchange to provide specialised materials best fitting to the customers applications.
Die Ingenieure der verschiedenen Ensinger Niederlassungen und Sparten stehen in ständigem Austausch, damit wir unseren Kunden spezialisierte Materialien anbieten können, die für ihren spezifischen Anwendungsbereich optimal geeignet sind.

This will ensure the continuous exchange between the different authorities involved and the participation of children and youngsters over the long term.
Auf diese Weise wird sichergestellt, dass ein kontinuierlicher Austausch zwischen den einzelnen Fachämtern stattfindet und auch die Partizipation von Kindern und Jugendlichen dauerhaft verankert wird.

To provide these advanced solutions, Checkpoint not only invest in research and development, but forces also the continuous exchange with retailers, consumer goods manufacturers and solution providers.
Für die Bereitstellung fortschrittlicher Lösungen investiert Checkpoint nicht nur in Forschung und Entwicklung, sondern forciert auch einen kontinuierlichen Austausch mit Handelsunternehmen, Konsumgüterherstellern und Lösungsanbietern.

This mutual cooperation results in a continuous exchange of knowledge and experience, increasing the potential and the flexibility of the ROTO companies.
Diese wechselseitige Zusammenarbeit äußert sich in einem ständigen Austausch von Wissen und Erfahrung, was das Potential und die Flexibilität der ROTO-Gesellschaften wachsen lässt.

BITKOM organises a continuous exchange between specialist and executives and provides its members with platforms for cooperation amongst one another as well as for the contact with important customers.
BITKOM organisiert einen permanenten Austausch zwischen Fach- und Führungskräften und stellt seinen Mitgliedern Plattformen zur Kooperation untereinander und für den Kontakt mit wichtigen Kunden bereit.

This can be seen clearly in the continuous exchange of experience and know-how, which is one of the strengths of SPAR.
Dies kann man in einem kontinuierlichen Austausch von Erfahrung und Know-how klar überprüfen, der eine Stärke von SPAR ausmacht.

Today, the reality is a world based on a continuous exchange of people, knowledge and goods, which can only be tackled with global socio-economic strategies.
Heute ist die Realität eine Welt, die auf einem kontinuierlichen Austausch von Menschen, Wissen und Gütern basiert, der nur mit globalen sozioökonomischen Strategien bewältigt werden kann.

These activities provided a framework for the continuous exchange of good practices among enforcement authorities and furthered mutual understanding and trust among the various actors.
Diese Tätigkeiten schufen einen Rahmen für den kontinuierlichen Austausch bewährter Verfahren zwischen Durchsetzungsbehörden und förderten das gegenseitige Verständnis und Vertrauen bei den verschiedenen Akteuren.