Какво е " CONTRACTS FOR THE SUPPLY " на Български - превод на Български

• договори за доставка
• договорите за предоставяне
• договорите за доставка
• договорите за предоставянето
• договори за предоставяне
• поръчки за доставка

Примери за използване на Contracts for the supply на Английски и техните преводи на Български

On contracts for the supply of digital content( OJ…).
Относно договорите за предоставяне на цифрово съдържание(ОВ…).

Whose responsibility is the reporting of contracts for the supply of natural gas?
Чие задължение е докладването на договорите за доставка на природен газ?

On contracts for the supply of digital content( OJ…).
Относно някои аспекти на договорите за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги(ОВ…).

On certain aspects concerning contracts for the supply of digital content.
Относно някои аспекти на договорите за предоставяне на цифрово съдържание(текст от значение за ЕИП).

Contracts for the supply of digital content and digital services[EU Legislation in Progress].
Договори за доставка на дигитално съдържание и услуги- напредък по законодателното досие(EN).

On certain aspects concerning contracts for the supply of digital content and digital services.
Относно някои аспекти на договорите за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги.

Contracts for the supply of electricity or natural gas where delivery is in the EU.
Договори за доставка на електроенергия или природен газ, при които доставката е в рамките на Съюза;

(a) Proposal for a Directive on certain aspects concerning contracts for the supply of digital content;
I предложение относно някои аспекти на договорите за предоставяне на цифрово съдържание;

Existing contracts for the supply and transit of Russian gas through Ukraine expire on December 31.
Действащите договори за доставка и транзит на руски газ през Украйна изтичат на 31 декември.

The proposal will not harmonise all aspects concerning contracts for the supply of digital content;
Предложението няма да хармонизира всички аспекти на договорите за предоставяне на цифрово съдържание;

Contracts for the supply of goods that can spoil quickly or whose expiration date would quickly be exceeded.
Договори за доставка на стоки, които могат да се развалят бързо или чийто срок на годност изтича бързо.

China has good relations with Iran and contracts for the supply of oil and gas during the coming decades.
Китай има добри отношения с Иран и договори за доставка на нефт и газ през следващите десетилетия.

A contracts for the supply of electricity or natural gas where delivery is in the European Union;
Договори за доставка на електроенергия или природен газ, при които доставката е в рамките на Съюза;

At the end of August 2016 signed all contracts for the supply of equipment pledged for the project, namely.
В края на месец Август 2016г се подписаха всички договори за доставка на заложеното по проекта оборудване, а именно.

Contracts for the supply of digital content are categorised differently from one Member State to another.
Договорите за предоставянето на цифрово съдържание се категоризират по различен начин в отделните държави членки.

(73) The principle of the liability of the trader for damages is an essential element of contracts for the supply of digital content or digital services.
(44)Принципът на отговорността на доставчика за вреди е основен елемент на договорите за предоставяне на цифрово съдържание.

Contracts for the supply of goods or services, provided that all three of the following conditions are met.
Договори за доставка на стоки или услуги, при едновременно наличие на всяко едно от следните три условия.

Only a few Member States have recently enacted or started to work on specific legislation on contracts for the supply of digital content.
Освен това няколко държави членки наскоро приеха или започнаха подготвителна работа за приемане на специални задължителни правила относно договорите за предоставянето на цифрово съдържание.

Contracts for the supply of agricultural technology with identification number of the project, put on all pages.
Договори за доставка на земеделска техника с поставен на всички страници идентификационен номер на проекта.

So far this year, Doosan Infracore has continued to win large-scale contracts for the supply of construction equipment in emerging markets including South America and Southeast Asia.
Тази година Doosan Infracore продължава да печели големи поръчки за доставка на строителна техника в развиващите се пазари на Южна Америка и Югоизточна Азия.

Contracts for the supply of digital content and digital services- Contracts for the sale of goods(debate).
Договори за предоставяне на цифрово съдържание и цифрови услуги- Договори за продажба на стоки(разискване).

Finally some Member States have recently enacted 42 or started to work 43 on specific mandatory rules on contracts for the supply of digital content.
Освен това няколко държави членки наскоро приеха или започнаха подготвителна работа за приемане на специални задължителни правила относно договорите за предоставянето на цифрово съдържание.

ELTA-R has implemented a number of contracts for the supply of goods and services in the field of national security and otbrana.
ELTA-R е изпълнила редица договори за доставка на стоки и услуги в сектора за национална сигурност и отбрана.

(73) The principle of the liability of the trader for damages is an essential element of contracts for the supply of digital content or digital services.
(73) Принципът на отговорността на търговеца за вреди е основен елемент на договорите за предоставяне на цифрово съдържание или цифрови услуги.

Contracts for the supply of sound or video recordings or computer software in a sealed package, when the seal has been removed after delivery.
Договори за доставка на аудио- или видеозаписи или компютърен софтуер в запечатана опаковка с пломба, ако пломбата е отстранена след отварянето.

Moreover, several Member States have recently enacted or started preparatory work to adopt specific mandatory rules on contracts for the supply of digital content.
Освен това няколко държави членки наскоро приеха или започнаха подготвителна работа за приемане на специални задължителни правила относно договорите за предоставянето на цифрово съдържание.

Contracts for the supply of natural gas or electricity for the use of final consumers are not wholesale energy products.
Договорите за доставка и разпределение на електроенергия или природен газ за използване от крайни клиенти не се считат за енергийни продукти на едро.

Analyzes the risk in the awarding and implementation of contracts for the supply of products and services resulting from the executed by the Directorate public procurement;
Извършва анализ на риска при сключването и изпълнението на договорите за доставка на стоки и предоставяне на услуги в резултат на реализираните от дирекцията обществени поръчки;

Contracts for the supply of goods tailored to the customer and goods sold per meter(cables sold on the meter, chains sold on the meter, etc.);
Договори за доставка на стоки, които са персонализирани за нуждата на клиента стоки(кабели, продавани на метър, вериги продавани на метър, и т.н.);

(17) In order to reflect the increasing importance of the digital economy, the scope of the Common European Sales Law should also cover contracts for the supply of digital content.
(17) За да отразява увеличаващото се значение на цифровата икономика, приложното поле на настоящата директива следва да обхваща и договорите за предоставяне на цифрово съдържание.