Какво е " CONTRACTUAL CONDITIONS " на Български - превод на Български

• договорни условия
• договорните условия

Примери за използване на Contractual conditions на Английски и техните преводи на Български

Compliance with contractual conditions.
Спазване на договорни условия.

Ø and altering the line items that do not comply with the contractual conditions.
Ø и корекции на тези позиции, които не са в съответствие с договорните условия.

Determination of contractual conditions, purchase prices and rents 24.
Определяне на договорни условия, покупни цени и наеми 24.

According to the applicable statutory and contractual conditions.
В съответствие с приложимите правни и договорни условия.

Exclusion of certain contractual conditions in early intervention and processing.
Изключване на определени договорни условия при ранна намеса и преструктуриране.

The study of each transaction entails a systematic checking of the applicable contractual conditions.
Проучването на всяка операция изисква систематична проверка на приложимите договорни условия.

Further information and contractual conditions can be obtained through the responsible authorized dealers.
По-подробна информация и договорни условия могат да бъдат получени от съответния оторизиран разпространител.

All Member States are treated equally and can benefit from correct contractual conditions.
Всички държави членки да се третират еднакво и да могат да се възползват от справедливи договорни условия.

The Commission did not ensure that the contractual conditions concerning the distribution of prefinancing were fulfilled.
Комисията не е осигурила изпълнение на договорните условия за разпределението на авансовото финансиране.

If there is no default, the amounts contributed can be released when the underlying contractual conditions have been met.
При липса на неизпълнение внесените суми могат да бъдат освободени при спазване на съответните договорни условия.

The EIOPA shall check the contractual conditions of PEPPs to ensure that the requirements of this Regulation are fulfilled.
EIOPA проучва договорните условия на ОЕПЛПО с цел да установи дали са изпълнени изискванията на настоящия регламент.

It must be in a position to apply the financial management rules and contractual conditions laid down at Community level;
Тя трябва да е в позиция да прилага финансовите правила за управление и договорните условия, които са определени на равнище Общността;

Working and contractual conditions are based on the Conditions of Employment of the European Central Bank.
Условията на труд и договорните условия се основават на условията за работа на персонала на Европейската централна банка.

In accordance with the legal and contractual conditions applicable.
В съответствие с приложимите правни и договорни условия.

Our working and contractual conditions are based on the Staff Regulations and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Communities.
Нашите работни и договорни условия са основани на Правилника за длъжностните лица и Условията за работа на другите служители на Европейските общности.

Iran resumed the program it had voluntarily suspended and re-established the contractual conditions for the IAEA controls.
Поради това Иран възобновява програмата, която доброволно спира, и възстановява договорните условия, по които МАГАТЕ да осъществява контрол.

Lagermax grants suppliers fair contractual conditions and appropriate services, but at the same time expects customers to behave fairly and correctly.
Lagermax предоставя на доставчиците справедливи договорни условия и подходящи услуги, но в същото време очаква клиентите да се държат справедливо и коректно.

Unavailable deposit"is a deposit that is due and payable but has not been paid by the bank under statutory or contractual conditions applicable thereto.
Неналичен влог“ е влог, който е изискуем и дължим, но не е бил платен от банката съгласно законовите или договорните условия, приложими към него.

Be given adequate notice of any intention to modify contractual conditions and are informed about their right to dissolve the contract when the notice is given.
Се уведомяват по подходящ начин за всяко намерение за промяна на договорните условия и са информирани за правото си да се оттеглят, когато бъдат уведомени.

It is of fundamental importance for the consumer to have, before entering into a contract, information about the contractual conditions and the consequences of such celebration.
За потребителя е от основно значение да бъде информиран преди сключването на договора за договорните условия и за последиците от това сключване.

Clearly defined and profitable contractual conditions, a discount for you off the prices announced on our site including VAT for translations and authentications(except fees and state revenue stamps);
Ясни и изгодни договорни условия, отстъпка за Вас от обявените в сайта ни цени с ДДС за преводи и заверки(без такси и държавни таксови марки);

(30) Conciliation Bodies should have the power to verify that the contractual conditions imposed on any EETS provider are non-discriminatory.
(30) Помирителните органи следва да са оправомощени да проверяват дали договорните условия, наложени на всеки доставчик на ЕУЕПТ, са недискриминационни.

You can request that we correct, delete or block your personal data provided these actions are permitted by law and in compliance with existing contractual conditions.
Можете да поискате да поправяме, изтриваме или блокираме вашите лични данни, при условие че тези действия са позволени от закона и са в съответствие със съществуващите договорни условия.

The Conciliation Body shall be empowered, in particular, to verify that the contractual conditions imposed by a toll charger on EETS providers are non-discriminatory.
Помирителния орган разполага по-специално с правомощия да проверява дали договорните условия, наложени от дадена структура, събираща пътна такса на доставчиците на ЕУЕПТ, са недискриминационни.

You can request that we correct, delete or restrict the processing of(block) your personal data, provided these actions are permitted by law and in compliance with existing contractual conditions.
Можете да поискате да поправяме, изтриваме или блокираме вашите лични данни, при условие че тези действия са позволени от закона и са в съответствие със съществуващите договорни условия.

The Conciliation Body shall be empowered, in particular, to verify that the contractual conditions imposed by a toll charger on EETS providers are non-discriminatory.
На помирителния орган се предоставя правомощието по-конкретно да проверява дали договорните условия, наложени на доставчиците на ЕУЕПТ от структурата, събираща пътна такса, са недискриминационни.

Contractual conditions and applied tariffs without direct or indirect discrimination based on passenger citizenship or the location of carriers or ticket sellers on the territory of the EU.*.
Договорни условия и прилагани тарифи, без каквато и да е пряка или непряка дискриминация, основана на гражданството на пътника или на мястото на установяване на превозвачите или продавачите на билети в рамките на ЕС.*.

It is essential to ensure that they can do so without being hindered by legal, technical or practical obstacles, including contractual conditions, procedures, charges and so on.
От съществено значение е да се гарантира, че те могат да правят това, без да са възпрепятствани от законови, технически или практически пречки, включително договорни условия, процедури, такси и т.н.

Yet, market fragmentation, insufficient access to finance and uncertain contractual conditions continue to hinder cultural and creative sectors and depress the income of their professionals.
При все това разпокъсаността на пазара, недостатъчният достъп до финансиране и несигурните договорни условия продължават да възпрепятстват културния и творческия сектор и да влияят отрицателно върху доходите на специалистите от тези сектори.

The general objectives are to satisfy common contractual conditions(such as payment terms, liens, confidentiality, enforcement), minimize exceptions both malicious and accidental, and minimize the need for trusted intermediaries.
Общите цели на интелигентните договори е да задоволят общите договорни условия(като условия за плащане, залози, поверителност и дори правоприлагане), да сведат до минимум изключенията както злоумишлени, така и случайни и да сведат до минимум необходимостта от доверени посредници.