Какво е " CONTROVERSY REGARDING " на Български - превод на Български

• спор относно
• противоречия относно
• спорове по отношение на
• спорове по отношение
• противоречия по отношение

Примери за използване на Controversy regarding на Английски и техните преводи на Български

However, there is controversy regarding why.
Обаче, се спори защо.

So the controversy regarding high-quality basal implantation has not abated until now.
Така че спорът относно висококачествената базална имплантация не се е понижил досега.

I say this because there is controversy regarding this issue.
Казвам го, защото водим спор на тази тема.

There is controversy regarding which cooling techniques are most effective.
Съществуват противоречия за това кой метод на охлаждане е най-ефикасен.

There has been a lot of controversy regarding the name.
Има много спорове за името на мястото.

Other controversy regarding Oprah's desire to lose weight have jumped all over the Internet.
Други спорове по отношение на желанието Опра да отслабнете се промъкват из целия Интернет.

But there is much controversy regarding this game.
Но има много противоречия относно мача.

He is said to have been the son of a southern Indian king, though there is some controversy regarding his origins.
Обикновено се приема, че Бодхидхарма е син на владетел от южната част на Индия, макар че има известни спорове около произхода му.

There is some controversy regarding their use.
Имат спор относно ползването му.

In particular when three comets appeared in 1618 he became involved in a controversy regarding the nature of comets.
По-специално, когато три comets появиха в 1618 г. става участват в спорове по отношение на естеството на comets.

All the controversy regarding your age.
Толкова по спора за възрастта.

But even in the last version was much controversy regarding the game.
Но дори и в последната версия беше много спорове по отношение на играта.

There's a controversy regarding its safety.
Има ли спор по въпроса за нейната безопасност.

Our church members see that there are differences of opinion among the leading men, and they themselves enter into controversy regarding the subjects under dispute.
Нашите църковни членове виждат, че има различни мнения сред водещите мъже и самите те влизат в спорове относно спорните теми.”.

There is controversy regarding its origins.
Водят се спорове за неговия произход.

The high levels of mercury circulating in water systems from industrial pollution has led to controversy regarding fish consumption.
Високите нива на живак в циркулиращата по водопроводите вода, в резултат на индустриалното замърсяване, довежда до спорове относно ползите от консумацията на риба.

There is a controversy regarding the origins of the Poodle.
Все още се спори относно произхода на пудела.

Forms of thinking in philosophy invariably cause controversy regarding their essence and meaning.
Формите на мислене във философията неизменно предизвикват противоречия по отношение на тяхната същност и смисъл.

There's controversy regarding the lake's name.
Съществува спор между местните относно името на езерото.

What's your take on the controversy regarding his selection?
Каква е Вашата позиция върху спора относно неговото избиране?

After some controversy regarding its possible side effects, the drug was finally proven as safe for unsupervised use.
След някои спорове по отношение на евентуалните странични ефекти, лекарството е доказано най-накрая като безопасни за употреба без надзор.

During the past three decades, there has been substantial controversy regarding the use of MSG in foods, at least in Western countries.
През последните три десетилетия има значителни противоречия по отношение на използването на MSG в храни, поне в западните страни.

An important controversy regarding labour mobility illustrates the broader philosophical issue with usage of the phrase“human resources”.
Друга важна полемика засяга трудовата мобилност и широкия философски проблем с употребата на фразата„човешки ресурси“.

In the early days of the last century, Gullfoss was at the centre of much controversy regarding foreign investors and their desire to profit off Iceland's nature.
В първите дни на миналия век, Гълфос е бил в центъра на много спорове по отношение на чуждестранните инвеститори и тяхното желание да се възползват от природата на Исландия.

There is much controversy regarding their guilt, stirred in part by Upton Sinclair's 1928 novel Boston.
Има много спорове за тяхната вина, отчасти провокирани от романа на Ъптон Синклер„Бостън“.

However there is an ongoing controversy regarding the birth control patch.
Все пак има текущо спорове относно корекцията на раждането контрол.

There was controversy regarding the veracity of the existence of such a bird, but early Arabian and Indian explorers returning from Africa, brought back with them the tales of eggs that were three feet in circumference.
Имало противоречия относно истинността на съществуването на такава птица, но първите арабски и индийски изследователи, които пътешествали до Африка, се връщали с истории за гигантски птичи яйца, които били три пъти по-големи от яйцата на динозавър.

Many times an injury or other such excuses can create a controversy regarding the bad performance of a player or a team in a particular tournament.
Много пъти нараняване или други подобни извинения може да създаде противоречие относно лошата игра на един играч или екип в конкретен турнир.

There is also controversy regarding the authenticity of skull and jaw fragments which were recovered.
Също има спор относно автентичността на черепните и челюстните фрагменти, които са възстановени.

(186) Indeed, many legal scholars take the view that any controversy regarding its acceptability is something that, by now, belongs to the past.
Дори много представители на правната наука са на мнение, че всички противоречия във връзка с неговата приложимост понастоящем принадлежат към миналото(187).