Какво е " CONVENTIONAL SENSE " на Български - превод на Български

• традиционния смисъл
• конвенционалния смисъл
• общоприетия смисъл
• обичайния смисъл
• класическия смисъл

Примери за използване на Conventional sense на Английски и техните преводи на Български

Not in the conventional sense.
Не в обичайния смисъл.

You should know I am not religious in the conventional sense.
Знаете, че не съм религиозен човек в обичайния смисъл.

Not in the conventional sense anyway.
Не и в традиционния смисъл на думата.

Not strictly an ambigram in the conventional sense.
Не стриктна амбиграма в конвенционалния смисъл.

Not in a conventional sense, for sure.
Не в конвенционалния смисъл, разбира се.

They weren't, not in a conventional sense.
Не са били, не точно в класическия смисъл.

Survival in the conventional sense of the term means to continue to live, but also to live after death.
Да надживееш в обичайния смисъл на думата, ще рече да продължиш да живееш, но също да живееш след смъртта.

No, well, not in the conventional sense.
Не и в общоприетия смисъл.

Well, not know in the conventional sense of having a relationship or personal interaction or any sort of history.
Ами не, знам в Конвенционалния смисъл на имаш връзка Или лично взаимодействие, или каквато и да е история.

I'm not an environmentalist in the conventional sense.
Не съм еколог в класическия смисъл на думата.

Not in the conventional sense, of course.
Не в конвенционалния смисъл, разбира се.

It is not a talent show in the conventional sense.
Това не е шоу за таланти в традиционния смисъл на думата.

It's not a liquid in a conventional sense(think of it more like viscous, molten lava, or thick honey), but it's definitely not a solid.
Това не е течност в конвенционалния смисъл(по-скоро е нещо вискозно като разтопена лава или гъст мед), но определено не е твърдо.

They don't believe in a God in a conventional sense.
Те не вярват в Бога в общоприетия смисъл на това понятие.

Although this klopek is not a parasite in the conventional sense, it is often attempted to fight it even with the help of insecticides.
Въпреки че този клопик не е паразит в конвенционалния смисъл, често се опитва да се бори с него дори с помощта на инсектициди.

This book isn't romance, at least not in the conventional sense.
Този роман не е религиозен, поне не в класическия смисъл.

The world's largest book is not a book in the conventional sense, but a series of huge stone tablets surrounding the Kuthodaw Pagoda in Mandalay, Myanmar.
Най-голямата книга в света всъщност не е точно книга в традиционния смисъл на думата, а серия от огромни каменни плочи, намиращи се в Пагодата Кутодоу в Мианмар.

There is no crime, at least not in the conventional sense.
С една разлика- престъпление няма, поне не в обичайния смисъл на понятието.

While some of us are retiring, in a conventional sense, more of us than ever are working part time, starting businesses, traveling, exploring and growing.
Докато някои от нас се пенсионират, в традиционния смисъл на думата, повече от нас работят на непълно работно време, започват бизнес, пътуват, изследват и растат.

The program is best of all- it's not a talent show in the conventional sense.
Програмата е най-вече- това не е шоу за таланти в традиционния смисъл на думата.

I have no religion in the conventional sense, yet I believe.
Не съм религиозен в традиционния смисъл. И все пак вярвам.

(4)“esoteric or occult traditions and secret societies” in the conventional sense;
(4)"езотерични или окултни традиции и тайни общества" в конвенционалния смисъл;

The problem with all four wars is that they were not wars in a conventional sense and did not use the military as militaries are supposed to be used.
Проблемът с всичките четири войни е, че те не бяха войни, в общоприетия смисъл на думата, и военните не бяха използвани, единствено като военни.

And there is little or no need for a manager to‘play defense' in the conventional sense.
И почти никога няма нужда от мениджър, който да"играе в защита"---в традиционния смисъл.

When adults play with children in the conventional sense, we almost always end up directing, dominating, or at least altering the course of action somewhat.
Когато възрастните играем с децата в традиционния смисъл, почти неизбежно в даден момент започваме да режисираме, доминираме или поне да променяме посоката на заниманието.

A true spiritual teacher does not have anything to teach in the conventional sense of the word.
Истинският духовен учител няма какво да преподава в общоприетия смисъл на думата.

It is not just a camp in the conventional sense of the word.
Това не е просто лагер в конвенционалния смисъл на думата.

There's very little here. Scrub brush, rocks, an abundance of mineral deposits, but no weapons in the conventional sense.
Тук има много малко неща- храсталаци, скали, изобилие от минерални залежи… но няма оръжия в общоприетия смисъл.

First, the following“diet” is really not a diet, in the conventional sense, but a natural way of eating.
На първо място, след"диета" наистина не е на диета, в традиционния смисъл на думата, но по естествен начин на хранене.

The new Cold War brewing between Russia and the U.S. has the potential to go nuclear- just not in the conventional sense.
Новата студена война, която назрява между Русия и САЩ има потенциал да бъде“ядрена”, но не в общоприетия смисъл.