Какво е " COORDINATED ATTACKS " на Български - превод на Български

• координирани атаки
• координираните нападения
• координираните атаки
• координирани нападения
• съгласувани нападения

Примери за използване на Coordinated attacks на Английски и техните преводи на Български

Six coordinated attacks killed at least 129 people.
При серия от координирани атаки загиват 129 души.

People were killed in the coordinated attacks in Brussels.
Души бяха убити при координираните атаки в белгийската столица.

The 12 coordinated attacks killed 166 victims from 10 countries.
Координирани атаки. 166 жертви от 10 страни.

At total of 130 people were killed in the French capital in coordinated attacks.
Преди година 130 души бяха убити при координирани атаки във френската столица.

Simultaneous coordinated attacks. Blanket the city in nuclear fallout.
Симулирани координирани атаки ще покрият града в ядрен облак.

They said the militants were plotting coordinated attacks on European cities.
Те заявиха, че бойците замисляли съгласувани нападения в големи европейски градове.

These were coordinated attacks, reprisals for the Resistance leader we killed.
Това бяха координирани атаки, Компенсация, че убихме лидера на Съпротивата.

Unlike solo vigilantes, they're working in concert and they're planning and executing coordinated attacks.
За разлика от единаците, те работят в екип, плануват и изпълняват координирани нападения.

The coordinated attacks were the deadliest to hit government territory in many months.
Очевидно координираните атаки са най-кръвопролитните от месеци в контролираните от правителството територии в Сирия.

With our members working on the inside, planning coordinated attacks with Voltron, we may finally have a chance.
С вътрешните ни хора, планиращи координирани атаки с Волтрон, най-накрая може да имаме шанс.

The coordinated attacks on Taji prison, north of Baghdad, and the Abu Ghraib facility, west of the Iraqi capital, were launched last night and raged for around 10 hours.
Координираните нападения срещу Абу Гариб, на запад от Багдад, и Таджи, северно от столицата, продължили близо 10 часа, в опит да бъдат освободени затворници.

In 2003, when I became prime minister, coordinated attacks by Al Qaeda claimed dozens of lives in Turkey.
През 2003 г., когато станах премиер, координираните атаки на Ал Кайда отнеха десетки животи в Турция.

It was the deadliest attack in Britain since July 2005, when four British Muslim suicide bombers killed 52 people in coordinated attacks on London's transport network.
Това е най-смъртоносният терористичен актвъв Великобритания от юли 2005 г. насам, когато четирима британски мюсюлмани убиха 52 души в координирани атаки срещу транспортната мрежа в Лондон.

The kidnappings followed a series of coordinated attacks against Sweida province, which left more than 250 people dead.
Отвличанията последваха серия от координирани атаки срещу провинция Суейда, при която загинаха повече от 250 души.

The Manchester bombing was the deadliest attack in Britain since July 2005, when four British Muslim suicide bombers killed 52 people in coordinated attacks on London's transport network.
Това е най-смъртоносният терористичен актвъв Великобритания от юли 2005 г. насам, когато четирима британски мюсюлмани убиха 52 души в координирани атаки срещу транспортната мрежа в Лондон.

ISIS said it had carried out the seemingly coordinated attacks, which included suicide bombings, in several villages and the provincial capital, also called Sweida.
ИД заяви, че е извършила координираните нападения, които включваха самоубийствени бомбени атентати, в няколко села и столицата на провинция Суейда, отбелязва Ройтерс.

The LRA continued to carry out attacks in Obo and other locations in southeastern CAR between May and July 2014, including apparently coordinated attacks and abductions in Mbomou Prefecture in early June.
Между май и юли 2014 г. Божията армия на спасението продължава да извършва нападения в Obo и на други места в югоизточната част на ЦАР, в т.ч. видимо координирани нападения и отвличания в префектура Mbomou в началото на юни.

More worrying, in 2015, after the coordinated attacks in Paris that killed 130 people, the government of François Hollande declared a“state of emergency” that banned political protests.
По-тревожното е, че през 2015 г., след координираните атаки в Париж, убили 130 души, правителството на Франсоа Оланд обяви„извънредно положение” и забрани политическите протести.

How can we forget the Charlie Hebdo attack or the coordinated attacks on Paris on 13th November 2015?
Днес Франция си спомня за атаките срещу Charlie Hebdo и координираните нападения в Париж на 13 ноември?

The last hour, we have seen several apparently coordinated attacks… on a movie theater in Istanbul, on an Army training facility in Jakarta, and our embassy in Tanzania… small teams using state-of-the-art gear and highly organized command and control.
През последния час бяха регистрирани няколко координирани атаки- на кино в Истанбул, на военна база в Джакарта и на посолството ни в Танзания. Отрядите са малки с модерно снаряжение, организирани и прецизни.

Militant Islamist group Boko Haram has declared“war” on Christians in Nigeria, saying that they are planning coordinated attacks to“eradicate Christians from certain parts of the country”. Country: Africa, Nigeria.
Войнствената ислямистка групировка„Боко Харам” обявила„война” на християните в Нигерия, като твърди, че планира координирани нападения с цел„изкореняване на християнството от някои части на страната.

Who was behind the coordinated attacks remains unknown, although a Sri Lankan defense official said that all of the Colombo attacks had been carried out by suicide bombers and that the attackers were believed to be part of a single group?
Кой стои зад координираните атаки остава неизвестно, въпреки че служител на отбраната на Шри Ланка заяви, че всички атаки в Коломбо са били извършени от атентатори самоубийци и че се смята, че нападателите са част от една група?

Teams of gunmen stormed luxury hotels, a popular restaurant, hospitals and a crowded train station in coordinated attacks across India's financial capital, taking Westerners hostage and leaving parts of the city under siege.
Групи въоръжени мъже нахлуха снощи в луксозни хотели, популярен ресторант, болници и оживена гара при координирани атаки във финансовата столица на Индия и взеха за заложници западни граждани.

After the coordinated attacks across Paris in November, the militant intellectual published a blog in which he explained to his followers how it was easy to move jihad from"guerrilla warfare" in Indonesia's equatorial jungles to a city.
След координираните нападения в Париж през ноември този войнствен интелектуалец публикува блог, в който обясняваше на своите последователи колко е лесно джихадът, тоест"партизанската война" в екваториалната джунгла в Индонезия, да бъде прехвърлен в някой град.

The deadliest incident recorded in Western Europe was the series of coordinated attacks on Paris in November 2015 that resulted in the deaths of 130 people and was claimed by the Islamic State.
Най-кървавото нападение в Западна Европа беше серията от координирани атаки в Париж през ноември 2015 г., довели до смъртта на 130 души, като отговорността беше поета от терористите от ДАЕШ("Ислямска държава").

India- Afghanistan's annual opium harvest is coming, and the Taliban are expecting this year's bumper crop to fund yet another season of political assassinations and coordinated attacks like the ones that struck Kabul and other Afghan cities this Sunday.
Тазгодишната реколта от афганистански опиум се задава и талибаните очакват изобилната продукция да финансира пореден период на политически убийства и съгласувани нападения, като извършените в Кабул и други афганистански градове в събота.

In a blog post after the coordinated attacks on Paris last November, Naim urged his Indonesian audience to learn from that assault and explained how it was easy to move jihad from“guerrilla warfare” in Indonesia's equatorial jungles to a city.
След координираните нападения в Париж през ноември този войнствен интелектуалец публикува блог, в който обясняваше на своите последователи колко е лесно джихадът, тоест"партизанската война" в екваториалната джунгла в Индонезия, да бъде прехвърлен в някой град.

Teams of gunmen stormed luxury hotels, a popular restaurant, hospitals and a crowded train station in coordinated attacks across India's financial capital Wednesday night, killing at least 82 people and taking Westerners hostage.
Групи въоръжени мъже нахлуха снощи в луксозни хотели, популярен ресторант, болници и оживена гара при координирани атаки във финансовата столица на Индия и взеха за заложници западни граждани.

In August 1896, as coordinated attacks broke out and sparked the revolution beginning in Manila Emilio Aguinaldo marched from Kawit with 600 men and launched a series of skirmishes at Imus which eventually ended in open hostilities against Spanish troops stationed there.
През август 1896 г., докато координирани нападения започват революцията в Манила, Eмилио Агиналдо тръгва от кауит с 600 души и влиза в поредица схватки при Имус, които в крайна сметка влизат в открит конфликт срещу испанските власти, намиращи се там.

The first six months of the year has seen a significant rise in the number of civilian lives lost in highly coordinated attacks involving more than one perpetrator, with 259 killed and 892 injured- a 15% increase on the same period last year.
Първите 6 м. на тази година има значително увеличаване на смъртните случаи на цивилни, загинали при координирани атаки, включващи повече от един извършител- 259 убити и 892 ранени, което според ООН е с 15% повече спрямо същия период на миталата година.