What is the translation of " COORDINATED ATTACKS " in Spanish?

• ataques coordinados
• atentados coordinados

Examples of using Coordinated attacks in English and their translations into Spanish

These people always use multiple coordinated attacks.
Esa gente siempre tienen ataques coordinados.

Such coordinated attacks are a favorite tactic of al-Qaeda's local branch.
Los ataques coordinados son una táctica favorita de la rama local de al-Qaida.

No, my gut says that the three cells are planning coordinated attacks on the same day.
No, mi gente dice que las tres células planean ataques coordenados en mismo día.

Coordinated attacks by patriots led to a consolidated free zone which runs all the way from north to south, comprising two-thirds of Laos.
Los ataques coordinados de patriotas Han permitido consolidar la zona liberada que se extiende ahora de norte a sur ocupando dos tercios del territorio de Laos.

During daylight hours, 7 February 1965, Saigon time, conduct the following coordinated attacks.
Durante las horas diurnas del 7 de Febrero de 1965, hora de Saigón… Lleven a cabo los siguientes ataques coordinados.

This situation has been exacerbated by coordinated attacks by Karadzic' and Abdic' forces in that pocket.
Esta situación se ha visto agravada por los ataques coordinados de las fuerzas de Karadzic y de Abdic en este enclave.

The previous year had seen the continuation, not to mention escalation, of suicide bombings, assassinations and coordinated attacks against civilian property.
Durante el año anterior continuaron, e incluso aumentaron, los atentados suicidas con bombas, los asesinatos y los ataques coordinados contra bienes civiles.

No information on who is responsible for these coordinated attacks on the innocent people of Los Angeles is available from authorities.
No se sabe quién es responsable de estos atentados coordinados contra ciudadanos inocentes de Los Ángeles.

The Hōjō clan, in and around the Kantō region, were among the first to establish networks of satellite castles, and the complex use of these castles both for mutual defense and coordinated attacks.
El clan Hōjō, establecido en Kantō y sus alrededores, fue de los primeros en establecer redes de castillos satélites, y el uso conjunto de estos castillos, tanto para defensa como para ataques coordinados.

The Group received information that FDLR coordinated attacks and ambushes against M23 with local FARDC commanders, notably in August.
El Grupo recibió información de que las FDLR coordinaban ataques y emboscadas contra el M23 con los comandantes locales de las FARDC, en particular en agosto.

While singular incidents likely would not cause significant local destabilization, coordinated attacks might have broader consequences.
Si bien los incidentes aislados probablemente no producirían una desestabilización local importante, los ataques coordinados podrían tener consecuencias más amplias.

Jenkins said the tactic used-"multiple attackers in coordinated attacks at multiple locations"- echoed recommendations published in the extremist group's online magazine, Dabbiq.
Indicó esto porque la estrategia utilizada-"atacantes múltiples en atentados coordinados en múltiples sitios"- es similar a las recomendaciones publicadas en la revista en internet del grupo extremista.

The country task force on monitoring and reporting, co-chaired by UNAMI, received 50 reports of child casualties in November and December in waves of coordinated attacks, mostly through improvised explosive devices.
El equipo de tareas en el país para la supervisión y la presentación de informes, presidido conjuntamente por la UNAMI, recibió 50 informes de bajas de niños en noviembre y diciembre en oleadas de ataques coordinados, en su mayoría con artefactos explosivos improvisados.

The Uprising began in the capital with simultaneous coordinated attacks, and the idea was that this movement would last a few days until Soviet forces arrived and they could help Poland.
El levantamiento empezó en la capital con simultáneos ataques coordinados, la idea al principio era que este movimiento durara algunos días hasta que las fuerzas soviéticas llegaran y ayudaran a Polonia.

A total of 412 child casualties were recorded, including the killing of 102 children(63 boys and 39 girls) and the injuring of 310(176 boys and 134 girls) in waves of coordinated attacks throughout the country, mainly using improvised explosive devices.
Se registró un total de 412 bajas de niños, esto es, 102 menores muertos(63 niños y 39 niñas) y 310 heridos(176 niños y 134 niñas) en oleadas de ataques coordinados en todo el país, principalmente como consecuencia del uso de artefactos explosivos improvisados.

In April 2008, citing a series of coordinated attacks on passenger jets in Sydney, the Australian government announced that it would restrict the sale and importation of certain laser items.
En abril de 2008, tras una serie de ataques coordinados contra aviones de pasajeros en Sídney, el gobierno australiano anunció que iba a restringir la venta y la importación de determinados productos láser.

Kristallnacht, also known as the Night of the Broken Glass, was a series of coordinated attacks against the Jews throughout Nazi Germany and parts of Austria in November of 1938… clears throat.
Kristallnacht, también conocida como la Noche de los Cristales Rotos, fue una serie de ataques coordinados contra los judíos a lo largo y ancho de la Alemania Nazi y parte de Austria en noviembre de 1938.

A series of coordinated attacks carried out in August by Lt Col. Badege and Raïa Mutomboki jointly with FDC and NDC enabled M23 to destabilize a considerable part of Masisi territory.
Una serie de ataques coordinados que llevaron a cabo en agosto el Teniente Coronel Badege y el Raïa Mutomboki junto con las FDC y la NDC, permitió al M23 desestabilizar una parte considerable del territorio de Masisi.

On 30 December 2013, the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo(Forces armées de la République démocratique du Congo-FARDC) repelled coordinated attacks launched by unidentified armed assailants in the capital, Kinshasa, and in Lubumbashi and Kolwezi in Katanga Province, and in Kindu in Maniema Province.
El 30 de diciembre de 2013, las Fuerzas Armadas de la República Democrática del Congo repelieron los ataques coordinados lanzados por asaltantes armados no identificados en la capital, Kinshasa, en Lubumbashi y Kolwezi, provincia de Katanga, y en Kindu provincia de Maniema.

Al-Shabaab carried out complex coordinated attacks using suicide attackers on the High Court and a Turkish Red Crescent vehicle on 14 April and on the United Nations common compound in Mogadishu on 19 June.
Al-Shabaab llevó a cabo complejos ataques coordinados con terroristas suicidas contra el Tribunal Superior y un vehículo de la Media Luna Roja de Turquía el 14 de abril, y contra el complejo común de las Naciones Unidas en Mogadiscio el 19 de junio.

On 9 November, Al-Shabaab insurgents were also alleged to have conducted coordinated attacks on the main local office of the Government of Puntland, the Biyo Kulule police station and Boosaaso central prison.
También se informó de que el 9 de noviembre, insurgentes de Al-Shabaab lanzaron ataques coordinados contra la principal oficina local del Gobierno de Puntlandia, la comisaría de policía de Biyo Kulule y la cárcel central de Boosaaso.

Coordinated attacks in Paris 13th November 2015 indicate, that preventable measures would have been taken by the intelligence agency and those working against terror attacks in France, there was limited efficiency.
El nivel de coordinación de los atentados del 13 de noviembre indica que, si los servicios de inteligencia y quienes trabajaban en la lucha contra el terrorismo en Francia habían tomado algún tipo de medidas, la eficacia de tales medidas preventivas fue limitada.

The arrests of several of the people responsible for these coordinated attacks, all members of a far-right group, is a positive sign," said Pauline Adès-Mével, the head of RSF's EU-Balkans desk.
La detención de varias de las personas responsables de estos ataques coordinados, todos miembros de un grupo de extrema derecha, es una señal positiva", asegura Pauline Adès-Mével, directora del departamento para la Unión Europea y los Balcanes de Reporteros Sin Fronteras.

Boko Haram is suspected to have carried out three coordinated attacks near the Nigeria-Cameroon border and is also believed to be responsible for the kidnapping on 5 April of two Italian priests and a Canadian nun in northern Cameroon.
Se cree que Boko Haram fue el autor de tres ataques coordinados perpetrados en la frontera de Nigeria y el Camerún, y el responsable del secuestro de dos sacerdotes italianos y una monja canadiense en el norte del Camerún el día 5 de abril de 2014.

These efforts were typified by a suicide attack that killed the Deputy Governor of Kandahar in January, as well as two large coordinated attacks against two police stations in the same city in February, and a suicide attack against a bank on civil servant's pay day in Jalalabad, also in February.
Cabe citar, como ejemplos, el atentado suicida que acabó con la vida del Vicegobernador de Kandahar en enero y dos grandes atentados coordinados contra sendas comisarías de policía perpetrados en esa misma ciudad en febrero, así como un atentado suicida contra un banco el día de cobro de los funcionarios públicos en Jalalabad, también en febrero.

Under the orders of M23 Col. Makenga, a series of coordinated attacks in August carried out by Lt Col. Badege and Raïa Mutomboki jointly with FDC and NDC enabled M23 proxies to destabilize a considerable part of southern and western Masisi territory.
Bajo las órdenes del Coronel Makenga del M23, en agosto una serie de ataques coordinados realizados por el Teniente Coronel Badege y el Raïa Mutomboki junto con las FDC y la NDC, permitieron que operaciones indirectas del M23 desestabilizaran una parte considerable del territorio de Masisi meridional y occidental.

The extent of its reach was notably demonstrated by the suicide bombings in Beirut on 12 November 2015, the coordinated attacks in Paris on 13 November 2015 and the attacks in Jakarta by an ISIL affiliate on 14 January 2016, which closely resembled the Paris attacks..
La amplitud de su alcance quedó ampliamente demostrada en los atentados suicidas con bombas perpetrados en Beirut el 12 de noviembre de 2015, los atentados coordinados de París del 13 de noviembre de 2015 y los atentados perpetrados en Yakarta por grupo asociado al EIIL el 14 de enero de 2016, muy similares a los de París.

During the reporting period, five waves of coordinated attacks occurred in Baghdad, including two suicide attacks near the Ministry of Foreign Affairs on 5 February.
Durante el período sobre el que se informa, se produjeron cinco olas de atentados coordinados en Bagdad, dos de ellos atentados suicidas perpetrados cerca del Ministerio de Relaciones Exteriores el 5 de febrero.

The threat to cyber-security can equally originate from coordinated attacks by organized criminals, individual hackers motivated, for example, by political propaganda, and non-State actors, including terrorists.
La amenaza a la seguridad cibernética también puede surgir de los ataques coordinados de criminales organizados, de piratas informáticos motivados, por ejemplo, por la propaganda política, y de agentes no estatales, como los terroristas.

Since the last quarter of 2007, the security situation in Mogadishu has been characterized by coordinated attacks by anti-Government elements and an increase in Ethiopian Army and Transitional Federal Government operations to eradicate those elements from the area.
Desde el último trimestre de 2007, la situación de seguridad en Mogadishu se ha caracterizado por ataques coordinados de los elementos antigubernamentales y un aumento de las operaciones de las Fuerzas Armadas de Etiopía y del Gobierno Federal de Transición para erradicar a los elementos antigubernamentales de la zona.

How to use "coordinated attacks" in an English sentence

And Coordinated Attacks with Coordinated Attacks?

Coordinated attacks involved bombings, arson, and shootings.

Navarro. "Preventing coordinated attacks via alert correlation".

Coordinated attacks on WordPress sites impacted Mailgun.

Facebook: Launching Coordinated Attacks on ‘Blasphemous’ Material?

Cyber Risk of Coordinated Attacks in Critical Infrastructures.

Coordinated attacks and defending big systems sounds fun.

Scheduler vulnerabilities and coordinated attacks in cloud computing.

The coordinated attacks took only about 90 seconds.

Somehow word of the coordinated attacks reached Dr.

How to use "ataques coordinados, atentados coordinados" in a Spanish sentence

Los ataques coordinados generalmente vienen acompañados de acoso, amenazas y las campañas de desprestigio.

Estos atentados coordinados dejando un saldo de 130 muertos y decenas de heridos.

La Plataforma Ciudadana contra la Islamofobia llama ataques coordinados de odio.

La arañas seguían llegando por decenas y sus ataques coordinados eran efectivos.

Aparcen ataques coordinados entre animales y personas.

Ataques coordinados por islamistas Boko Haram.

Una cadena de ataques coordinados y simultáneos teñía de sangre las calles parisinas.

En mayo, más de 50 personas murieron en atentados coordinados en la ciudad turística de Jaipur, en el oeste del país.

Fueron 3 ataques coordinados que incluyeron el atropellamiento de peatones con una camioneta blanca.

Seis asaltantes mataron a 12 personas en dos ataques coordinados que ISIS se adjudicó.