What is the translation of " COORDINATED ATTACK " in Spanish?

• ataque coordinado

Examples of using Coordinated attack in English and their translations into Spanish

These people always use multiple coordinated attacks.
Esa gente siempre tienen ataques coordinados.

It's a cleanly coordinated attack and standard operating procedures were followed.
Es un ataque coordenado claramente y los procedimientos operativos normales fueron seguidos.

Further, when a unit is ordered to attack a target, the player can issue an order to perform a coordinated attack to another unit.
Además, cuando se ordena a una unidad atacar a un objetivo, el jugador puede emitir una orden para realizar un ataque coordinado a otra unidad.

On Kwajalein, I had the experience of seeing a coordinated attack by various parts of the army and the navy and the air force.
En Kwajalein, tuve la experiencia de ver un ataque coordinado por diferentes partes del ejército, la marina y la fuerza aérea.

He ordered the Governor of the Illinois District Pierre d'Artaguette with all available force from that area to meet him in Chickasaw country to launch a coordinated attack.
Él ordenó al Gobernador del Distrito de Illinois Pierre d'Artaguette con toda la fuerza disponible de esa zona para reunirse con él en el país Chickasaw, y lanzar un ataque coordinado.

No information on who is responsible for these coordinated attacks on the innocent people of Los Angeles is available from authorities.
No se sabe quién es responsable de estos atentados coordinados contra ciudadanos inocentes de Los Ángeles.

It was agreed that, under the authority of Washington and Tel-Aviv, the Islamic Emirat and the Regional Government of Kurdistan would launch a coordinated attack to take control of a large part of Iraq.
En esas reuniones se decidió, bajo el patrocinio de Washington y Tel Aviv, que el Emirato Islámico y el gobierno regional kurdo iraquí emprendieran una ofensiva coordinada para apoderarse de gran parte de Irak.

The Group received information that FDLR coordinated attacks and ambushes against M23 with local FARDC commanders, notably in August.
El Grupo recibió información de que las FDLR coordinaban ataques y emboscadas contra el M23 con los comandantes locales de las FARDC, en particular en agosto.

The last North Korean troops in South Korea still fighting were defeated when Walton H. Walker's 8th Army broke out of the Pusan Perimeter, joining the Army's X Corps in a coordinated attack on NKPA forces.
Las últimas tropas norcoreanas en Corea del Sur que aún combatían fueron derrotadas cuando el Octavo Ejército de Walton H. Walker rompieron el perímetro de Pusan, uniéndose al X Cuerpo en un ataque coordinado contra las fuerzas del ejército norcoreano.

On 11 July, the Allied council ordered Marshal Ferdinand Foch to prepare a coordinated attack against Hungary using Serb, French and Romanian forces.
El 11 de julio, el consejo aliado ordenó al mariscal Ferdinand Foch que preparara un ataque coordinado contra Hungría utilizando fuerzas serbias, francesas y rumanas.

On 7 October NTC forces launched a coordinated attack from three sides, dubbed the"final assaut", attacking the Ouagadougou conference center, the Mauritanian Quarter, and the city's university.
El 7 de octubre el Ejército de Libia coordinó los ataques por 3 lados, llamándolo el“asalto final”, atacando el Centro de Convenciones Ouagadougou, el Distrito Mauritano y la ciudad universitaria.

The important thing is that every general agrees on a common decision, for a halfhearted attack by a few generals would become a rout, and would be worse than either a coordinated attack or a coordinated retreat.
Lo importante es que cada general acuerde una decisión común, ya que un ataque poco entusiasta de unos pocos generales se convertiría en una derrota y sería peor que un ataque coordinado o una retirada coordinada..

The prison has been subject to two major escapes, first in a coordinated attack in May 2008, and more recently in a tunneling escape that occurred in April 2011.
La prisión ha sido objeto de dos grandes escapes, la primera vez en un ataque coordinado en mayo de 2008 y más recientemente en una escapada de un túnel que se produjo en abril de 2011.

The 17 January coordinated attack on a Kabul restaurant, which claimed the lives of four members of the United Nations family, was the deadliest attack on foreign civilians since 2001: 13 international and 8 Afghan civilians were killed.
El ataque coordinado de 17 de enero en un restaurante de Kabul, en que murieron cuatro miembros del sistema de las Naciones Unidas, fue el ataque más mortífero contra civiles extranjeros desde 2001: 13 civiles internacionales y 8 civiles afganos resultaron muertos.

In an effort to ensure their future freedom, the Cylons launched a massive coordinated attack across the Twelve Colonies to exterminate their biggest perceived threat.
Para dar un paso más hacia la garantía de un futuro libre para su raza, los cylon lanzaron un ataque coordinado masivo a las Doce Colonias para exterminar a la que parecía ser su mayor amenaza.

The multi-pronged and coordinated attack upon the civilian population of, and defensive positions guarding, Sarajevo could only have been initiated after substantial preparation, and is another escalation of the tightening noose around Sarajevo.
El ataque coordinado y en varias direcciones contra la población civil de Sarajevo y las posiciones defensivas de la ciudad no podía haberse iniciado sin realizar importantes preparativos y constituye otra muestra de la intensificación del cerco de Sarajevo.

His files are stolen by the criminal mastermind Ra's al Ghul, who uses them to defeat the League through a coordinated attack in order to prevent them from interfering with his latest scheme toward reduction of the global population.
Sus archivos son robados por el ecoterrorista Ra's al Ghul, que los utiliza para derrotar a la Liga a través de un ataque coordinado para evitar que interfieran con su último proyecto, la reducción de la población mundial hasta que sea mantenible por él.

Of the Danish vassals in the Duchy of Estonia were Germans from Westphalia, 18% were Danes and 2% Estonians On Saint George's Night(April 23) 1343, a signal was given by setting fire to a house on a hilltop for a coordinated attack on the foreigners in Harria.
El 80% de los vasallos daneses del Ducado de Estonia eran alemanes de Westfalia, el 18% daneses y el 2% estonios. La noche del 23 de abril(víspera de San Jorge) de 1343, se envió una señal en forma de incendio a una casa de una colina para un ataque coordinado contra los extranjeros en Harria.

Jenkins said the tactic used-"multiple attackers in coordinated attacks at multiple locations"- echoed recommendations published in the extremist group's online magazine, Dabbiq.
Indicó esto porque la estrategia utilizada-"atacantes múltiples en atentados coordinados en múltiples sitios"- es similar a las recomendaciones publicadas en la revista en internet del grupo extremista.

The sinking of Ostfriesland was accomplished by violating an agreement that would have allowed Navy engineers to examine the effects of various munitions: Mitchell's airmen disregarded the rules, and sank the ship within minutes in a coordinated attack.
El hundimiento del Ostfriesland fue acompañado de la violación de un acuerdo que habría permitido a los ingenieros de la armada examinar los efectos de varias municiones, pues los aviadores de Mitchell hicieron caso omiso de lo acordado y hundieron el buque en cuestión de minutos en un ataque coordinado.

On 5 December, anti-Balaka elements launched a coordinated attack against ex-Séléka positions in Bangui, which triggered a wave of violence with grave violations being committed by both sides.
El 5 de diciembre, milicianos antibalaka lanzaron un ataque coordinado contra posiciones de la antigua Seleka en Bangui, que desencadenaron una ola de violencia en la que ambas partes cometieron violaciones graves.

In a coordinated attack, the imperialist powers of USA, France and the United Kingdom have launched a missile attack against what they claim to be chemical weapons plants in Syria, without of course providing the world with any kind of hard evidence as to the validity of these claims.
En un ataque coordinado, las potencias imperialistas de EE.UU., Francia y el Reino Unido desencadenaron un ataque con misiles en contra de lo que ellos decidieron denominar instalaciones de armas químicas en Siria, sin darse la molestia, evidentemente, de ofrecer al resto del mundo ningún tipo de prueba concreta sobre la validez de tales afirmaciones.

The First Battle of Saigon, fought during the Tet Offensive of the Vietnam War, was the coordinated attack by communist forces, including both the North Vietnamese Army and the Viet Cong(VC), against Saigon, the capital of South Vietnam.
La Primera batalla de Saigón, librada durante la Ofensiva del Tet, en el marco de la Guerra de Vietnam, fue un ataque coordinado contra Saigón, capital de Vietnam del Sur, llevado a cabo por el Ejército de Vietnam del Norte y el Viet Cong.

For example, on 2 and 3 July, in connection with a coordinated attack against several IDF/DFF positions, there were seven incidents of firing from locations near United Nations positions.
Por ejemplo, los días 2 y 3 de julio, en relación con un ataque coordinado contra varias posiciones de las FDI y las fuerzas de facto, hubo siete incidentes de disparos hechos desde lugares cercanos a las posiciones de las Naciones Unidas.

Their commander, Louis IX, attempted to enlist the Mongols to launch a coordinated attack on Egypt, but when this failed to materialize, the Crusader force sailed to Damietta and the local population there fled as soon as they landed.
Su comandante, Luis IX, intentó reclutar a los mongoles para lanzar un ataque coordinado en Egipto, pero cuando esto no se materializó, la fuerza de los cruzados navegó a Damietta y la población local huyó tan pronto como desembarcaron.

For example, the Panel gathered evidence of a coordinated attack undertaken by Government forces and militia groups in the area of Tawilla and Tabit, Northern Darfur, during September 2005 described in a case study in section D below.
Por ejemplo, el Grupo recabó pruebas de un ataque coordinado realizado por las fuerzas del Gobierno del Sudán y las milicias en la zona de Tawilla y Tabit(Darfur septentrional) en septiembre de 2005 este ataque se describe en el estudio de un caso que figura en la sección D infra.

On 15 June, at least 25 civilians were killed and many others wounded in a coordinated attack claimed by Lashkar-e-Jhangvi on a bus with female university students and, subsequently, the Medical Complex in Quetta, where casualties of the first attack received treatment.
El 15 de junio, al menos 25 civiles resultaron muertos y otros muchos resultaron heridos en un ataque coordinado, reivindicado por Lashkar-e-Jhangvi, contra un autobús que transportaba a estudiantes universitarias y, posteriormente, contra el complejo médico de Quetta, donde las víctimas del primer ataque recibían tratamiento.

Yesterday evening at approximately 6.30 p.m.(local time), in a coordinated attack, two Palestinian suicide bombers blew themselves up in a bustling downtown area of Tel Aviv, in one of the bloodiest terrorist attacks carried out since the onset of the Palestinian campaign of terrorism in September 2000.
Ayer por la tarde, aproximadamente a las 18.30(hora local), en un ataque coordinado, dos palestinos suicidas detonaron en una concurrida zona del centro de Tel Aviv las bombas que portaban, en uno de los actos terroristas más sangrientos cometidos desde que en septiembre de 2000 comenzó la campaña de terrorismo palestino.

Coordinate attacks to eliminate annoying enemies.
Coordina los ataques para elimnar enemigos molestos.

Talk to other star pilots and coordinate attacks with Voice-Over-Net.
Habla con otros pilotos estelares y coordina los ataques con Voz-En-Red.