What is the translation of " COORDINATED ATTACK " in Slovenian?

• usklajeni napad
• koordiniran napad
• usklajen napad

Examples of using Coordinated attack in English and their translations into Slovenian

This was a coordinated attack.
To je bil usklajen napad.

A coordinated attack strategy, and a kick-butt theme song!
Strategijo za koordiniran napad in udarno glasbeno temo!

That was a coordinated attack.
Napad je bil organiziran.

Rendezvous with the 4th and 5th and launch a coordinated attack!
Sestati se z 4. in 5,. ter pognati koordiniran napad!

They Were Coordinated Attacks.
Napadi so bili usklajeni.

I think they're planning some sort of coordinated attack.
Mislim, da si načrtujemo nekaj nekako usklajen napad.

I want a coordinated attack the morning of the 11th.
Ja. Usklajen napad 11. zjutraj.

It must have been a coordinated attack.
To je zagotovo načrtovan napad.

It was a coordinated attack, starting with the tunnels.
To je bil koordiniran napad. Začelo se je s predori.

Madam President, this could very well be a coordinated attack.
Predsednica, to bi lahko bil zelo dobro usklajen napad.

Feels like a coordinated attack to me, Doc.
To je bil koordiniran napad, dohtar.

At 14:46 Pacific Standard Time 12 different locations across the globe were breached in a coordinated attack by an unknown enemy.
Ob 14.46 po pacifiškem času je 12 različnih lokacij po svetu usklajeno napadel neznan sovražnik.

This was a coordinated attack, and we're covering all scenarios here.
To je bil koordiniran napad in preučiti moramo vse možne scenarije.

A group of Islamic militants execute coordinated attacks throughout the city.
Skupina islamskih milic izvaja celo usklajene napade po vsem mestu.

Simultaneous coordinated attacks, blanket the city in a nuclear fall out.
Koordinirani napadi. Mesto bo pokrito z radioaktivnim sevanjem.

Tomorrow's assault on the structure in Boston was meant to be a first strike-- a coordinated attack with the support of two other Massachusetts regiments.
Jutrišnji napad na zgradbo v Bostonu bi moral biti prvi napad. Koordinirani napad ob podpori dveh drugih massachutskih enot.

The coordinated attacks left nearly 3,000 people dead and marked the beginning of the U.S. War on Terror, which continues today.
V napadih je umrlo skoraj 3000 ljudi, ZDA pa so sprožile vojno proti terorizmu, ki še vedno traja.

In this instance again, malicious software created'botnets', networks of infected computers that can be remotely controlled to stage a coordinated attack.
Tudi v tem primeru je škodljiva programska oprema ustvarila„botnete“, mreže okuženih računalnikov, ki jih je mogoče daljinsko upravljati za izvedbo usklajenega napada.

The timetable for the coordinated attack on that structure has been moved up.
Časovni okvir za koordinirani napad na to zgradbo je premaknjen.

The LRA continued to carry out attacks in Obo and other locations in southeastern CAR between May and July 2014, including apparently coordinated attacks and abductions in Mbomou Prefecture in early June.
Skupina je med majem in julijem 2014 še naprej napadala Obo in druge kraje na jugovzhodu Srednjeafriške republike ter med drugim v začetku junija izvedla tudi očitno usklajene napade in ugrabitve v prefekturi Mbomou.

At the center of the coordinated attack was the editor of the journal Nature Biotechnology and four biotech advocates.
V središču organiziranega napada je bil urednik časopisa Naravna biotehnologija in štirje odvetniki biotehnologije.

Coordinated attacks such as these are designed to spread fear and mistrust amongst citizens and to test democracy's commitment to deeply held values.
Tovrstni usklajeni napadi so namenjeni širjenju strahu in nezaupanja med državljani in preizkušanju zavezanosti demokracije h globoko zakoreninjenim vrednotam.

As the men of Bandito Platoon race to stop a coordinated attack that could kill and wound thousands of American civilians, they must balance their commitments to country, team, and their families back home.
Ko poskušajo pogumni člani Bandito Platoon-a ustaviti usklajeni napad, ki bi lahko ubil in ranil na tisoče ameriških civilistov, morajo pri tem najti ravnovesje med svojo zavezanostjo državi, ekipi in družini, ki jo imajo doma.

It was a coordinated attack intended to kill us or, failing that, put us out of commission for an extended period.
Šlo je za usklajen napad z namenom, da nas ubijejo, ali, če to ne uspe, da nas onesposobijo za daljše obdobje.

Earlier this month, scores of al-Qaida members launched coordinated attacks on government institutions and the central prison in Mukalla city, freeing more than 300 prisoners, including top commanders.
V začetku aprila 2015 je mnogo manjših skupin Al-Kaide začelo usklajene napade na vladne ustanove v tej provinci, tudi na osrednji zapor v mestu Mukalla, od koder so osvobodili več kot 300 zapornikov, vključno z najvišjimi poveljniki Al-Kaide.

The valiant men of fictional Bandito Platoon race to stop a coordinated attack that could kill and wound thousands of American civilians- but must balance their commitment to country, team and their families back home.
Ko poskušajo pogumni člani Bandito Platoon-a ustaviti usklajeni napad, ki bi lahko ubil in ranil na tisoče ameriških civilistov, morajo pri tem najti ravnovesje med svojo zavezanostjo državi, ekipi in družini, ki jo imajo doma.

The last hour, we have seen several apparently coordinated attacks… on a movie theater in Istanbul, on an Army training facility in Jakarta, and our embassy in Tanzania… small teams using state-of-the-art gear and highly organized command and control.
V zadnji uri smo videli nekaj na videz koordiniranih napadov na kino v Istanbulu, vojaško oporišče v Džakarti in naše veleposlaništvo v Tanzaniji. Majhne skupine z vrhunsko opremo in organiziranim poveljstvom.

Abu Nazir was in charge of coordinating attacks against coalition forces at the time.
Abu Nazir je bil zadolžen za usklajevanje napadov na zavezniške sile.