What is the translation of " COORDINATED ATTACK " in German?

• koordinierten Angriff
• koordinierter Angriff

Examples of using Coordinated attack in English and their translations into German

Probably coordinated attacks.
Vermutlich koordinierte Angriffe.

These people always use multiple coordinated attacks.
Diese Leute benutzen immer mehrere koordinierte Anschläge.

Simultaneous coordinated attacks, blanket the city in a nuclear fall out.
Simultane koordinierte Anschläge, ersticken die Stadt in nuklearem Niederschlag.

Madam President, this could very well be a coordinated attack.
Frau Präsidentin, das könnte ein koordinierter Angriff sein.

His murder followed a July 19 coordinated attack on two high-ranking muftis in the Russian Volga Republic of Tatarstan.
Juli koordinierten Angriff auf zwei hochrangige Muftis der russischen Wolga-Republik Tatarstan.

Rendezvous with the 4th and 5th and launch a coordinated attack!
Mit der 4ten und 5ten treffen und einen koordinierten Angriff starten!

His murder followed a July 19 coordinated attack on two high-ranking muftis in the Russian Volga Republic of Tatarstan.
Sein Mord folgte einem am 19. Juli koordinierten Angriff auf zwei hochrangige Muftis der russischen Wolga-Republik Tatarstan.

No, my gut says that the three cells are planning coordinated attacks on the same day.
Nein, mein Bauch sagt mir, dass die drei Zellen koordinierte Angriffe, am selben Tag planen.

Thus, a coordinated attack overthrew the government that night and established the Ming Dynasty(1368-1644 C.E.) under rebel leader Zhu Yuanzhang.
So stürzte ein koordinierter Angriff in dieser Nacht die Regierung und gründete die Ming-Dynastie(1368-1644 n. Chr.) unter Rebellenführer Zhu Yuanzhang.

Forget about a coordinated attack.
Vergessen Sie den koordinierten Angriff.

This is a coordinated attack, possibly bearing the flag of ISIS, in 3 countries, 3 continents: France, Kuwait and Tunisia.- Youssef Cherif(@Faiyla) June 26.
Es handelte sich um einen koordinierten Angriff, wahrscheinlich unter Führung der IS, in drei Ländern und auf drei Kontinenten: Frankreich, Kuwait und Tunesien.

Armored, shielded, and heavily armed, only a coordinated attack can bring it down.
Aufgrund seiner Panzerung, seiner Schilde und seiner schweren Bewaffnung kann er nur mit einem koordinierten Angriff ausgeschaltet werden.

Coordinated attacks with Cerber 4.1 are most likely using the standard ransomware infection methods- email spam campaigns that contain infected binary files or link to infected data.
Koordinierte Angriffe mit Cerber 4.1 verwendet höchstwahrscheinlich die Ransomware Infektionsmethoden Standard- E-Mail-Spam-Kampagnen, die Binär-Dateien oder Links auf infizierte Daten infizieren enthalten.

Cutting a single cable would no doubt cause some problems, but a coordinated attack, that could be crippling.
Ein einzelnes Kabel durchtrennen, würde ohne Zweifel einige Probleme verursachen, aber ein koordinierter Angriff würde es lähmen.

On the 24 th April 1915, the first coordinated attack on the Armenian people took place: between 200 and 300 intellectuals were either arrested, killed, tortured or worked to death in Constantinople.
April 1915 erfolgte dann der erste koordinierte Angriff auf die armenische Bevölkerung: in Konstantinopel wurden zwischen 200 und 300 Intellektuelle inhaftiert, getötet, gefoltert oder zu Tode gearbeitet.

In this scenario, well-organized underground militants would make coordinated attacks on energy infrastructure around the world.
In diesem Szenario würden gut organisierte UntergrundkämpferInnen koordinierte Angriffe auf die Energieinfrastruktur überall auf der Welt unternehmen.

He has published an excerpt from the secret June 1st meeting held in Amman at which armed Islamist groups and Massoud Barzani's PDK sealed their alliance and planned a coordinated attack on Iraq 7.
Juni in Amman stattfand, während dessen die bewaffneten islamistischen Gruppen und der KDP von Masud Barzani ihre Allianz beschlossen und den koordinierten Angriff auf den Irak geplant hatten 7.

Tomorrow's assault on the structure in Boston was meant to be a first strike-- a coordinated attack with the support of two other Massachusetts regiments.
Der morgige Angriff der Einrichtung über Boston sollte ein Erstschlag sein... ein koordinierter Angriff mithilfe der beiden anderen Massachusetts-Regimenter.

NATO's offensive and counterinsurgency operations in the South have dislodged the Taliban from their strongholds and reduced their ability to launch large scale or coordinated attacks.
Die Offensiven der NATO sowie die Einsätze zur Bekämpfung der Aufständischen im Süden haben die Taliban aus ihren Hochburgen verdrängt und ihre Möglichkeiten verringert, groß angelegte und koordinierte Angriffe zu planen.

Recent coordinated attacks oriented against the informatics systems of a Member State reinforce the need for a coordinated action across the Union involving the Commission and Member States.
Die koordinierten Angriffe, die unlängst gegen die Informatiksysteme eines Mitgliedstaats verübt wurden, machen ein koordiniertes, die Kommission und die Mitgliedstaaten einschließendes Vorgehen auf EU-Ebene umso erforderlicher.

Of course, the greatest fear is that this is merely the start of something even worse, a coordinated attack of some kind, reminiscent of 9/11.
Natürlich ist die größte Angst, dass das dies erst der Anfang von etwas noch schlimmerem ist, einer Art von koordiniertem Angriff, erinnernd an 9/11.

Faced with such coordinated attacks on our social gains, resistance is getting organized among Euro-Meditarrenean peoples, there are national general strikes and the'indignados' movements are increasingly active.
Angesichts dieser abgestimmten Angriffe auf unsere sozialen Errungenschaften organisiert sich der Widerstand der Völker Europas und des Mittelmeerraums. Es gibt Generalstreiks und die Bewegungen der Empörten verstärken ihre Aktivitäten.

U2 pay homage to attacks' victims near the Bataclan concert hall on Saturdayin Paris, a day after a series of coordinated attacks in and around Paris.
U2 eine Hommage an Angriffen"Opfer in der Nähe des Bataclan Konzerthalle am Samstag in Paris, einen Tag, nachdem eine Reihe von koordinierten Angriffen in und um Paris.

EL Mr President, we have witnessed an unprecedented and coordinated attack over recent days on the economy of the Member States of the euro area, with the spread for government bonds in certain countries, such as Greece, Portugal and Spain, going off the scale.
EL Herr Präsident, wir haben in den letzten Tagen einen beispiellosen und koordinierten Angriff auf die Wirtschaft der Mitgliedstaaten im Euroraum erlebt, wobei die Verteilung von Staatsanleihen in bestimmten Ländern, wie Griechenland, Portugal und Spanien, alle Maßstäbe sprengte.

Using explode('<',$foo) during a XSS access makes a successful or at least coordinated attack far less likely.
Wird zum Beispiel bei einem XSS -Zugriff ein explode('<', $foo) eingeschoben, verringern sich die Chancen maßgeblich, dass damit ein erfolgreicher oder wenigstens koordinierter Angriff realisiert werden kann.

When they started saying the police were treating the incident as terrorist related, I got the sense that'it' had arrived in London-Â even if it was just one person and not a massive coordinated attack.
Als es hieß, dass die Polizei den Vorfall wie einen Terroranschlag behandle, sagte ich mir,'das' ist nicht wirklich in London passiert ist- auch wenn es sich nur um einen Einzeltäter und nicht um einen großen koordinierten Anschlag handelte.

In the early morning hours of January 31, 1968, a division-sized force of PAVN and Vietcong soldiers launched a coordinated attack on the city of Huế.
In den frühen Morgenstunden des 31. Januar 1968 eröffneten die Nordvietnamesische Armee und der Vietcong einen gut koordinierten mehrflügeligen Angriff auf die Stadt Huế.

He has published an excerpt from the secret June 1st meeting held in Amman at which armed Islamist groups and Massoud Barzani's PDK sealed their alliance and planned a coordinated attack on Iraq7.
Er veröffentlichte einen Auszug aus dem geheimen Treffen, das am 1. Juni in Amman stattfand, während dessen die bewaffneten islamistischen Gruppen und der KDP von Masud Barzani ihre Allianz beschlossen und den koordinierten Angriff auf den Irak geplant hatten7.

Coordinating attacks and objectives within a balanced team is the key to success.
Das Koordinieren von Angriffen und Zielen innerhalb eines ausgeglichenen Teams ist der Schlüssel zum Erfolg.

Graphically plan your trade routes, coordinate attacks with your entire fleet, manage the hierarchy or send ships on remote exploration missions.
Plane deine Handelsrouten grafisch, koordiniere Angriffe mit deiner ganzen Flotte, verwalte die Hierarchie oder sende Schiffe auf entfernte Erkundungsmissionen.