Какво е " CORE INDICATORS " на Български - превод на Български

• основните показатели
• основни показатели
• основните индикатори

Примери за използване на Core indicators на Английски и техните преводи на Български

Core indicators will also be introduced.
Ще бъдат въведени и основни показатели.

A single framework with core indicators will.
Единната рамка с основните показатели.

Core indicators for monitoring the European postal market- an analysis of trends(ANACOM- Portugal);
Основни показатели за наблюдение на Европейския пощенски пазар- анализ на тенденциите(ANACOM- Португалия);

A country by country analysis based on nine of the core indicators.
Анализ на отделните страни на базата на девет от основните показатели.

The framework with core indicators and their underlying methods will also.
Рамката с основните показатели и свързаните с тях методи също така.

Biodiversity is a complex, relatively new issue among core indicators.
Биологичното разнообразие е сложен и относително нов въпрос сред основните показатели.

The core indicators for monitoring the European postal market- an analysis of trends(ANACOM- Portugal).
Основните индикатори за мониторинг на европейския пощенски пазар- анализ на тенденциите(ANACOM- Португалия);

In the subsequent period, however, the Commission did ask the MAs to introduce core indicators for outputs and results.
През следващия период обаче Комисията е поискала от УО да въведат основни показатели за крайни продукти и резултати.

Reporting shall be on the core indicators and on other relevant existing environmental performance indicators;.
Докладването следва да бъде за основните показатели и други уместни съществуващи показатели за екологични резултати.

I will conclude by mentioning just one of the many good practices, namely the use of core indicators by all the Member States.
В заключение, ще посоча само една от многото добри практики, а именно използването на основни показатели от всички държави-членки.

Core indicators for the assessment of the lifecycle environmental performance of a building, and incentives for their use.
Основни показатели за оценката на екологичните показатели през целия жизнен цикъл на една сграда и стимули за тяхното използване.

For the future post-2020 Customs programme, the core indicators have been established in Annex 2 of the Commission proposal.
Основните показатели за бъдещата програма„Митници“ след 2020 г. са определени в приложение2 към предложението на Комисията.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, despite the significance of this report, only 19 Member States reported on core indicators.
(IT) Г-жо Председател, госпожи и господа, въпреки значението на този доклад само 19 държави-членки са докладвали относно основните показатели.

Reporting shall be on the core indicators and on other relevant existing environmental performance indicators as set out in Section C;
Докладването следва да бъде за основните показатели и други относими съществуващи показатели за екологични резултати, както са уредени в раздел В“.

This is a conceptual framework for collection of statistics on the information society as well as a list of core indicators for benchmarking.
Тя представлява концептуална рамка за събиране на статистически данни за информационното общество, както и списък на основни показатели за сравнителен анализ.

The framework with core indicators, and effective data collection and sharing, will be agreed on in cooperation with stakeholders and Member States.
Рамката с основните показатели, заедно с ефективното събиране и споделяне на данни, ще бъдат договорени в сътрудничество със заинтересованите страни и с държавите членки.

It has made progress on continuous monitoring and quality control(for which in September 2018 it approved a set of core indicators collected by the ERNs).
Той е постигнал напредък по отношение на непрекъснатия мониторинг и контрол на качеството(за което през септември 2018 г. е одобрил набор от основни показатели, събрани от ЕРМ).

With wide range of tests on the core indicators, we perform efficient quality control of the incoming raw materials and the manufactured bio concentrates.
Чрез широка гама от анализи по основните показатели се осъществява ефикасен контрол върху качеството на входящите суровини, както и на произвежданите биоконцентрати.

For the 2007-2013 period, to increase the standardisation and comparability of information, the Commission has defined a set of‘core indicators'(Annex I to working document No 2 on monitoring and evaluation indicators)..
За периода 2007- 2013 г., с цел повишаване на стандартизацията и съпоставимостта на информацията, Комисията определи съвкупност от„основни показатели“(приложение I към работен документ No 2 за показатели за мониторинг и оценка).

The core indicators to monitor and evaluate the progress made towards the reduction of GHG emissions from maritime transport are related to CO2 emissions from maritime transport.
Основните индикатори за мониторинга и оценката на напредъка, постигнат в посока на намаляването на емисиите на ПГ от морския транспорт, са свързани с емисиите на CO2 от морския транспорт.

Unlike ISO14001, EMAS requires a public report using a set of core indicators- energy efficiency, material efficiency, waste, biodiversity and emissions.
За разлика от ISO 14001, при EMAS се изисква публичен доклад по определен набор от основни показатели- енергийна ефективност, ефективно използване на материалите, отпадъци, биологично разнообразие и емисии.

(24) The core indicators chosen are mainly derived from comparative data sources(Eurostat, OECD) but where indicators do not exist, information can be taken from national data.
(24) Избраните основни показатели са взети главно от източници на съпоставими данни(Евростат, ОИСР), но където не съществуват показатели, информацията може да бъде взета от национални данни.

Consequently, there was a high risk that the data collected on the Core indicators and used in Annex 7 to the Annual Activity Report might not be exhaustive or comparable(20).
Следователно съществува висока степен на риск, че събраните данни за основните показатели, използвани в приложение 7 към годишния отчет за дейността, може да не са изчерпателни или съпоставими(20).

Core indicators are those indicators identified in the GRI Guidelines to be of interest to most stakeholders and assumed to be material unless deemed otherwise on the basis of the GRI Reporting Principles.
Основните показатели представляват указани в напътствията на GRI показатели, които са от интерес за повечето заинтересовани лица и се считат за съществени, освен ако не е указано друго в принципите за отчитане на GRI.

In collaboration with stakeholders, the Commission will develop a framework consisting of core indicators, including their underlying methods, to be used to assess the environmental performance of buildings throughout their life-cycle.
В сътрудничество със заинтересованите страни, Комисията ще разработи рамка, състояща се от основни показатели, включително методите във връзка с тях, които да се използват за оценка на екологосъобразността на сградите през целия им жизнен цикъл.

Replacing the existing Progress Report(17), the Commission will present every autumn a new Education and Training Monitor, setting out, in a succinct document, progress on the ET 2020 benchmarks and core indicators, including the Europe 2020 Headline Target on education and training.
Вместо сегашния доклад за напредъка(17) Комисията ще представя всяка есен нов Обзор на образованието и обучението- кратък документ, в който ще проследява напредъка спрямо критериите и основните показатели, определени в„ЕТ 2020“, включително и водещата цел от„Европа 2020“ за образоването и обучението.

Where an organisation concludes that one or more core indicators are not relevant to its significant direct environmental aspects, that organisation may not report on those core indicators.
Когато дадена организация стигне до заключението, че един или повече основни показатели не са съществени за нейния значителен пряк екологичен аспект, тази организация може да не докладва относно тези основни показатели.

The annual report Education and Training Monitor presented every autumn by the Commission, sets out the progress on the ET 2020 benchmarks and core indicators, including the Europe 2020 headline target on education and training.
Вместо сегашния доклад за напредъка(17) Комисията ще представя всяка есен нов Обзор на образованието и обучението- кратък документ, в който ще проследява напредъка спрямо критериите и основните показатели, определени в„ЕТ 2020“, включително и водещата цел от„Европа 2020“ за образоването и обучението.

If an organization feels that one or more core indicators are not relevant to its significant direct environmental aspects, it can not bring it back, but must state the reasons which led to this exclusion.
Когато дадена организация стигне до заключението, че един или повече основни показатели не са съществени за нейния значителен пряк екологичен аспект, тази организация може да не докладва относно тези основни показатели..

While different national and commercial schemes may have reasons to diverge slightly in their approaches(e.g. specific materials or climatic considerations), a common framework of core indicators, focusing on the most essential aspects of environmental impacts should nonetheless be established.
Че при различните национални и търговски схеми може да има основания те да се различават слабо в подходите си(напр. специфични материали или климатични съображения), въпреки това трябва да бъде установена обща рамка от основни показатели, съсредоточена върху най-важните аспекти на въздействието върху околната среда.