What is the translation of " CORE INDICATORS " in German?

• Kernindikatoren
• Basisindikatoren
• der Kernmessgrößen

Examples of using Core indicators in English and their translations into German

CORE INDICATORS compulsory.
BASISINDIKATOREN obligatorisch.

Data relate to three core indicators.
Die Daten betreffen drei Kernindikatoren.

Core indicators for this policy area: 1, 2, 3, and 13.
Basisindikatoren für diesen Politikbereich: 1, 2, 3 und 13.

More information and EMAS core indicators for download here.
Mehr dazu und EMAS Kernindikatoren zum Download hier.

Core indicators shall apply to all types of organisations.
Kernindikatoren gelten für alle Arten von Organisationen.

This is only a summary of the most important core indicators.
Dies ist nur eine Zusammenfassung der wichtigsten Kernmessgrößen.

The core indicators focus on performance in the following key environmental areas.
Kernindikatoren betreffen die Umweltleistung in den Bereichen.

Tip: The following list is only a summary of the most important core indicators.
Tipp: Die folgende Liste ist nur eine Zusammenfassung der wichtigsten Kernmessgrößen.

Core indicators and other relevant existing environmental performance indicators..
Kernindikatoren und andere bereits vorhandene einschlägige Indikatoren für die Umweltleistung.

In this Sustainability Report, we focus on the publication of our globally relevant core indicators.
Im vorliegenden Nachhaltigkeitsbericht fokussieren wir uns auf die Veröffentlichung weltweit relevanter Kernindikatoren.

Core indicators for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training.
Basisindikatoren zur Beobachtung der Fortschritte bei der Erreichung der Lissabon-Ziele im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung.

It will identify strengths and weaknesses at EU level and core indicators to measure progress in achieving the EU priorities.
Es wird auf EU-Ebene Stärken und Schwächen sowie wesentliche Indikatoren zur Messung der Fortschritte beim Erreichen der EU-Prioritäten identifizieren.

The core indicators of progress are linked to the evolution of the average new car and van fleets.
Die Kernindikatoren für den Fortschritt sind an die Entwicklung der durchschnittlichen neuen Flotten(PKW und leichte Nutzfahrzeuge) geknüpft.

Transport safety, noise reduction, area of land use, climate protection and air quality are the core indicators that we examine and evaluate.
Verkehrssicherheit, Lärmminderung, Flächenverbrauch, Klimaschutz und Luftqualität, das sind die Kernindikatoren, die wir betrachten und bewerten.

The following table summarises the core indicators of progress towards meeting the objectives for the revision of the Directive.
Die zentralen Fortschrittsindikatoren im Hinblick auf die Ziele, die mit der Überarbeitung der Richtlinie verfolgt werden, sind in der folgenden Tabelle zusammenfassend dargestellt.

The results of the Agency 2002 study show that there arealmost no monitoring systems available that include all these‘core indicators.
Die Ergebnisse der Studie der Agentur aus dem Jahr 2002 zeigen,dass so gut wie keine Überwachungssysteme zur Verfügung stehen,die all diese„Kern-Indikatoren“ beinhalten.

The company profiles are continuously updated, whereby the core indicators of the sustainability analysis are updated at least once a year.
Die Unternehmensprofile werden kontinuierlich aktualisiert, wobei die Kernindikatoren der Nachhaltigkeitsanalyse mindestens einmal jährlich auf den neuesten Stand gebracht werden.

This paper outlines the methodological approach that is being used to establish AdiMon and describes the current results of the project the development of an initial set of core indicators.
Dieser Beitrag beschreibt das methodische Vorgehen beim Aufbau des Monitorings und präsentiert den Projektstand: ein erstes Set an Kernindikatoren.

The above section of this Communication has led to the identification of 20 core indicators, which are coherent with identified political priorities within the Education& Training 2010 strategy.
In den vorangehenden Abschnitten dieser Mitteilung wurden 20 Basisindikatoren ermittelt, die auf die politischen Prioritäten des Arbeitsprogramms„Allgemeine und berufliche Bildung 2010“ abgestimmt sind.

The core indicators refer only to direct environmental aspects and have to be considered only if they are are relevant to the significant direct environmental aspects of the organisation. EMAS III, Annex.
Die Kernindikatoren beziehen sich nur auf die direkten Umweltaspekte der Organisation und müssen auch nur dann angegeben werden, wenn die entsprechenden Umweltaspekte als wesentlich eingestuft werden EMAS III Anh.

It is encouraging that many Member States provided information on EU defined core indicators for ERDF and Cohesion Fund interventions, even though this was not obligatory.
Es ist ein gutes Zeichen, dass viele Mitgliedstaaten bereits Informationen über die auf EU‑Ebene festgelegten Kernindikatoren für Interventionen des EFRE und des Kohäsionsfonds vorgelegt haben, obwohl dies nicht zwingend erforderlich war.

Core indicators cover the following key competences: literacy in reading, mathematics and science(4), language skills(5), ICT skills(6), civics skills(7) and learning to learn skills 8.
Die folgenden Basisindikatoren beziehen sich auf Schlüsselkompetenzen: Grundkompetenzen in den Bereichen Lesen, Mathematik und Naturwissenschaften(4), Sprachkenntnisse(5), IKT-Kenntnisse(6), Bürgerkompetenzen(7) und Lernkompetenz 8.

This new framework will be supported by a more concentrated set of 20 core indicators and indicator areas(see table at the end of this section) supported, as before, by additional context indicators where necessary.
Dieser neue Rahmen wird auf ein stärker konzentriertes Set von 20 Basisindikatoren bzw. Indikatorbereichen(vgl. Tabelle am Ende dieses Abschnitts) basieren, die wie bisher erforderlichenfalls durch zusätzliche Kontextindikatoren ergänzt werden.

I agree with the measures and good practice proposed by Mr Mikolášik, and I believe that the proposal for broader application of core indicators is a particularly useful one, as is the preparation of reports on the results and synergies between national policies and European Union policies.
Ich stimme den von Herrn Mikolášik vorgeschlagenen Maßnahmen und bewährten Verfahren zu, und ich glaube, dass der Vorschlag der umfassenderen Anwendung von Kernindikatoren besonders nützlich ist, genauso wie die Ausarbeitung von Berichten über die Ergebnisse und Synergien zwischen nationaler Politik und der Politik der Europäischen Union.

Provide public authorities with access to core indicators and to a critical mass of relevant data on which to base their policy initiatives, including Green Public Procurement;
Gewährt Behörden Zugang zu Kernindikatoren und einem repräsentativen Volumen an relevanten Daten, auf deren Grundlage sie politische Initiativen durchführen können, einschließlich eines umweltorientierten öffentlichen Beschaffungswesens;

Overall, progress in labour and social statistics has been impressive at national and European level over the last decade or so, including the production of a range of core indicators(e.g. employment and social structural indicators) and the availability and improvement of the underlying statistical surveys in particular the European Labour Force Survey and the European Community Household Panel and the SILC.
Insgesamt gesehen wurden in den letzten zehn Jahren auf dem Gebiet der Arbeitsmarkt- und Sozialstatistik auf nationaler und europäischer Ebene beeindruckende Fortschritte erzielt, einschließlich der Erstellung einer Reihe von zentralen Indikatoren(z. B. beschäftigungsbezogene und soziale Strukturindikatoren) sowie der Verfügbarkeit und Verbesserung der zugrunde liegenden statistischen Erhebungen, insbesondere der Europäischen Arbeitskräfteerhebung, des Haushaltspanels der Europäischen Gemeinschaft und der SILC.

Core indicator for this policy area: 19.
Basisindikator für diesen Politikbereich: 19.

The core indicator of progress towards meeting the identified objectives is the correct transposition and application of the PSI Directive.
Der zentrale Indikator für Fortschritte auf dem Weg zur Erreichung der gesetzten Ziele ist die richtige Umsetzung und Anwendung der PSI-Richtlinie.

The core indicator for developing the KION Group organisation further is the Organizational Health Index OHI.
Zentrale Kennzahl für die Weiterentwicklung der Organisation der KION Group ist der Organizational Health Index OHI.

I am convinced that a core indicator of integration- and, moreover, for everyone- is adherence to the basic rules of democracy, protection of minorities and respect for human rights.
Ich bin davon überzeugt, dass das Einhalten von Grundregeln der Demokratie, der Achtung von Minderheiten und Menschenrechten einen zentralen Indikator der Integration darstellt und zwar für alle.

How to use "core indicators" in an English sentence

Some core indicators will need a transition phase.

The system focuses on SPARK core indicators i.e.

Core indicators of nutritional state for difficult-to-sample populations.

Which core indicators has the partnership collected data for?

State core indicators measure the progress towards a GES-boundary.

Granted, many of the core indicators are “easy” (e.g.

National Core Indicators Report¿Qué son los cuidados de relevo?

The PHCPI Core Indicators rely on third party data.

National Core Indicators – Suite of assessments being completed.

They are core indicators for child health and well-being.

How to use "basisindikatoren" in a German sentence

EKG-Rate der Basisindikatoren 520 Shares 3460 views Elektrokardiographie ist eine wichtige nicht-invasive Methode, um die funktionelle Aktivität des Herzens zu diagnostizieren.

By [COPY-N]Magul[/COPY] Posted on January 16, 2020 Schritt 1: In einem ersten Schritt wird die Entwicklung aller Basisindikatoren im.

Und so haben wir für Sie die Basisindikatoren an verschiedenen Stellen des Lebens vorbereitet.

Begonnen wird im ersten Teil mit einer knappen Analyse der aktuellen Wirtschaftslage, die sich auf zentrale makroökonomische Basisindikatoren stützt.

Basierend auf den Ergebnissen der Konsultation und den Basisindikatoren für den Patienten wird die beste Lösung für Ihr Problem ausgewählt.

Ausgewählte Basisindikatoren der Golfstaaten im Vergleich im Jahre 2011.

Mehl. . 597,1 Milch ^ Ganzen. 179,1 Butter …. 298,5 Safran 0,06 Puderzucker …. 179,1 Ammonium 2,39 30,0 Puderzuckerpulver Tabelle. 158 die Basisindikatoren Schüttler Delight.

Trendhandel über vier Basisindikatoren Sie müssen nur sicherstellen, dass ein freier PCI-e 16x-Grafikkartensteckplatz vorhanden ist.

Ich habe eine sehr einfache Strategie mit Basisindikatoren entwickelt, die bei niedrigen Wahrungspaaren angewendet werden konnen.

Durch die Darstellung der Basisindikatoren für die integrierte Sozialberichterstattung wird ein interkommunaler Vergleich ermöglicht.