Какво е " CORRECTLY AND EFFECTIVELY " на Български - превод на Български

• правилно и ефективно

Примери за използване на Correctly and effectively на Английски и техните преводи на Български

You will learn how to perform each exercise correctly and effectively.
Така ще заучите упражненията правилно и ефективно.

(10) Whereas, in order to ensure that the State aid rules are applied correctly and effectively, the Commission should have the opportunity of revoking a decision which was based on incorrect information;
Като има предвид, че за да се осигури правилното и ефективно прилагане на правилата за държавна помощ, Комисията трябва да има възможност да отменя решение, което е било основано на неточна информация;

Here are a few key tips for ironing your clothing correctly and effectively.
Ето няколко примера за неправилно и правилно снимане на дрехи.

When BTI is issued in conformity with the Common Customs Tariff and is correctly and effectively applied, it does help ensure that the appropriate traditional own resources are established in respect of those goods subject to BTI.
Когато ОТИ се издава в съответствие с Общата митническа тарифа и се прилага правилно и ефективно, тя наистина има принос за гарантирането на правилното определяне на традиционните собствени ресурси по отношение на стоките, които подлежат на ОТИ.

We need to be sure that European funds have been spent correctly and effectively.
Трябва европейските средствата да бъдат правилно и ефективно усвоени.

In order to check whether tasks of general interest are correctly and effectively performed and that objectives- depending on whether the services in question are SGEIs or services of non-economic general interest, or on the actual nature of the service- are or will be met, the competent authority must put in place a system for evaluating performance, efficiency and quality which goes beyond mere opinion polls and surveys.
За да се провери дали мисиите от общ интерес се изпълняват правилно и ефикасно и дали целите, в зависимост от това дали се касае за УОИИ или за нестопански услуги от общ интерес или в зависимост от естеството на самата услуга, са или ще бъдат постигнати, компетентният орган трябва да въведе система за оценка на ефективността, на ефикасността и качеството на тези услуги, която система да е по-прецизна от обикновените анкети и проучвания на общественото мнение.

These rules exist so that everything can be done correctly and effectively.
Има някои правила, които ви позволяват да правите всичко правилно и ефективно.

Ensuring that actions financed from the budget are implemented correctly and effectively and in accordance with the applicable sector-specific rules;
Гарантират, че дейностите, финансирани от бюджета, се изпълняват правилно, ефективно и в съответствие с приложимите специални секторни правила;

We are a reliable partner who can be trusted to fulfill his obligations correctly and effectively.
Ние сме надежден партньор, на който можете да се доверите, че ще изпълни коректно и ефективно поетите към клиентите задължения.

We will consider step by step how simply, correctly and effectively to put such covering.
Да разгледаме стъпка по стъпка колко е лесно, правилно и ефективно, за да нанесе такова покритие.

The role of the Commission is to control and verify that the Member States are implementing the CFP rules correctly and effectively.
Ролята на Комисията е да контролира и проверява дали държавите-членки прилагат правилно и ефективно правилата на ОПОР.

More than 30 techniques to relax, stretch and mobilize the entire body of your patients, using correctly and effectively the biomechanics of the receiver and your own.
Повече от 30 техники за отпускане, разтягане и мобилизиране на цялото тяло на вашите пациенти, като използвате правилно и ефективно биомеханиката на клиента и вашата собствена.

In the included instructions for use and in the right online store(website address in this article), you are free to find out all the things you need to use the article correctly and effectively.
В включените инструкции за употреба и в правилния онлайн магазин(адрес на уебсайта в тази статия), вие сте свободни да откриете всички неща, които трябва да използвате правилно и ефективно.

Other conditions include stepping up the fight against illegal migration and organised crime, as well as correctly and effectively implementing the agreements on visa facilitation and re-admission.
Сред другите условия са засилване на борбата срещу незаконната миграция и организираната престъпност, както и правилното и ефективно прилагане на споразуменията за облекчаване на визите и реадмисията.

It is therefore very important to work with the business sector and social partners to implement the employment policy guidelines correctly and effectively.
Ето защо е много важно да се работи с бизнеса и социалните партньори за прилагане на насоките на политиката по заетостта правилно и ефективно.

However, data is useless if you don't know how to analyze it correctly and effectively.
Метричните данни обаче са безполезни, ако не ги интерпретирате правилно и обективно.

The deadline for transposing the directive was the end of 2009, but some Member States are still failing to implement it correctly and effectively.
Срокът за транспониране на директивата беше до края на 2009 г., но някои държави-членки все още не я прилагат правилно и ефективно.

Monitor prescribed burns to make sure that they're conducted correctly and effectively.
Монитор предписани изгаряния да се уверите, че те' re проведени правилно и ефективно.

But if somewhere there was a mistake and parasites in the room still penetrated, now you know how to deal with them correctly and effectively.
Но ако някъде е направена грешка и паразитите все още са влезли в стаята, сега знаете как да се справяте с тях правилно и ефективно.

Because… once you learn how to use your body language correctly and effectively….
Поради това, че веднъж щом научиш как да използваш Езика На Тялото си правилно и ефективно….

It is possible to lose pounds quickly and in a healthy way, but you should know how to go about it correctly and effectively.
Отслабвам в Whiz Възможно е да загубите лири-бързо и по-здравословен начин, но трябва да знаете как да стане това правилно и ефективно.

In particular, support has been provided for specific projects, and attempts made to ensure that the laws against discrimination are correctly and effectively applied.
По-конкретно, подкрепа се предоставя за конкретни проекти и се правят опити да се осигури правилно и ефективно прилагане на законите за борба с дискриминацията.

The accompanying brochure and the online presence linked to this page will give you all the information you need to use the product correctly and effectively.
Придружаващата брошура и онлайн присъствието, свързано с тази страница, ще ви дадат цялата информация, от която се нуждаете, за да използвате продукта правилно и ефективно.

Standard Connector, can be identified by EV(with Type 1 inlet) correctly and charge effectively.
Стандартен конектор, могат да бъдат идентифицирани чрез EV(с тип 1 вход) правилно и отговаря ефективно.

She taught me the rules for handling yeast correctly and for kneading dough effectively.
Тя ми преподаде установените начини за правилно боравене с квас и сполучливо месене на тесто.

The correctly picked, trained and effectively used people are the KEY for achieving the company's goals.
Правилно подбраните, обучени и ефективно използвани кадри са КЛЮЧ към изпълнение на целите на фирмата.

Make sure that the magnets are positioned correctly and that they can effectively hold the knives on the bar through the tree.
Уверете се, че магнитите са поставени правилно и че те могат ефективно да държат ножовете върху шината през дървото.

In order to assure that multilingual advertising campaigns are being correctly localized and effectively applied to the correct target market to yield maximum results, a company should work with a translation services provider that has the skills to provide excellent multilingual marketing translations and the knowledge to best implement multilingual marketing strategies?
За да се гарантира, че многоезиковите рекламни кампании са коректно локализирани и ефективно прилагани към правилния целеви пазар, фирмата трябва да работи с доставчик на езикови услуги, който разполага с нужните умения и опит, за да предостави безупречен превод в областта на рекламата, като приложи по най-добър стратегически подход за многоезиков маркетинг. Имате ли нужда от висококачествени многоезикови преводи?

To more effectively identify correctly and unequivocally the taxpayers concerned;
Да идентифицират правилно и недвусмислено съответните данъчнозадължени лица;

European taxpayers money must be spent effectively and correctly.
Трябва европейските средствата да бъдат правилно и ефективно усвоени.