Какво е " CORRESPONDING LEVEL " на Български - превод на Български

• съответното ниво
• съответното равнище

Примери за използване на Corresponding level на Английски и техните преводи на Български

Of the corresponding level of the direct payments as applied from 2022.
От съответния размер на директните плащания, приложим от 2022 г.

On completing the course and passing the test the students get the certificate of a corresponding level.
След преминаването на курса и тестването се издава държавен документ от съответното ниво.

Bathrooms are in line with the corresponding level of luxury and are fully equipped.
Баните и санитарните възли са на съответното ниво лукс и са напълно оборудвани.

The Commission's draft budget 2016, adopted on 27 May 2015 includes the corresponding level of credits.
В проектобюджета за 2016 г. на Комисията, приет на 27 май 2015 г., се съдържа съответното равнище на кредити.

Minor food and the corresponding levels to be applied to them are set out in Annex II.
(21) Храните с второстепенно значение и съответните нива, които следва да се прилагат за тях, са посочени в приложение ІІ.

That is why no soul can force its way into them, and will automatically find itself at its correct and corresponding level.
Ето защо нито една душа не може да влезе насила в тях и автоматично се намира на правилното си и съответстващо ниво.

Accredit TOEFL 500 points or corresponding level Language Learning Center of the Autonomous University of Chihuahua.
Акредитира TOEFL 500 точки или съответното ниво Language Learning Center на Автономния университет в Чихуахуа.

Financial support budget of the organization on the basis of the budget estimates for the budget of corresponding level.
Финансовата подкрепа на бюджетната организация се извършва въз основа на бюджетни прогнози за сметка на бюджета на подходящото ниво.

Use to show a series of up to five pictures with corresponding Level 1 captions that spiral in to the center.
Използвайте, за да покажете до пет последователни картини със съответните надписи от ниво 1, които образуват спирала към центъра.

To the extent that any or all of these qualities are reduced or missing, the person is ill at the corresponding level.
В зависимост от това дали някое или всички от тези качества са по-малко от необходимото пациентът се определя като болен на въпросното ниво.

Corresponding levels for sevelamer carbonate at baseline were 2.4 mmol/L and 1.7 mmol/L at week 12(reduction by 0.7 mmol/L), respectively.
Съответните нива за севеламеров карбонат са съответно 2, 4 mmol/l на изходно ниво и 1, 7 mmol/l на седмица 12(намаление с 0, 7 mmol/l).

A result of the impact assessment is the determination of the level of impact and the corresponding level of protection.
Резултат от оценката на въздействието е определянето на нивото на въздействие и съответстващото му ниво на защита.

Therefore, foreign countries have proposed the corresponding level of hydraulic components, should be used with the appropriate accuracy of the filter.
Ето защо, чуждите страни са предложили съответното ниво на хидравличните компоненти, трябва да се използват с подходяща точност на филтъра.

However, this is often easier said than done, as the high rate of daily use usually entails a corresponding level of wear.
Все пак, това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, тъй като високото ниво на ежедневна употреба обикновено води до съответното ниво на износване.

Without a document certifying the corresponding level of education, protected people cannot be included in vocational training organized by the Labor Office.
Без документ, удостоверяващ съответното завършено образователно равнище, хората, получили закрила, не могат да бъдат включени в професионални обучения, организарани от Бюрото по труда.

Seven layers of a person are the seven levels of vibrations, and each level interacts with the corresponding level of the Universe.
Всичките седем тела на човека представляват седем нива на вибрация и всяко от тях взаимодейства със съответното ниво на Вселената.

When the required FP amount is accumulated within the time limit, the corresponding level will be unlocked, giving you a chance to spin a wheel that has different rewards per level..
Когато натрупате необходимия брой FP в рамките на определения срок, съответното ниво ще бъде отключено, което ви дава възможност да завъртите колело, с различни награди, в зависимост от нивото..

This is the image's curve-adjustments preview. You can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram.
Тук виждате предварителен преглед на настройките за цветови баланс на снимката. Можете да изберете цвят от снимката, за да видите съответното цветово ниво в хистограмата.

It is only necessary to choose the desired length of the hook, make sure it is the strength and the corresponding level of the ceiling(the hook must be above the level of the film to between the cup chandeliers and ceiling were no visible gap).
Необходимо е само да изберете желаната дължина на куката, уверете се, че това е силата и съответното ниво на тавана(куката трябва да бъде над нивото на филма за между полилеи чашата и тавана са без видими празнина). Осветител с монтажна лента и стъпка надолу трансформатор Монтаж използване монтажна плоча.

Here you can see the image's level-adjustments preview. You can pick a spot on the image to see the corresponding level in the histogram.
Тук виждате предварителен преглед на настройките за цветови баланс на снимката. Можете да изберете цвят от снимката, за да видите съответното цветово ниво в хистограмата.

It was developed in the 19th century and had levels ranging from I to X, with corresponding levels of damage that would be noticed at each of these levels..
Той е разработен през 19 век и има нива, вариращи от I до X, със съответните нива на щети, които ще бъдат забелязани на всяко от тези нива..

Each student who has passed the final test at the end of the course and who has enough number of attendances will receive a free certificate for the corresponding level of English.
Всеки, преминал финалния тест в края на своето обучение и притежаващ необходимия брой присъствия, получава безплатен сертификат за владеене на съответното ниво.

By contrast, for those reporting a relatively high level of religious guidance in their daily lives, corresponding levels of support are markedly lower(50% express support for treatment; 28% express support for enhancement).
За разлика от тези, които отчитат сравнително високо ниво на религиозно напътствие в ежедневието си, съответните нива на подкрепа са значително по-ниски(50 процента изразяват подкрепа за лечение, 28 процента изразяват подкрепа за подобрение)".

The numbers on the scale represent logarithmic calibrations of the levels of human consciousness and its corresponding level of reality.
Номерата на скалата представят логаритмичното измерване на нивото на човешкото съзнание и отговарящото на него ниво от реалността.

He adds,"By contrast, for those reporting a relatively high level of religious guidance in their daily lives, corresponding levels of support are markedly lower(50 percent express support for treatment; 28 percent express support for enhancement).".
Той добави:"За разлика от тези, които отчитат сравнително високо ниво на религиозно напътствие в ежедневието си, съответните нива на подкрепа са значително по-ниски(50 процента изразяват подкрепа за лечение, 28 процента изразяват подкрепа за подобрение)".

Info conducted an analysis and found that when evaluating competitors, only a few manufacturers of polishes providing the effect of"liquid glass" have the corresponding level of trust.
Info направи анализ и установи, че при оценяване на конкурентите, само няколко производители на лакове, осигуряващи ефекта на"течното стъкло", имат съответното ниво на доверие.

Optimism levels for the wider economy stood at -38 percent in December… the corresponding level for respondents' own companies was +30 percent.
Нивата на оптимизъм за икономиката като цяло достигнаха-38% през декември- съответното ниво за собствените компании на респондентите беше+ 30%.

It is essential to put the emphasis particularly on upholding the fundamental human rights of persons involved, in other words suspects and defendants, at all stages of criminal proceedings and, at the same time, also to ensure a corresponding level of personal data protection.
От основно значение е акцентът да бъде поставен по-специално върху спазването на основните права на човека на участващото лице, с други думи заподозрян и подсъдим, във всички фази на наказателното производство и същевременно да се гарантира и съответното равнище на защита на личните данни.

Member States may express their national levels of taxation in units other than those specified in Articles 7 to 10 provided that the corresponding levels of taxation, following conversion into those units, are not below the minimum levels specified in this Directive.
Държавите-членки могат да изразят техните национални данъчни ставки в единици, различни от посочените в членове от 7 до 10, при условие че съответните нива, след превръщане в съответните единици, не са под минималните нива на облагане, определени в настоящата директива.

That the mammary gland normally developed and functioned, the normal hormonal background is very important, that is, the corresponding level of necessary hormones. Attention!
Че млечната жлеза нормално се развива и функционира, нормалният хормонален фон е много важен, т.е. съответното ниво на необходимите хормони. Внимание!