Какво е " COULD BE IMPROVED " на Български - превод на Български

• може да се подобри
• може да бъде подобрено
• могат да бъдат подобрени
• може да бъде усъвършенствано
• могли да бъдат усъвършенствани
• на възможните подобрения
• може да бъде подобрена
• може да бъде подобрен
• могли да бъдат подобрени
• могли да се подобрят
• могат да се подобрят
• може да се подобрят

Примери за използване на Could be improved на Английски и техните преводи на Български

What could be improved.
Какво може да бъде подобрено.

The licensing model could be improved.
Процедурата за класиране може да бъде подобрена.

What could be improved on.
Какво може да бъде подобрено.

Panoramic option could be improved.
Панорамен режим- може да се подобри.

They could be improved in some areas(see Box 3).
Те могат да бъдат подобрени в някои области(вж. каре 3).

Complete but could be improved.
Но могат да бъдат подобрени.

The Audy report makes suggestions as to how this could be improved.
В доклада Audy са направени предложения, как това може да бъде подобрено.

Which could be improved.
Които могат да бъдат подобрени.

Whether the title AONB could be improved.
Заглавието на профила й(by-line) може да бъде подобрено.

Cons: The functionality could be improved by integrating more effectively with other software.
Матриалът може да бъде подобрен чрез интегриране с други по-интерактивни материали.

Of the two processes could be improved.
Двата законопроекта биха могли да бъдат усъвършенствани.

The situation could be improved by simplifying the administrative and financial rules.
Положението може да се подобри, като се опростят административните и финансовите правила.

Two things that could be improved.
Две неща очевидно могат да се подобрят.

While this link has been already established for cohesion policy, it is worth reflecting on whether this is sufficient and whether the incentives could be improved.
Такава връзка беше въведена за политиката на сближаване, но е необходимо да се обмисли дали това е достатъчно и дали стимулите биха могли да бъдат усъвършенствани.

Audio area could be improved.
Аудио площ може да бъде подобрено.

As a teacher, your range of comprehension could be improved.
Като учител, обсега ти на разбиране може да се подобри.

Any system could be improved.
Всяка една система може да бъде подобрена.

Nonetheless there are a few details that could be improved.
Въпреки това има някои детайли които могат да бъдат подобрени.

I believe that this situation could be improved through adopting the following measures.
Вярвам, че тази ситуация може да бъде подобрена чрез приемането на следните мерки.

Tell us how you think existing laws could be improved.
Кажете как според вас могат да бъдат подобрени действащи закони.

The only real area that could be improved is SendinBlue's customer support.
Единственото звено, което може да бъде подобрено, е клиентската поддръжка на SendinBlue.

But there was much more that could be improved.
Но има много повече, че може да се подобри.

Y 59 85.5% N 8 11.6% N/A 2 2.9% TOTAL 69 100.0% Box 6- JSTs Regarding what could be improved, individual banks recommended that the ECB: ο facilitate communication with the JSTs in their chosen(native) language e.g. on technical matters.
Д 59 85, 5% Н 8 11, 6% Няма данни 2 2, 9% ОБЩО 69 100, 0% Каре 6- СНЕ По отношение на възможните подобрения отделните банки препоръчват ЕЦБ да: ο улесни комуникацията със СНЕ на избрания от тях(роден) език, например по технически въпроси.

We do think the legislation could be improved.
Тя изрази мнение, че законодателството може да бъде усъвършенствано.

Annexes 111 Box 2- Transparency Regarding what could be improved, individual banks recommended that the ECB: ο provide more information on the SSM Supervisory Manual, including information regarding the SREP process, methodology and an explanation of the final outcome; ο provide better reasoning for supervisory decisions.
Приложения 111 Каре 2- Прозрачност По отношение на възможните подобрения отделните банки препоръчват ЕЦБ да: ο предостави повече информация относно Надзорното ръководство за ЕНМ, включително информация относно процеса на ПНПО, методологията, както и обяснение на окончателния резултат; ο предостави по-добра обосновка за надзорните решения.

The battery life could be improved.
Животът на батерията може да се подобри.

Annexes 115 Box 5- On-site inspections Regarding what could be improved, individual banks recommended that the ECB: ο categorise the findings of on-site inspections by severity levels to enable prioritisation; ο improve on-site inspection arrangements by e.g. faster delivery of final reports and recommendations, and provide more time for banks to prepare for pre-closing meetings.
Приложения 115 Каре 5- Проверки на място По отношение на възможните подобрения отделните банки препоръчват ЕЦБ да: ο категоризира констатациите от проверките на място спрямо степента на тяхната сериозност, за да даде възможност за определяне на приоритети; ο подобри разпоредбите за проверки на място, например чрез по-бързо представяне на окончателните доклади и препоръки, и да предостави на банките повече време за подготовка за срещите преди приключването.

Some finishes could be improved.
Някои завършвания могат да бъдат подобрени.

Be always on the lookout for new innovations thatIt could be improved.
Бъдете винаги нащрек за нови иновации, коитоТова може да се подобри.

Their design could be improved.
Техният дизайн може да бъде подобрен.