Примери за използване на Could have known на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Who could have known?
There's no way either of us could have known.
Никой от нас не можеше да знае.Who could have known?
Кой можеше да знае?I just don't understand how Amy could have known about michael.
Просто не разбирам, откъде Ейми може да знае за Майкъл.No one could have known we were there.
Хората също превеждат
So, at the time of the shooting, he could have known the difference?
No one could have known about it.
Никой не би могъл да знае за това.This is information that only family members could have known.
No one could have known that!
Никой не би могъл да знае това!Gave information that only the killer could have known.
Освен това предложил такива подробности, за които би могъл да знае само убиецът.Anybody could have known that.
He knew details about the murders that only the killer could have known.
Кънчев разказа за убийствата с подробности, които може да знае само убиецът.No one could have known.
Никой не би могъл да го знае.He knew details about the murders that only the killer could have known.
Освен това предложил такива подробности, за които би могъл да знае само убиецът.Your dad could have known about it.
Баща ти може да е знаел за нея.Only a secret source within the police department- or the killer himself- could have known.
Само таен източник от разследването или самият убиец биха могли да знаят това.No one could have known, Pinhas.
Никой не би могъл да знае, Пинхас.Sofia, there weren't any carbon monoxide sensors in the apartment,so no one could have known.
София, в апартамента нямаше сензори за въглероден оксид,така че никой не можеше да знае.But Savino could have known the killer.
Но Савино може да е познавал жертвата.Who could have known that his heart would give out at such a young age?
Кой би могъл да предположи, че сърцето му ще го предаде на такава ранна възраст?Then tell me, who else could have known about this?
Тогава ми кажи, кой друг е можел да знае за това?Who could have known it at the time?
Кой можел да знае за това по онова време?Now there's no evidence to suggest that our editors could have known these assertions were untrue.
Но няма доказателства, че нашите редактори… биха могли да знаят, ако това изявление не е вярно.Who could have known this would happen?
Кой можеше да знае, че това ще се случи?Tell me another way he could have known the exact number.
Кажи ми друг начин, по който той би могъл да знае точната цифра.Someone could have known his condition and figured it was a perfect way to kill him.
Някой може да е знаел за състоянието му и The only person who could have known had to be there… with yaakov.
За това може да знае само някой, който е бил там… с Яаков.Nobody could have known, the doctors kept saying, over and over until Anthony wanted to strangle them all.
Никой не би могъл да предположи, продължаваха There's no way the defendant could have known what was inside. He just testified the package was wrapped.
Свидетелят не може да знае, току-що свидетелства, че е било увито в хартия.Who could have known that an archaic item like a typewriter could be used to create something creative and interesting?
Кой би могъл да знае, че един архаичен предмет като пишеща машина 
