Какво е " COUNTER-ATTACKS " на Български - превод на Български

• контраатаки
• контра-атаки
• контраатака

Примери за използване на Counter-attacks на Английски и техните преводи на Български

The problem is that we are killing on counter-attacks.
Проблемът е, че ние не можем да играем на контра-атаки.

We missed opportunities on counter-attacks that are not missable at our level.
Пропуснахме шансове на контраатака, каквито нямаме право да изпускаме на нашето ниво.

Teams that generally apply direct football with a heavy defence and fast counter-attacks.
Испанецът залага на директен футбол със силна отбрана и мълниеносни контраатаки.

Though the 9th Army conducted many local counter-attacks, they were all brushed aside;
Макар 9-та армия да провежда много местни контраатаки, всичките те биват отблъснати.

The 2nd Belorussian Fronts attack towards Neustett is halted by desperate German counter-attacks.
Атаките на 2-ри белоруски фронт към Нойщад са спрени от отчаяни германски контраатаки.

We missed opportunities on counter-attacks that are not missable at our level with the final ball.
Пропуснахме шансове на контраатака, каквито нямаме право да изпускаме на нашето ниво.

We did very well defensively, less so in attack where we failed to make the most of very promising counter-attacks.
Справихме се много добре в защита и не толкова добре в атака, където пропуснахме да се възползваме от много обещаващи контраатаки.

The now-isolated Rangers fended off numerous counter-attacks from the German 914th Grenadier Regiment.
Вече отцепилите се рейнджъри парират множеството контраатаки от немския 914-ти гренадирски полк.

You will need fast reflexes and clever thinking to dodge the aliens, decide which friends to summon, and launch counter-attacks.
Ще имате нужда от бързи рефлекси и умни мислене отдръпване на чужденци, да реши кои приятели да призове и да започне контра-атаки.

Except for a few chances we conceded in set-pieces and some counter-attacks, we controlled the game and played quite well.
С изключение на няколко случая при спряла игра и контраатаки контролирахме мача и играхме доста добре.

Between 9 and 18 August pitched battles raged around the Old Town and nearby Bankowy Square, with successful attacks by the Germans and counter-attacks from the Poles.
Между 9 и 18 август избухват престрелки в Стария град и близо до площад Банкови с успешни немски нападения и полски контраатаки.

Kurdish counter-attacks overnight led to the retaking of two of the 11 villages they had lost since the start of the Turkish-led assault on Wednesday.
Кюрдските контраатаки за една нощ доведоха до повторното завземане на две от 11-те села, които бяха загубили от началото на нападението, водено от Турция.

If I supported definite political entities and sided with their attacks and counter-attacks, I would be a president who splits the nation.
Ако подкрепях определени политически субекти и взимах страна в техните атаки и контраатаки, аз бих бил президент разединител.

After a two-day march through еnemy held territory the unit suddenly attacked a German anti-aircraft battery, and held it while repelling several counter-attacks.
След двудневен поход през завладяната от врага територия отрядът внезапно се натъква на немска зенитна батарея и я задържа, докато отблъсква няколко контраатаки.

Concerned about German counter-attacks and the limited materiel arriving in France, he decided to continue operations on a broad front rather than attempting narrow thrusts.
Притеснен за немски контраатаки и ограничените доставки във Франция, той решава да продължи действията по дълъг фронт, вместо да се впуска в тесни тласъци.

Between August 9 and August 18, pitched battles raged around the Old Town and nearby Bankowy Square, with successful attacks by the German side and counter-attacks from the Polish side.
Между 9 и 18 август избухват престрелки в Стария град и близо до площад Банкови с успешни немски нападения и полски контраатаки.

Costly counter-attacks on February 27 and 2 March by part of the 139th Infantry Brigade, 46th Infantry Division, No. 1 Commando and supporting artillery delayed the Axis advance.
Скъпо струващи контраатаки на 27 февруари и 2 март от британската 139-та пехотна бригада и поддържаща артилерия забавят напредването на силите на Оста.

During the next weeks the battle developed in a series of attacks and counter-attacks in which the Allies were gradually gaining ground, owing to their artillery superiority.
През следващите седмици битката се развива в серия атаки и контраатаки, в които съюзниците придобиват територии, използвайки превъзходството си от страна на артилерията.

Response" is necessarily defined by the security requirements of an individual system and may cover the range from complete destruction of the system to notification of legal authorities, counter-attacks, and the like.
Отговорът“ е задължително определен от оценените изисквания за сигурност за индивидуална система и може да покрива диапазона от прост ъпгрейд на защитата, уведомяване на правните органи, контра-атаки, и други подобни.

Gronnemark teaches three types of throw-in- the long throw-in, the fast throw-in- which can launch counter-attacks- and the clever throw-in, which is about keeping possession under pressure.
Гронемарк обучава в три типа тъчове- дълги, бързи, които могат да стартират контраатака, и умни тъчове, чиято цел е запазването на владението под напрежение.

Response” is necessarily defined by the assessed security requirements of an individual system and may cover the range from simple upgrade of protections to notification of legal authorities, counter-attacks, and the like.
Отговорът“ е задължително определен от оценените изисквания за сигурност за индивидуална система и може да покрива диапазона от прост ъпгрейд на защитата, уведомяване на правните органи, контра-атаки, и други подобни.

If there were a turning point in April, it was the shift from sporadic attacks and counter-attacks on the Palestinian civilian population towards the systematic mega-operation of ethnic cleansing that now followed.
Ако е имало повратна точка през април, това била промяната от спорадични атаки и контраатаки срещу палестинското цивилно население към систематична мега-операция за етническо прочистване, която следвала сега.

Over 200,000 Soviet Marines defended naval bases and important coastal cities such as Tallinn, Odessa, Leningrad and Sevastopol, took part in landing operations, and supported counter-attacks, and later offensives, by the Red Army.
Над 200 000 съветски пехотинци защитават военноморските бази и важни крайбрежни градове като Талин, Одеса, Ленинград и Севастопол, участват в десантни операции и подкрепят контраатаки и по-късно офанзиви на Червената армия.

The truth is that I made this choice to create more width, allow more counter-attacks and bring speed, but what really changed was the philosophy of the side and we have to continue like this now.
Истината е, че взех решението да създам повече широчина, за да създам пространство за повече контраатаки и да внеса скорост, но това, което наистина се промени беше философията на отбора и ние трябва да продължаваме в този дух.

Response" is necessarily defined by the assessed security requirements of an individual system and may cover the range from simple upgrade of protections to notification of legal authorities, counter-attacks, and the like.
Системите за откриване на проникване(IDS) са предназначени за откриване на мрежови атаки.„Отговорът“ е задължително определен от оценените изисквания за сигурност за индивидуална система и може да покрива диапазона от прост ъпгрейд на защитата, уведомяване на правните органи, контра-атаки, и други подобни.

The truth is that I made the choice to create more width, allow more counter-attacks and bring rapidity, but what really changed was the philosophy of the side and we have to continue like this now.”.
Истината е, че взех решението да създам повече широчина, за да създам пространство за повече контраатаки и да внеса скорост, но това, което наистина се промени беше философията на отбора и ние трябва да продължаваме в този дух.

Players' salaries are changed making secondary skills much cheaper salary wise, teams' supporters are made even smarter, all teams can get counter-attacks, and the amount of random is decreased in the attack/defense ratio.
Заплатите на играчите са променени, като вторичните умения стават много по евтини, привържениците на отборите са направени по-умни, всички отбори могат да получават контраатаки, а влиянието на случайността е намалено в съотношението атака/защита.

It is they who protect people from gang attacks and, depending on the forces at their disposal, organize counter-attacks against the mafia, and in 2014, 2015 and mid-2016 they managed to completely reject gangs in many of Istanbul's slums.
Именно те защитават народа от нападенията на бандите и в зависимост от силите с които разполагат организират и контра-атаки срещу мафията, като през 2014, 2015 и до към средата на 2016 година бяха успели напълно да изтласкат бандите от много от бедните квартали из Истанбул.

By refusing an armistice with Germany, Churchill kept resistance alive in the British Empire and created the basis for the later Allied counter-attacks of 1942- 45, with Britain serving as a platform for the supply of Soviet Union and the liberation of Western Europe.
Отказвайки примирие с Германия, той поддържа жива съпротивата в Британската империя и създава основата за по-късните съюзнически контраатаки през 1942-1945 г., като Британия служи като плацдарм за доставките за Съветския съюз и за освобождаването на Западна Европа.

By refusing an armistice with Germany, Churchill held resistance alive in the British Empire and developed the foundation for the afterwards Allied Counter-attacks of 1942- 45, with Britain serving as a system for the offer of Soviet union and the liberation of Western Europe.
Отказвайки примирие с Германия, той поддържа жива съпротивата в Британската империя и създава основата за по-късните съюзнически контраатаки през 1942-1945 г., като Британия служи като плацдарм за доставките за Съветския съюз и за освобождаването на Западна Европа.