Какво е " COUNTRIES AGREE " на Български - превод на Български

• страни са съгласни
• страните се споразумеят
• държави се споразумяват
• страните се съгласяват
• страните се ангажират

Примери за използване на Countries agree на Английски и техните преводи на Български

Countries agree to stop global warming.
Страни се споразумяха за борба с глобалното затопляне.

In May, more than 100 countries agreed to ban cluster bombs.
Над сто страни се споразумяха да прекратят използването на касетъчни бомби.

Both countries agreed to hold another round of trade negotiations in early October.
Двете държави се договориха да проведат нов кръг от търговски преговори в началото на октомври.

Defence chiefs of nine Balkan countries agreed to boost military co-operation.
Командващите на СВ на девет балкански страни се споразумяха да засилят военното си сътрудничество.

Both countries agreed last month to suspend new tariffs for 90 days to allow talks.
През декември и двете страни се съгласиха да спрат с новите мита за 90 дни, за да позволят провеждането на преговори.

Psychoanalysts different countries agree that jealousy fueled by th.
Психоаналитици различни страни са съгласни, че ревността подхранвана от подсъзнателен страх от загуба на обе.

Both countries agreed to temporarily stop the tariffs for 90 days last December to allow for further talks.
През декември и двете страни се съгласиха да спрат с новите мита за 90 дни, за да позволят провеждането на преговори.

What is new, is that most other Western European countries agree, and most significantly that Germany agrees..
Новото е, че повечето други западноевропейски страни са съгласни и най-съществено е, че и Германия е съгласна..

Some 195 countries agreed to a global deal to fight climate change.
Страни приеха глобално споразумение за борба с климатичните промени.

The participation of other countries is possible in the future, if all four countries agree, the Israeli Energy Ministry said.
Участието на други страни в проекта е възможно, ако всичките четири страни са съгласни, уточни израелският енергиен министър.

Almost 200 countries agree to reduce greenhouse gases.
Близо 200 страни се споразумяха за намаляване на парниковите газове.

He also spoke about the veto which some country might opt to chose and what happens when not all countries agree on a serious matter.
Той разясни също ветото, което някои страни могат да изберат да приложат и за това какво се случва когато не всички страни са съгласни по някой важен въпрос.

EU and 16 countries agree on interim WTO appellate body following US blockage.
ЕС и 16 държави се споразумяват за временния апелативен орган на СТО след блокирането на САЩ».

The deputy of Russia's central bank said that“regulators of all countries agree that it's time to develop national cryptocurrencies.”.
По-рано този месец високопоставен представител на Руската централна банка заяви, че регулаторите от всички страни са съгласни, че е дошло времето за развиване на собствена национална криптовалута.

In 2004, both countries agreed to end their loudspeaker broadcasts at each other.
Още през 2004 г. двете страни се споразумяха да демонтират високоговорителите си от границата.

The Deputy of Russia's central bank has emphatically stated that"regulators of all countries agree that it's time to develop national cryptocurrencies.".
По-рано този месец високопоставен представител на Руската централна банка заяви, че регулаторите от всички страни са съгласни, че е дошло времето за развиване на собствена национална криптовалута.

In Durban all countries agreed revised accounting rules for these sectors.
На проведената в Дърбан конференция всички участващи страни приеха преработени правила за отчитане в тези отрасли.

This is the reason why, at this specific stage, Member States and associated countries agree on the necessary commitments including cost-sharing and ownership of the project.
Това е причината, поради която именно на този етап държавите членки и асоциираните държави се споразумяват във връзка с необходимите ангажименти, включително по отношение на подялбата на разходите и собствеността върху проекта.

Countries agree to never manufacture, stockpile or use chemical weapons- nor to assist others to do so.
Страните се съгласяват никога да не произвеждат, да съхраняват или използват химическо оръжие, нито да помагат на други да го направят.

In 2009 Slovenia lifted its veto as both countries agreed to arbitration(and Croatia joined the union in 2013).
През 2009 г. Словения вдигна своето вето, тъй като и двете страни се споразумяха за арбитраж(и Хърватия се присъедини към съюза през 2013 г.).

These countries agreed to build a pan-European integrated exascale supercomputing infrastructure.
Тези държави се споразумяха за изграждане на общоевропейска интегрирана инфраструктура от суперкомпютри с производителност над един ексафлопс.

Following the disastrous Danube floods of 2002, Danube countries agreed to strengthen their flood prevention and reduction efforts through the ICPDR.
След също така катастрофалните наводнения от 2002 крайдунавските страни се споразумяха да увеличат усилията си посредством Международната комисия за защита на Дунав.

Countries agreed to increase AIDS-related spending to reach between $22 billion and $24 billion in low- and middle-income countries by 2015.
Държавите-членки се съгласиха да увеличат разходите, свързани със СПИН, като размерът им да достигне между 22 и 24 милиарда щатски долара в страните с ниски и средни доходи до 2015 година.

However, despite these divisions, the majority of people in most countries agree that people across the world have more things in common than things that make them different.
Независимо от тези разделения, мнозинството от хората в повечето страни са съгласни, че общите неща между хората по света са повече, отколкото нещата, които ги правят различни.

The 13 countries agreed to work together and with the Commission to acquire and implement by 2022/2023 an integrated pan-European supercomputing infrastructure(EuroHPC).
Те държави се споразумяха да работят съвместно и с Комисията за придобиване и внедряване към 2022/2023 г. на общоевропейска интегрирана инфраструктура от суперкомпютри с производителност от порядъка на екзафлопс(EuroHPC).

Despite the fact that the ice cream is contraindicated for many people with various diseases, physicians of all countries agree that if you do not abuse the product and comply with the measure, the cold delicacy you can eat almost everything.
Въпреки факта, че сладоледът е противопоказан за много хора с различни заболявания, лекарите от всички страни са съгласни, че ако не се злоупотребява с продукта и да спазва мярката, студения десерт можете да ядете почти всичко.

A moratorium, if countries agree to it, would have“the force of moral authority,” even if it doesn't have legal weight, Altman says.
Ако страните се споразумеят върху такъв мораториум, той ще има"силата на морален авторитет", дори да няма законова тежест, според Алтман.

In Copenhagen, developed countries agreed to scale up climate financing to $100 billion annually by 2020.
В Копенхаген развитите страни се споразумяха до 2020 година постепенно да увеличават финансирането за климата до 100 милиарда на година.

If countries agree to a carbon tax and it's real and it's not super watered down and weak we could see a transition[to clean energy] that has a 15- to 20-year timeframe as opposed to a 40- or 50-year timeframe….
Ако страните се споразумеят за въглероден данък и той бъде реален, а не символичен,…бихме могли да видим преход[към чиста енергия], който има 15- до 20-годишна времева рамка, а не 40- или 50-годишна времева рамка“.

In December, both countries agreed to stop new tariffs for 90 days to allow the talks.
През декември и двете страни се съгласиха да спрат с новите мита за 90 дни, за да позволят провеждането на преговори.