Какво е " COURT SAID " на Български - превод на Български

• съдът заяви
• съдът каза
• съдът обяви
• съдът заявява
• съдът съобщи
• съдът посочва
• съдът смята
• съдът казва
• се казва в решението на магистратите
• съд заяви
• съд обяви

Примери за използване на Court said на Английски и техните преводи на Български

What the Court said.
Това, което каза съда.

Court said Todd did it.
Съдът каза, че Тод го е извършил.

Which is what the Court said.
Това, което каза съда.

The court said,"mistake.".
Съдът казва"грешка".

In Miranda the court said.
По отношение на Миранда, съдът казва.

Court said it's not illegal.
И съдът каза, че не е незаконно.

Because the court said I had to.
Защото съдът каза, че трябва.

The court said that we have the right, because the law permits.
Съдът каза, че имаме право, защото законът го позволява.

We agree,” the appeals court said.
Ние сме съгласни“ заяви съдът.

The court said it was not illegal.
И съдът каза, че не е незаконно.

But that clause was very limited, the court said.
Въпреки това, и този ограничен способ е бил премахнат, констатира съдът.

The court said we were organised.
Съдът каза, че сме били организирани.

Kertes was acting under the orders of Serbian President Slobodan Milosevic, the court said.
Кертес е действал по нареждане на сръбския президент Слободан Милошевич, заяви съдът.

The court said no visitation till she's clean.
Съдът каза не наказанието, докато тя е чиста.

In its official explanation on October 30th, however, the court said this was not entirely accurate.
В своето официално обяснение на 30 октомври обаче съдът заяви, че това не е напълно точно.

But the court said we're supposed to go home tomorrow!
Но съдът каза, че би трябвало да се приберем вкъщи утре!

Facebook inform us insufficiently a bout gathering information about us, the kind of data it collects, what it does with it and how long it stores it for.”, the court said.
Фейсбук“ не предоставя достатъчно ясна информация за събираните данни, за вида, какво прави с тях и за какъв период от време ги съхранява“, се казва в решението на магистратите.

The court said Wong can give his talks through video recordings.
Съдът заяви, че Уонг може да изпрати речите си на видеозаписи.

Last week, the Spanish Constitutional Court said that the October 1 referendum is unconstitutional.
Вчера Конституционният съд обяви, че проведеният на 1 октомври референдум е незаконен.

The court said the hearing on the petition would take place December 31 at 9 a.m.
Съдът заяви, че изслушването ще се проведе на 31 декември в 9:00 ч.

In a suit for grandparent visitation, the court said, the grandparents bear the burden of proof.
В дело за посещение на баба и дядо, съдът каза, че бабите и дядовците носят тежестта на доказване.

The court said in its ruling that sulfoxaflor is a neonicotinoid subclass.
Съдът заяви в своето решение, че въпросният сулфоксафлор е вид неоникотиноид.

Puigdemont was released on April 6 after a court said it appeared he cannot be extradited for rebellion.
Пучдемон беше освободен на 6 април, след като съдът каза, че той, изглежда, не може да бъде екстрадиран за бунт.

The court said in a statement that it was established by a treaty supported by 123 countries.
Съдът подчерта, че е независима институция, подкрепяна от 123 страни.

Facebook informs us insufficiently about gathering information about us, the kind of data it collects, what it does with that data and how long it stores it," the court said.
Фейсбук“ не предоставя достатъчно ясна информация за събираните данни, за вида, какво прави с тях и за какъв период от време ги съхранява“, се казва в решението на магистратите.

The court said there was an“absolute lack of control” in the management of the funds.
Съдът каза, че имало“абсолютна липса на контрол” при управлението на средствата.

Facebook informs us insufficiently about gathering information about us, the kind of data it collects, what it does with that data and how long it stores it," the court said, determining the social network had broken privacy laws.
Фейсбук“ не предоставя достатъчно ясна информация за събираните данни, за вида, какво прави с тях и за какъв период от време ги съхранява“, се казва в решението на магистратите.

The court said it could not hear the case due to immunity laws for members of parliament.
Съдът каза, че не може да разгледа въпроса заради законодателството за имунитета на депутатите.

Citing Turkey's 1963 Association Agreement with the European Economic Community(EEC) and the Additional Protocol of 1970, the court said its ruling constitutes a"reference decision" for other EU member states.
Позовавайки се на Споразумението за асоцииране от 1963 г. между Турция и Европейската икономическа общност(ЕИО) и Допълнителния протокол от 1970 г., съдът посочва в решението си, че то представлява"тълкувателно решение" за другите държави, членки на ЕС.

In its ruling, the court said the credibility of Rajoy's testimony"should be questioned".
В решението си съдът заяви, че доверието в свидетелските показания на Рахой„трябва да бъде поставено под съмнение“.