Какво е " CREATES A PROBLEM " на Български - превод на Български

• създава проблем
• създава проблеми

Примери за използване на Creates a problem на Английски и техните преводи на Български

This creates a problem, of course.
Това създава проблем, разбира се.

Unfortunately this creates a problem.
За съжаление това създава проблем.

That creates a problem for you as well.
Това създава проблеми и за вас.

For big banks and financial institutions, this creates a problem.
За големите банки обаче това създава проблем.

This creates a problem for the Church.
Това създава проблем с църквата.

Whether corruption of bank officials creates a problem.
Капиталовата недостатъчност на банките създава проблеми.

This creates a problem for people with disabilities.
Това пък създава проблеми на хората с увреждания.

If you were involved in a serious relationship, that creates a problem.
Ако вие двамата сте имали сериозна връзка, това наистина създава проблем.

Cavitation, however, creates a problem for maneuvering.
Кавитацията обаче създава проблем за маневриране.

This creates a problem if you have a new phone that sports new bluetooth versions just like in your case.
Това създава проблем, ако имате нов телефон, който спортува нови версии на Bluetooth, точно както във вашия случай.

The fact that the Bible claims that Jesus was born before Herod died creates a problem that scholars have long been debating.
Фактът, че Библията твърди, че Исус е роден преди смъртта на Ирод, създава проблем, който учените отдавна обсъждат.

But it creates a problem for Me, for the rest of the people.
Но това създава проблем за Мене, за останалите.

These calls are made by different clients and sometimes the volume of such incoming calls creates a problem of overflow.
Тези разговори са направени от различни клиенти, а понякога и на обема на тези входящи повиквания създава проблем на преливника.

This creates a problem if you have financed the entire purchase price.
Това създава проблем, ако сте финансирали цялата покупна цена.

The absence of traditional engine noise from electric vehicles creates a problem for vulnerable pedestrians, such as the blind or visually impaired.
Липсата на традиционен шум от двигателя при електрическите автомобили създава проблем за уязвимите пешеходци, като например хората с нарушено зрение.

This creates a problem when you're trying to use something that changes independent of the item's fields, such as today's date.
Това създава проблем, когато се опитвате да използвате нещо, което се променя независимо от полета на елемента, като днешната дата.

Actually it makes problem for realized souls, to put hand of the priest who is not a realized soul and that creates a problem for children.
Всъщност става проблем за реализираните души, когато свещениците си слагат ръцете върху главата ви и това създава проблеми за децата.

But the Big Bang creates a problem for astronomers searching for the edge of the Universe.
Но Големият взрив създава проблем за астрономите, търсещи предела.

There are so many things that are going on day to day that if I have a handpiece that creates a problem it increases my stress and makes the work harder to achieve.
През деня се случват толкова много неща, че ако имам инструмент, който създава проблеми, това повишава стреса и усложнява работния процес.

The lack of noise creates a problem for pedestrians, such as the visually impaired.
Липсата на традиционен шум от двигателя при електрическите автомобили създава проблем за уязвимите пешеходци, като например хората с нарушено зрение.

Caring about tattoo quality, the experts start using more advanced modern ink and pastel colors that can't be eliminated entirely and this creates a problem.
Грижа за качеството на татуировка, експертите започнете да използвате по-напредналите съвременни мастило и пастелни цветове, които не могат да бъдат отстранени изцяло и това създава проблем.

Iain Suffield, Jaguar technical specialist, said:“The absence of a traditional engine noise from electric vehicles creates a problem for vulnerable pedestrians, such as the blind or visually impaired.
Иън Съфийлд, Технически специалист по шума и вибрациите в Jaguar, казва:„Липсата на традиционен шум от двигателя при електрическите автомобили създава проблем за уязвимите пешеходци, като например хората с нарушено зрение.

But this same growth of political organizations creates a problem at every intervening stage between the initial and natural organization of political power--the family-- and the final consummation of political growth--the government of all mankind, by all mankind, and for all mankind.
Но на всеки промеждутъчен стадий същото това развитие на политическите организации създава проблеми между изначалната и естествена организация на политическата власт- семейството, и окончателното завършване на политическото развитие- управлението над цялото човечество, с участието на цялото човечество и за цялото човечество.

Another serious environmental problem is the use in the manufacturing of photovoltaic cells for solar poisonous and toxic substances, which creates a problem of their disposal.
Сериозен екологичен проблем е използването на токсични и токсични вещества при производството на фотоволтаични клетки за слънчеви системи, което създава проблем за тяхното използване.

You may have a difficult relationship with a woman who is in your management team or in a higher position than you, but a younger age, who has big ambitions and confidence, which creates a problem(probably not only with you.).
Раздяла на работното ви място с жена, която изцяло напуска сферата в която е работила досега. Трудни отношения с жена, която е във вашето ръководство или на по-висока позиция от вас, но по-млада по възраст, която има големи амбиции и самочувствие, което създава проблем(вероятно не само със вас.).

That created a problem.
Това създава проблем.

In case, if it fails to work properly, it will create a problem for you.
В противен случай тя няма да работи правилно и ще Ви създава проблеми.

Otherwise it will create a problem for both the families.
В противен случай това ще създаде проблем и за двете семейства.

This too will create a problem for law enforcement.
Това ще създаде проблеми при правоприлагането.

So they created a problem and now want credit for fixing it.
Турция ни създаде проблем, а сега иска пари, за да ни го реши.