Какво е " CRIMINAL PROBE " на Български - превод на Български

• криминално разследване
• наказателно разследване
• криминалното разследване

Примери за използване на Criminal probe на Английски и техните преводи на Български

FBI conducting criminal probe into Tesla.
ФБР започва криминално разследване на Tesla.

Theranos is now the subject of a federal criminal probe.
Tesla вече е предмет на федерално наказателно производство.

Russia opens criminal probe against ex-defence minister.
Румъния започва наказателно преследване срещу бившия вицепремиер.

Presently, we have sixteen state and federally-funded agencies running concurrent criminal probes on select members of La Cosa Nostra.
В момента имаме… 16 щатски и федерални агенции, които едновременно разследват определени членове на Коза Ностра.

Switzerland opens criminal probe into Malaysian state fund.
Люксембург започна разследване срещу малайзийски държавен фонд.

Some Western ambassadors said earlier this month that the new government should not include people who were subject to criminal probes.
Някои западни посланици заявиха по-рано този месец, че новото правителство не трябва да включва хора, които са били обект на наказателни производства.

Reports on the criminal probe first appeared in the New York Times.
Информации за криминалното разследване първо се появиха в"Ню Йорк таймс".

Audi, Volkswagen' largest earnings contributor, has been linked to all three German criminal probes into diesel rigging.
Audi, подразделението на Volkswagen с най-голям принос към печалбата на компанията, беше свързано с три разследвания в Германия за злоупотреби с дизеловите автомобили.

The subpoena is part of a criminal probe into Trump and his family business.
Третият случай включва криминално разследване на Тръмп и неговия семеен бизнес.

The criminal probe is running alongside a previously reported civil inquiry by securities regulators.”.
Криминалното разследване се осъществява паралелно с оповестено по-рано гражданско разследване на регулаторите на ценни книжа.

Just this week Ukraine's state security announced a new criminal probe into her past dealings with Mr. Lazarenko.
Държавната сигурност на Украйна обяви ново криминално разследване на някогашните й връзки с Лазаренко.

He faces a criminal probe over money laundering in which he denies wrongdoing.
Той е изправен пред криминално разследване за пране на пари, в което отрича да е участвал.

The planned Trump hotel in Rio de Janeiro came under scrutiny of a criminal probe and a separate office property never got off the ground.
Планиран хотел на Тръмп в Рио де Жанейро е бил обект на наказателно разследване, а друг комплекс от офиси така и не мина първа копка.

The criminal probe is now running along with a previously reported civil inquiry by securities regulators.
Криминалното разследване се осъществява паралелно с оповестено по-рано гражданско разследване на регулаторите на ценни книжа.

Russia's Investigative Committee, which probes serious incidents, said it has opened a criminal probe into a possible violation of traffic safety rules.
Следственият комитет на Русия, който проучва сериозни инциденти, заяви, че е започнал наказателно разследване за възможно нарушение на правилата за безопасност на движението.

The criminal probe is running alongside a previously reported civil inquiry by securities regulators, according to the report.
Криминалното разследване се осъществява паралелно с оповестено по-рано гражданско разследване на регулаторите на ценни книжа.

To curb public speculation in this homicide, it's become necessary to announce that our offices are conducting a criminal probe into the incorporated city of Vinci in LA County.
За да сложим край на спекулациите около това убийство, сме длъжни да съобщим, че служителите ни провеждат криминално разследване в град Винчи, окръг Лос Анджелис.

Procedural errors” had blocked criminal probes into corruption by serving or former ministers.
Че"процедурни грешки" са възпрепятствали разследванията за корупция срещу настоящи и бивши министри.

A criminal probe was opened against Hamanov, a bank manager, and several others over a number of financial transactions in March 1996.
Срещу Хаманов, банков мениджър и още няколко души е възбудено наказателно разследване за няколко финансови операции през март 1996 г.

Only two months ago, we reported on the Swiss branch of the Edmond de Rothschild Group announcing that they were the target of a French criminal probe“regarding a business relationship managed by a former employee.””.
Само преди два месеца, ние съобщаваме на швейцарския клон на Едмонд де Ротшилд групата обяви, че те са били обект на френската наказателна сонда"по отношение на бизнес отношения, управлявана от бивш служител.".

But the switch to a criminal probe means investigators can now issue subpoenas for testimony and documents.
Но преминаването към криминално разследване означава, че разследващите вече могат да изпращат призовки за свидетелски показания и получаването на документи.

Normally, the FBI gathers evidence and works with federal prosecutors and federal grand juries to build cases against targets in criminal probes, and its recommendations to prosecutors are confidential.”.
Обикновено, ФБР събира доказателства и работи с федералните прокурори и федерални гранд журита за изграждане на дела срещу цели в рамките на наказателното сонди, и неговите препоръки към прокурорите са поверителни.

The Netherlands has launched a criminal probe into those responsible for the shooting, but many experts doubt whether it will succeed.
Холандия започна наказателно разследване за установяване на виновните за свалянето на самолета, но мнозина експерти се съмняват, че то ще завърши с успех.

JP Morgan Chase and the U.S. Justice Department still have to finalize the deal, which also requires the bank to cooperate with a continuing criminal probe into the bank's mortgage-backed securities in the run-up to the 2008 financial meltdown.
Джей Пи Моргън Чейс” и Министерство на правосъдието на САЩ предстои да финализират сделката, която изисква още банката да сътрудничи с продължаващото криминално разследване срещу ипотечни облигации на банката.

The Feds have launched a massive criminal probe into cryptocurrency futures, which many believe are being rigged by bad apples with the savvy to manipulate prices in their favor.
Федералните органи започнаха масирано разследване на фючърси с криптираща валута, което мнозина смятат, че са подправени от лоши ябълки с разумен начин да манипулират цените в тяхна полза.

The Financial Action Task Force, the global anti-money laundering watchdog, and GRECO, the Council of Europe's anti-corruption monitoring body, said cash and properties seized during a criminal probe should remain frozen until all judicial procedures are completed.
Според Групата за финансови действия(Financial Action Task Force- FATF), междуправителствена организация за борба с прането на пари и финансирането на тероризма, и Групата на държавите срещу корупцията(ГРЕКО) на Съвета на Европа, парични средства и имущество, запорирани по време на криминално разследване, трябва да останат замразени, докато бъдат приключени всички правни процедури.

French authorities have launched a criminal probe of Syrian President Bashar Al-Assad's regime for alleged war crimes committed between 2011 and 2013, sources told the AFP news agency.
Френските власти са започнали криминално разследване на режима на сирийския президент Башар ал Асад във връзка с военни престъпления, извършени в периода между 2011 и 2013 година, предава AFP, цитирана от„Фокус“.

President Donald Trump is weighing an executive order that would open federal antitrust and criminal probes into Google, Facebook and other social media firms, US media said Saturday, though the White House promptly distanced….
Президентът Доналд Тръмп обмисля заповед, която ще открие федерални антитръстови и наказателни разследвания срещу„Фейсбук“,„Гугъл“ и други социални медийни компании, съобщиха американските медии в събота, въпреки че Белият дом бързо се дистанцира от тези съобщения.

The criminal probe adds to Anderlecht's woes on the pitch, where the 34-time Belgian champions are languishing a lowly 13th in the league with just a single win in their first six games this season.- AFP.
Криминалното разследване добавя към проблемите на Андерлехт на терена, където 34-кратният шампион на Белгия се намира на незавидното 13-то място в първенството със само една победа в първите си шест мача от първенството през този сезон./БГНЕС.

The Wall Street Journal reported in April that the Justice Department had launched a criminal probe into Huawei's dealings with Iran, and both the Commerce and Treasury Departments had issued administrative subpoenas to the company on Iran-related issues.
Wall Street Journal съобщи през април, че Министерството на правосъдието на САЩ е започнало наказателно разследване по сделките на Huawei в Иран, след административни призовки по въпросите, свързани със санкциите, както от страна на Министерството на търговията, така и от службата за контрол на чуждестранните активи на Министерството на финансите.