Какво е " КРИМИНАЛНОТО РАЗСЛЕДВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• criminal investigation
• criminal probe
• criminal prosecution

Примери за използване на Криминалното разследване на Български и техните преводи на Английски

И криминалното разследване.
And the criminal investigation.

Общ преглед на криминалното разследване Атикус.
The Landscape of Criminal Investigation Atticus Pünd.

Криминалното разследване не е наша работа.
Criminal investigations are not my gig.

Това не е краят на криминалното разследване, Джордж.
This isn't the end of our criminal investigation there, George.

Криминалното разследване наистина е изкуство.
Criminal investigation is really an art.

А тя се оказва в центъра на криминалното разследване.
Now it looks like he is the target of a criminal investigation.

Информации за криминалното разследване първо се появиха в"Ню Йорк таймс".
Reports on the criminal probe first appeared in the New York Times.

Искам да мисли, че съм спрял криминалното разследване.
I need him to think that I have moved off the criminal investigation.

Драги, криминалното разследване се основава на мозъка и почтенноста.
My dear fellow, criminal investigations are based on brains and gentleness.

Много умения са необходими на полето на криминалното разследване.
Many skills are required in the field of criminal investigation.

Криминалното разследване на военни се провежда по военни канали.
Criminal investigation of military personnel is to be conducted through military channels.

Грос адаптира някои области към нуждите на криминалното разследване, като фотографията на мястото на престъплението.
Gross adapted some fields to the needs of criminal investigation, such as crime scene photography.

Намесата на държавата и криминалното разследване неминуемо са по-малко систематични от професионалната дисциплина.
State involvement and criminal prosecution are inevitably less systematic than professional discipline.

Криминалното разследване обикновено работи по метода на дедукцията, сглобявайки отделни доказателства в единно цяло.
Criminal investigation normally works deductively, stringing together individual pieces of evidence into a coherent whole.

В съветско време той е работил в криминалното разследване и в ОБХСС(Отдел за борба с кражбите на социалистическата собственост).
In Soviet times he worked in criminal investigation and OBHSS(Department for combating thefts of socialist property).

Криминалното разследване се осъществява паралелно с оповестено по-рано гражданско разследване на регулаторите на ценни книжа.
The criminal probe is running alongside a previously reported civil inquiry by securities regulators.”.

Дори свидетели, които са виждали само 37-годишната жена с кучето си, са помолени да докладват на криминалното разследване Augsburg.
Even witnesses, who have only seen the 37-year-old woman with her dog, are asked to report to the Criminal Investigation Augsburg.

Криминалното разследване се осъществява паралелно с оповестено по-рано гражданско разследване на регулаторите на ценни книжа.
The criminal probe is now running along with a previously reported civil inquiry by securities regulators.

Антикорупционната агенция на страната уточни, че криминалното разследване не е свързано с обвиненията за пране на пари срещу третата по големина банка в страната- ABLV, отправено от САЩ.
The anti-corruption agency says the criminal investigation is not related to money-laundering accusations levelled against the country's third largest bank, ABLV, by the US Treasury.

Криминалното разследване се осъществява паралелно с оповестено по-рано гражданско разследване на регулаторите на ценни книжа.
The criminal investigation is running parallel to a previously reported civil inquiry by securities regulators.

Атинската прокуратура архивира криминалното разследване във връзка с плана на бившия гръцки финансов министър Янис Варуфакис за напускане на Еврозоната и връщане към драхмата.
The Athens prosecutor's office has archived the criminal investigation in connection with the plan of Greece's former Minister of Finance Yanis Varoufakis on leaving the euro zone and returning to the drachma.

Криминалното разследване на трагедията приключва през 1998 г. без виновни и без да бъде установена окончателна причина за пожара.
The criminal investigation of the tragedy was wrapped up in 1998, but no guilty party, or conclusive reason for the fire, was found.

Георге Малик, ръководител на екипа, провеждащ криминалното разследване, обясни, че целта на незаконните производители на вестници е била да се манипулира общественото мнение в навечерието на местните избори.
Gheorghe Malic, the head of the criminal investigation team, explained that the goal of illegal newspaper producers was to manipulate public opinion ahead of the local elections.

Криминалното разследване се осъществява паралелно с оповестено по-рано гражданско разследване на регулаторите на ценни книжа.
The criminal probe is running alongside a previously reported civil inquiry by securities regulators, according to the report.

Премиерът заяви, че компанията е носела отговорност да гарантира сигурността на моста и правителството няма да чака резултатите от криминалното разследване, преди да предприеме действия.
Mr Conte said the firm had been responsible for ensuring safety on the bridge and the government would not await the outcome of a current criminal investigation into the disaster before taking action.

Криминалното разследване е достигнало най-високите етажи в Nike и са замесени едни от най-големите имена в колежанския и училищния баскетбол.
Criminal investigation has reached the highest levels in Nike and some of the biggest names in college and school basketball are involved.

Бекнър отрича, че в тях има нещо съществено за криминалното разследване и добавя, че Джон и Патси Рамзи са преминали през 40-часов разпит от членове на разследващия екип.
Beckner denied that there was anything significant in the deposition in regards to the criminal investigation, and added that John and Patsy Ramsey had undergone 40 hours of interrogation by members of the investigative team.

Криминалното разследване на участието на Буш за съжаление не бе пълноценно”, пише специалният прокурор Лорънс Уолш в своя окончателен доклад за аферата Иран-контри през август 1993 г.
The criminal investigation of Bush was regrettably incomplete,” wrote Special Counsel Lawrence Walsh, a former deputy attorney general in the Eisenhower administration, in his final report on the Iran-Contra affair in August 1993.

По заповед на компетентните органи, ние сме задължени да предоставим информация за личните данни дотолкова, доколкото това е необходимо за целите на криминалното разследване или за изпълнението на други установени от закона задачи.
By order of the competent authorities, we are obliged to provide information on personal data insofar as this is necessary for the purposes of criminal prosecution or defence or for the fulfilment of other statutory tasks.

Криминалното разследване добавя към проблемите на Андерлехт на терена, където 34-кратният шампион на Белгия се намира на незавидното 13-то място в първенството със само една победа в първите си шест мача от първенството през този сезон./БГНЕС.
The criminal probe adds to Anderlecht's woes on the pitch, where the 34-time Belgian champions are languishing a lowly 13th in the league with just a single win in their first six games this season.- AFP.

Как да използвам "криминалното разследване" в изречение

Криминалното разследване все още тече, така че втори опит: какви присъди се реят в проветривата ти кратуна?

Криминалното разследване показва, че извършителите нарочно са виктимизирали бели момичета, защото са смятали, че те са по-низши.

Криминалното разследване ще се води докрай от турските служби, но какво ще бъде показано пред света, това вече е политическо решение. Въпрос на преговори.

Разследването на корупционно деяние не се извършва с методите на криминалното разследване , а се опира на крайния резултат от корупционното проявление, като факт и доказателство.

Това ако не е огромен публичен шамар според идолопоклонниците, то не знам - ще трябва да почакат за приключване на криминалното разследване от DoJ - там Мъск изтегли картата "Go to Jail".