Какво е " КРИМИНАЛНИ ОБВИНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• criminal charges
• criminal prosecution
• charged with crimes
• criminal convictions

Примери за използване на Криминални обвинения на Български и техните преводи на Английски

Криминални обвинения.
Criminal charges.

Това са криминални обвинения.
These are criminal charges.

Не криминални обвинения са подадени.
No criminal charges have been filed.

Задържана е с криминални обвинения.
She's being held on some criminal charges.

На всички ни могат да предявят криминални обвинения.
We could all be subject to criminal charges.

Изглежда всички криминални обвинения ще отпаднат.
All the criminal charges are gonna be dropped.

Срещу тях има висящи криминални обвинения.
We have criminal charges pending against them.

Имало е криминални обвинения, които после са били отхвърлени.
There were criminal charges filed and then withdrawn.

Казаха, че няма да бъдат предявявани криминални обвинения.
He said no criminal charges will be filed.

Сте отказал от правата си да криминални обвинения по този въпрос.
You have waived your rights to criminal charges in this matter.

Казаха, че няма да бъдат предявявани криминални обвинения.
They said no criminal charges would be filed.

Криминални обвинения срещу вас в Италия бяха снети и сте заплатили глоба.
The criminal charges against you in Italy were reduced and you paid a fine.

Този репортер говореше за криминални обвинения.
That one reporter was talking about criminal charges.

Много от тези заплахи се разследват и са повод за повдигане на криминални обвинения.
Many threats are investigated and some result in criminal charges.

Конфискуване на собственост, криминални обвинения, затвор.
Confiscation of family property, criminal prosecution,- being sent to the crate.

Само няколко от тези оплаквания обаче доведоха до криминални обвинения.
But few of the complaints have led to criminal charges.

Достатъчно умен, за да си купите изход от криминални обвинения от Хана Harkins, нали?
Smart enough to buy your way out of criminal charges from Hannah Harkins, right?

Zhu Xiaomei, беше освободена под гаранция на 01 Февруари 2016 с предстоящи криминални обвинения.
Zhu Xiaomei, was released on bail on February 1, 2016 with criminal charges pending.

Ако ние сме съгласни да не преследват криминални обвинения по този въпрос, ще ни дадете имейлите в рамките на седмица?
If we agree not to pursue criminal charges in this matter, will you give us the emails within the week?

Казаха, че няма да бъдат предявявани криминални обвинения.
They said no criminal charges were being laid.

На младежи под 18 години, притежаващи малки количества трева, няма да бъдат предявявани криминални обвинения.
Those under 18 possessing more than 5 grams will be subject to criminal charges.

Срещу г-н Маруат са повдигнати криминални обвинения.
Justice has brought criminal charges against Mr. Marwat.

На жените и децата няма да им бъдат повдигани криминални обвинения и вероятно ще бъдат депортирани в родните си страни.
The women and children will not be charged with crimes and will likely be repatriated to their home countries.

Първо, аз съм Gonna ясно името си от всички криминални обвинения.
First, I'm gonna clear your name of all criminal charges.

На жените и децата няма да им бъдат повдигани криминални обвинения и вероятно ще бъдат депортирани в родните си страни.
The military officials said the women and children will not be charged with crimes and will probably be repatriated to their home countries.

Теми свързани с военните, кюрдите и политиката на исляма са много чувствителни и могат да доведат до арестуване на журналистите и криминални обвинения.
For journalists, the subjects of the military, Kurds and political Islam are highly sensitive and can lead to arrest and criminal prosecution.

В понеделник южнокорейският съд призна Шин за виновна по множество криминални обвинения, включително насилие, насилие над деца и измами.
On Monday, a South Korean court found Shin guilty on several criminal charges including violence, child abuse and fraud.

Френският президент се ползва с имунитет спрямо обикновени криминални обвинения, докато е на власт, но след реформите през 2014 година може да бъде подложен на импийчмънт за всякакво„престъпване на своите задължения, което е в явно несъответствие с изпълнението на неговия мандат“.
While the French president enjoys immunity from regular criminal prosecution while in office, they may be impeached under reforms passed in 2014, for any"breach of their duties that is clearly incompatible with the exercise of their mandate.".

По време на процеса на подбор, AES може да обработва ограничен обем от специални категории лични данни, включително лични данни, свързани с здравословното състояние, расова или етническа принадлежност, увреждания, религиозни и философски вярвания, членство в синдикални организации и/ или криминални обвинения( общо наричани специални лични данни).
During the recruiting process, AES may process limited types of special category of Personal Data, including medical and health conditions, racial or ethnic origin, disability, religious or philosophical beliefs, trade union membership and/or criminal convictions(together referred to as Sensitive Personal Data).

По време на процеса на подбор, AES може да обработва ограничен обем от специални категории лични данни, включително лични данни, свързани с здравословното състояние, расова или етническа принадлежност, увреждания, религиозни и философски вярвания, членство в синдикални организации и/ или криминални обвинения( общо наричани специални лични данни). За събирането и използването на определени чувствителни категории лични данни може да се изисква предоставянето на изразено съгласие.
During the recruiting process, AES may process limited types of special category of Personal Data, including medical and health conditions, racial or ethnic origin, disability, religious or philosophical beliefs, trade union membership and/or criminal convictions(together referred to as Sensitive Personal Data).

Как да използвам "криминални обвинения" в изречение

Криминални обвинения са повдигнати срещу Бейойл САЩ и дъщерната й компания, регистрирана на Бахамските острови.

• Калифорнийският депутат Брад Шърман иска повдигане на криминални обвинения срещу всички американски граждани, участвали във флотилията;

„Прокурорите са решили да не внасят криминални обвинения срещу командира от израелската армия, участвал в инцидента“, се казва в изявлението.

Вероятният кандидат за президент на Републиканската партия Доналд Тръмп смята, че ФБР ще препоръча повдигането на криминални обвинения срещу Хилари Клинтън.

В България кандидатурата за властта спасява от затвора, предаде Earth Times, цитира БГНЕС. Няколко души с криминални обвинения са се ...

След четиридневно забавяне, дванайсетте заседатели са уведомили съдията, че не са взели решение по 10 от 18-те криминални обвинения срещу Манафорт.

След четиридневно забавяне заседателите, шестима мъже и шест жени, са уведомили съдията, че не са взели решение по 10 от 18-те криминални обвинения срещу Манафорт.