Какво е " КРИМИНАЛНИ ОРГАНИЗАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• criminal organizations
• criminal organisations
• criminal entities

Примери за използване на Криминални организации на Български и техните преводи на Английски

Банките са криминални организации.
Banks are criminal organizations.

И много криминални организации са повече от щастливи, да се възползват от неговия талант.
And plenty of criminal organizations are happy to put his talent to good use.

Банките са криминални организации.
Gangs are criminal organisations.

Микровълновата бомба… е нещо, което би било желано от повечето криминални организации.
Micro-Pulse Bomb… it's the kind of weapon that would be coveted by most criminal organizations.

Банките са криминални организации.
The banks are criminal organizations.

Целта на ACTA е да се бори с мащабна нелегална дейност, зад която често стоят криминални организации.
ACTA is about tackling large-scale illegal activity and pursuing criminal organisations.

Възможността могъщи криминални организации да завладеят самите държави;
The possible capture of states by criminal organisations;

Като постигнем мир в обществото ни няма да има място за криминални организации като тази на Камил.
Once there is peace there will be no place for criminal organizations like Kamil's in our society.

Целта на АСТА е да се бори с мащабна нелегална дейност, зад която много често стоят криминални организации.
ACTA is about tackling large scale illegal activity, often pursued by criminal organisations.

Полицията подозира, че това място е използвано от криминални организации да складират нелегална контрабанда.
Vice suspects this place has been used by criminal organizations to store illegal contraband.

Че криминални организации от Югоизточна Европа управляват голям дял от незаконните фондове.
Criminal organizations from southeastern Europe and the Balkan region execute a large percentage of crime generating illicit funds.

Тези пари без проблеми биха могли да финансират криминални организации, включително тероризъм, пише в съобщението.
This money can be used to finance criminal organisations, says the Commission, including terrorism.

Информацията след това може да се използва за кражба на парите ни или се продава на специализирани криминални организации.
The credentials can then be used to steal our money or are resold to specialized criminal organizations.

Поради ясни причини ние не искаме криминални организации да инфилтрират и корумпират нашите служби следящи за спазването на законите.
We don't want criminal organizations infiltrating and corrupting our law-enforcement agencies, for obvious reasons.

Идентификационните данни след това може да се използват за кражба на парите ни или се продават на специализирани криминални организации.
The credentials can then be used to steal our money or are resold to specialized criminal organizations.

Всяко твърдение, че г-н Абрамович е замесен в пране на пари или че има контакти с криминални организации, е абсолютно невярно.
Any suggestion that Mr Abramovich has been involved in money laundering or has contacts with criminal organisations is entirely false.

Такава форма на настаняване на затворниците насърчава развитието на криминални субкултури и подпомага поддържането на криминални организации.
Such accommodation arrangements are prone to foster the development of offender subcultures and to facilitate the maintenance of the cohesion of criminal organisations.

Все още не е ясно дали САЩ са проследили хакерите от катарския инцидент до руски криминални организации или до руските тайни служби.
It's not yet clear whether the U.S. has tracked the hackers in the Qatar incident to Russian criminal organizations or to the Russian security services blamed f….

Фамилията Гамбино беше сред най-влиятелните криминални организации в САЩ, но през 80-те и 90-те години федералната прокуратура прати лидерите й в затвора и отслаби влиянието й.
The Gambino family was once among the most powerful criminal organizations in the U.S., but federal prosecutions in the 1980s and 1990s sent its top leaders to prison.

Сега, нашите жертви и упорита работа ни дават в този момент възможността да изправим три опасни криминални организации пред съда.
Now, our sacrifices and hard work allow us this moment-- an opportunity to bring three violent and criminal organizations to justice.

Високопоставен представител на местната полиция тази седмица разкри, че локални криминални организации все още използват вече невалидната валута за незаконни сделки.
A senior police officer revealed this week that domestic criminal organisations are still using the pre-euro currency for illicit transactions.

Зад прикритието на малък градски офис, той работи като счетоводител за някои от най-опасните криминални организации в света.
Behind the cover of a small-town CPA office, he works as a freelance accountant for some of the world''s most dangerous criminal organizations.

Фамилията Гамбино беше сред най-влиятелните криминални организации в САЩ, но през 80-те и 90-те години федералната прокуратура прати лидерите й в затвора и отслаби влиянието й.
The Gambino family was once among the most powerful criminal organizations in the U.S., but federal prosecutions jailed top leaders during the 1980s and 1990s, shrinking its power.

Всяко твърдение, че г-н Абрамович е замесен в пране на пари или че има контакти с криминални организации, е абсолютно невярно.
But his lawyer Daniel Glasl said:“Any suggestion that Mr Abramovich has been involved in money- laundering or has contacts with criminal organisations is entirely false.”.

Фамилията Гамбино беше сред най-влиятелните криминални организации в САЩ, но през 80-те и 90-те години федералната прокуратура прати лидерите й в затвора и отслаби влиянието й.
The Gambino family was once among the most powerful criminal organisations in the US, but federal prosecutions in the 1980s and 1990s sent its top leaders to prison and diminished its reach.

Всяко твърдение, че г-н Абрамович е замесен в пране на пари или че има контакти с криминални организации, е абсолютно невярно.
Mr Abramovich's lawyer Daniel Glasl has stated:“Any suggestion that Mr Abramovich has been involved in money laundering or has contacts with criminal organisations is entirely false.”.

Фамилията Гамбино беше сред най-влиятелните криминални организации в САЩ, но през 80-те и 90-те години федералната прокуратура прати лидерите й в затвора и отслаби влиянието й.
The Gambino family was once among the most powerful criminal organisations in the US, but federal prosecutions in the 1980s and 1990s sent Gotti and other top leaders to prison, diminishing its reach.

Все още не е ясно дали САЩ са проследили хакерите от катарския инцидент до руски криминални организации или до руските тайни служби.
It's not yet clear whether the US has tracked the hackers in the Qatar incident to Russian criminal organisations or to the Russian security services blamed for the US election hacks.

Бързата промяна върви в посока от междудържавни войни към въоръжени конфликти с участието на недържавни актьори като бунтовнически групи, терористични мрежи, милиции и криминални организации.
Accelerating this shift is the replacement of interstate war by armed conflict involving non-state actors such as insurgent groups, terrorist networks, militias, and criminal organizations.

Начело сред източниците на заплахи са политическите лица, посочени от 26% от анкетираните, след които се нареждат местни бизнесмени(23%) и общински власти и криминални организации(съответно с по 17% от отговорите).
The top sources of threats are political figures mentioned by 26% of the respondents, local businessmen(23%) and municipal authorities and criminal organizations(17% each).