Примери за използване на Криминални престъпления на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разкрити криминални престъпления.
Disclosure of criminal offences.Как се отразяват жертви на криминални престъпления?
Криминални престъпления, сред които грабежи и убийство.
Разследване на криминални престъпления.
The“ Investigation of Crimes.Расово и религиозно отежнени криминални престъпления.
Racially or religiously aggravated crimes.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
военни престъплениятежки престъпленияуглавно престъплениесериозно престъплениефедерално престъплениедруги престъпленияужасно престъплениенай-тежките престъпленияфинансови престъплениясъщото престъпление
Повече
Други сериозни криминални престъпления.
Расово и религиозно отежнени криминални престъпления.
Racially and religiously aggravated criminal offences.Други сериозни криминални престъпления.
Other Serious Criminal Offences.Монархът не може да бъде съден за криминални престъпления.
The monarch cannot be prosecuted for criminal offences.Тук не става въпрос за криминални престъпления, става въпрос за икономически престъпления. .
Това са две тежки криминални престъпления.
Those are two serious crimes.Задържани са 7 души за извършени различни криминални престъпления.
Има криминални престъпления, които трябва да се разследват от икономическа полиция.
Allegations of criminal offences which should be investigated by the Police.Монархът не може да бъде съден за криминални престъпления.
The monarch cannot be prosecuted in her own courts for criminal offences.БНРП държи да се отмени мораториумът върху смъртното наказание за особено тежки криминални престъпления.
To lift the moratorium on the death penalty for very serious crimes.На предотвратяването и откриването на криминални престъпления и техните извършители.
The prevention and identification of criminal offenses and their perpetrators.Текстът определя минимални наказания за около 20 криминални престъпления.
The rules set out penalties for about 20 criminal offenses.Тези банки са въвлечени в най-тежки масови криминални престъпления в човешката история.
These banks are involved in the most elaborate and ruthless mass crimes in human history.Текстът определя минимални наказания за около 20 криминални престъпления.
The Directive specifies minimum penalties for about 20 named criminal offences.Трябва ли да разследваме Президента за извършени криминални престъпления, докато е бил вицепрезидент?
Should we investigate the president for crimes committed while he was vice president?Да се вдигне мораториумът върху изпълнението на смъртното наказание, определено за особено тежки криминални престъпления.
To lift the moratorium on the death penalty for very serious crimes.Мерки, хармонизиращи дефинициите на определени криминални престъпления и минимални санкции;
Measures that harmonise the definitions of certain crimes and minimal sanctions;Избягвайте телевизионните предавания, които са посветени на негативни събития- такива като криминални престъпления или болести.
Avoid TV shows that deal with negative experiences like crime or illness.Разследването ще се съсредоточи върху това какви криминални престъпления може да са извършени", подчерта Стюърт Кънди.
The investigation will look in into what criminal offences may have been committed,” Cundy said.Повече от сто години пръстовите отпечатъци играят главна роля при разследванията на криминални престъпления.
For more than 100 years the identification of fingerprints has been fundamental to the solving of crimes.Задържаните са заподозрени в сериозни криминални престъпления като убийството," се казва в изявление на полицията на ЮНМИК.
Those detained are suspects in serious criminal offences such as murder," a UNMIK police statement read.Включващ пипане социални помощи в англия други физически заплахи са криминални престъпления и трябва да се докладват на полицията?
Incidents involving touching and other physical threats are criminal offences and should also be reported to the police?Данните, съхранявани в СВИ, могат да бъдат консултирани с цел превенция, установяване или разследване на тероризъм идруги сериозни криминални престъпления.
Data stored in the EES can be consulted to prevent, detect or investigate terrorist Ако това е необходимо за предотвратяването,разкриването и преследването на криминални престъпления, като например измама, лъжа или съдебно преследване, или.
If this is necessary for the prevention,detection or prosecution of criminal offenses, such as fraud, deceit or prosecution, or.Възможно е да разкрием Ваши лични данни, ако това е неизбежно необходимо с цел превенция, разкриване илизаконово преследване на криминални престъпления.
We may disclose your personal information if this is the case and is inevitably necessary for the purpose of the prevention,detection or prosecution of criminal offenses.
