Какво е " КРИМИНАЛНО ДЕЯНИЕ " на Английски - превод на Английски

• criminal act
• criminal offence
• criminal offense
• criminal wrongdoing

Примери за използване на Криминално деяние на Български и техните преводи на Английски

Това е криминално деяние!
That's a criminal act!

И това наистина е криминално деяние.
This is truly a criminal act.

Осъзнавате ли, че влизането с взлом е криминално деяние?
You realize that breaking a criminal offense?

За мен това е криминално деяние.
To me it's a criminal act.

Клиентката Ви е подпомогнала криминално деяние.
Your client enabled a criminal act.

Той извърши криминално деяние.
He committed a criminal act.

Причинихме ужасни неща там, които са криминално деяние.
We did things that were literally criminal acts.

Нямало е криминално деяние.
There was no criminal wrongdoing.

Престъпление, като криминално деяние….
A crime as a criminal act….

Даването на алкохол на непълнолетни е криминално деяние.
Giving alcohol to a minor is a criminal offence.

Това вече е криминално деяние.
That is already a criminal act.

Не е криминално деяние, но ще влезе във Върховния съд.
It isn't a criminal offence but it's the High Court.

Не става дума за криминално деяние.
It's not about criminal wrongdoing.

Даването на алкохол на непълнолетни е криминално деяние.
Purchasing alcohol for minors is a criminal offense.

Ако ви осъдят за криминално деяние.
Whether they have been convicted of a criminal act.

Използването на телефон по време на шофиране е криминално деяние.
Driving while on the phone is a criminal offence.

Осъзнаваш, че това е криминално деяние.
You do realize this is a criminal act.

Взимането на допинг е криминално деяние в Германия и Австрия.
Holocaust denial is a criminal offense in Germany and Austria.

Нали знаеш, че това е криминално деяние?
Do you understand that this is a criminal act?

Криминално деяние е да отнемете живота на неродено дете, милорд.
It's a criminal act to rob an unborn child of life, my lord.

Не знаех, че е криминално деяние.
I didn't realize that was a criminal act.-l didn't say it was.

Случилото се може да е породено от криминално деяние.
This accident may have been caused by an intentional criminal act.

Последното е криминално деяние съгласно законодателството на Р България.
The latter is criminal offense under the law of the Republic of Bulgaria.

Липсата на барут срещу врага е криминално деяние.
Failure to secure His Majesty's gunpowder against the enemy is a criminal offence.

Това е криминално деяние, да обсъждате хода на делото с членове на комисията.
It is a criminal offense to discuss an ongoing case with a grand juror.

Подобни актове се третират по скоро като криминално деяние в много държави.
And an act specifically treated as a criminal offence in many countries.

В много страни подглаждането на етническа или расова омраза е криминално деяние.
In many countries incitement to ethnic or racial hatred is a criminal offense.

Това не бе криминално деяние, но за мен това е компрометиране на почтеността”- добавя тя.
This was not a criminal act but, as I saw it, it compromised the party's integrity.".

В такива случаи, да не кажеш на полицията всичко, което знаеш, е криминално деяние.
In a case like this, not telling the police everything is a criminal offense.

За да се класифицира едно криминално деяние като престъпление от омраза, то трябва да отговаря на два критерия.
For a criminal act to qualify as a hate crime, it must meet two criteria.

Как да използвам "криминално деяние" в изречение

се опитват да оправдаят прикриването на едно евентуално криминално деяние извършено от техните червени любинци

От 1 януари 1999г. купуването или опитът за купуване на сексуални услуги се счита за криминално деяние

"...прилича отвсякъде на умишлен фалит, което е криминално деяние в наказателните кодекси на всички цивилизовани държави", добави той."

По случая е образувано досъдебно производство, работата по тежкото криминално деяние продължава, уточниха от пресцентъра на ОДМВР-Благоевград. /БГНЕС

Илия Илиев: Не трябва да се квалифицира по етнос лице, което е извършило криминално деяние - Телевизия Европа

Сърджан Обрадович е задържан, след като е заподозрян в "извършване на криминално деяние чрез възползване от служебно положение".

Не искам да давам насока на темата, просто споделете вашите виждания. Защо едно чисто криминално деяние отприщи такава вълна?

Израелският главен прокурор нареди на полицията да започне разследване за извършено криминално деяние по два случая, засягащи премиера Бенямин Нетаняху.

От полицията в града потвърдиха за случая, като уточниха, че няма улики за криминално деяние и се касае именно за самоубийство.