Какво е " CRIMINAL CONVICTIONS " на Български - превод на Български

• наказателни присъди
• криминални присъди
• осъдителни присъди
• криминални обвинения
• criminal convictions

Примери за използване на Criminal convictions на Английски и техните преводи на Български

You have criminal convictions.
Ако имате наказателни присъди.

Criminal convictions or related security measures;
Криминални присъди или свързани мерки за сигурност;

If you have criminal convictions.
Ако имате наказателни присъди.

This applies to personal data relating to criminal convictions.
Това важи и за личните данни, свързани с наказателни присъди.

Information about criminal convictions and offences.
Информация за наказателни присъди и нарушения.

The best response to the terrorists is criminal convictions.
Най-добрата реакция срещу терористите са наказателните присъди.

Over 80% had no criminal convictions at all.
Повече от 40% не са имали никакви наказателни присъди.

This also applies to any data relating to criminal convictions.
Това важи и за личните данни, свързани с наказателни присъди.

Information about criminal convictions and offences.
Информация за наказателни присъди и престъпления.

We do not envisage processing information about criminal convictions.
Не предвиждаме обработване информация за наказателни присъди.

Data relating to criminal convictions and offences.
Лични данни, свързани с осъдителни присъди и престъпления.

The same shall apply to personal data relating to criminal convictions.
Същото важи за личните данни, свързани с осъдителни присъди.

Information about criminal convictions and offences.
Ние не събираме информация за наказателни присъди и престъпления.

This shall also apply to personal data related to criminal convictions.
Същото важи за личните данни, свързани с осъдителни присъди.

Information about criminal convictions and offences.
Също така не събираме никаква информация относно наказателни присъди и нарушения.

This can lead to lifelong consequences with criminal convictions.
Това може да доведе до последици през целия живот с наказателни присъди.

They know most criminal convictions can't be secured without their testimony.
Знаят, че повечето криминални присъди не могат да се подсигурят без техните показания.

If you have any prior criminal convictions.
Ако имате наказателни присъди.

Of all criminal convictions that were related to drug abuse, crystal meth made up 51.1 percent of all cases.
От всички криминални присъди, свързани със злоупотребата с наркотици,"ледът" е замесен в 51.1% от всички случаи.

If you have any criminal convictions.
Ако имате наказателни присъди.

Where the Member State so requires for its own nationals, an attestation confirming the absence of temporary or final suspensions from exercising the profession or of criminal convictions.'.
Когато държавата-членка изисква това от своите граждани- удостоверение, потвърждаващо липсата на временно или окончателно отнемане на правото на упражняване на професията или липсата на осъдителни присъди.“.

Information about criminal convictions.
Информация за наказателни присъди.

However Roma people with criminal convictions as a ratio out of the whole community are equal to the ratio of criminally convicted people in the Bulgarian community.
Прави впечатление обаче, че ромите с криминални присъди като процент от общото ромско население са в равно съотношение към процента на българите с криминални присъди спрямо цялото етнически българско население.

A declaration of any criminal convictions.
Декларация за криминални присъди.

Personal data relating to criminal convictions and offences will only be processed when, and to the extent, authorised by applicable law.
Лична информация, свързана с криминални присъди и нарушения, ще бъде обработвана само когато е разрешено от приложимите закони.

About 30 percent had no criminal convictions.
Повече от 40% не са имали никакви наказателни присъди.

A complete register of criminal convictions may be kept only under the control of official authority.
Пълна регистрационна система на наказателните присъди се поддържа единствено под контрола на официален орган.

Nor do we collect any information about criminal convictions and offences.
Също така не събираме информация за наказателни присъди и извършени престъпления.

Personal data relating to criminal convictions and offences will only be processed where authorised by applicable laws.
Лична информация, свързана с криминални присъди и нарушения, ще бъде обработвана само когато е разрешено от приложимите закони.

We usually do not process personal data relating to criminal convictions and offenses;
Обикновено не обработваме лични данни, свързани с наказателни присъди и престъпления;