Какво е " CRIMINAL TRIALS " на Български - превод на Български

• наказателни дела
• наказателни процеси
• криминални дела

Примери за използване на Criminal trials на Английски и техните преводи на Български

I'm focusing on federal criminal trials in 2000.
Гледам за федерални криминални дела през 2000г.

Criminal trials in Serbia will now be conducted in a manner similar to the US and The Hague tribunal.
Наказателните процеси в Сърбия сега ще се провеждат по начин, подобен на този в САЩ и Хагския трибунал.

Swift justice is a tenet in criminal trials, Mr. Brand.
Бърз процес се прилага при криминални дела, г-н Бранд.

Pavlova has investigated the so-called“Galevi brothers”, local businessmen who have been the subject of several criminal trials.
Павлова е разследвала така наречените„братя Галеви”- местни бизнесмени, които са обект на редица наказателни дела.

And you know what time most criminal trials start each morning?
И знаете ли по кое време започват повечето криминални дела всяка сутрин?

The French government considers"vaccine refusal" a form of child abuse and parents who refuse to do may face criminal trials.
Френското правителство счита"ваксина отказ" е форма на насилие и родители на деца, които отказват да се направи може да се сблъска наказателни дела.

Says here he testified for the prosecution in four criminal trials in addition to the midnight case.
Тук пише, че е свидетелствал за обвинението в четири криминални дела както и в Среднощното дело..

Ultimately, regular criminal trials are the only way to resolve the status of Guantánamo prisoners who are non-EU nationals.
В крайна сметка, редовните наказателни процеси са единственият начин да се уреди статутът на затворниците от Гуантанамо, които не са граждани на ЕС.

The term Sentence is most often used in relation to criminal trials as opposed to civil trials..
Терминът присъда най-често се използва във връзка с наказателни процеси срещу гражданските процеси..

In relation to criminal trials, Article 38 states that'No person shall be tried on any criminal charge save in the due course of law'.
Във връзка с наказателните процеси член 38 гласи, че„Никой не може да бъде съден по наказателни обвинения извън надлежната законова процедура“.

In a cynical perversion of justice, such articles are often used as spurious evidence in criminal trials against critics of the regime.
В едно цинично извращение на справедливостта, такива статии често се използват като фалшиви доказателства в наказателни дела срещу критиците на режима.

Use of involuntary verbal confessions in State criminal trials is constitutionally obnoxious not only because of their unreliability.
Използването на неволни словесни признания в държавни наказателни дела е конституционно противно не само заради тяхната ненадеждност.

While the impact of such a revision on a meaningful peace is speculative, the proposed cure is one that could kill the possibility of international criminal trials.
Докато последствията за мира от подобно преразглеждане са несигурни, предложеното лечение може да убие възможността за бъдещи международни наказателни процеси.

Article 128 of the country's basic law stipulates that the investigation for criminal trials is carried out by investigators who are part of the independent judicial power.
Според чл.128 на основния ни закон разследването по наказателни дела се извършва от следователи, които са част от независимата съдебна власт.

Depending on the type of grievance or law broken, there are different types of trials, mainly civil trials and criminal trials.
Съдебният бранш се занимава с всички видове съдебни дела. В зависимост от вида на нарушението или нарушения на закона съществуват различни видове съдебни процеси, главно граждански дела и наказателни дела.

The law office renders qualified legal assistance in criminal trials, securing procedural representation before the body of the Ministry of the Interior, the judicial inquiry and the court.
Кантората оказва квалифицирана правна помощ и по наказателни дела, процесуално представителство пред органите на МВР, следствието и съда.

In fact, WTE is a preferred method for some manufactures to dispose of pharmaceuticals and of law enforcement agencies seeking to destroy controlled substances that are no longer needed as evidence in criminal trials.
Всъщност, wte е предпочитан метод за някои производства да се разпорежда с фармацевтични и на правоохранителните органи, които се стремят да унищожат контролирани вещества, които повече не са необходими като доказателство в наказателни процеси.

The best results and fair results in the criminal trials of such importance as here in The Hague are only possible to achieve if the best possible documents are made available in a timely manner," she added, citing the trial of Slobodan Milosevic.
Най-добрите и справедливи резултати в наказателни дела като тези в Хага са възможни, само ако навреме се предоставят съответните документи", добави тя, като се позова на процеса срещу Слободан Милошевич.

Citizens may engage in popular action and take part in the administration of justice through the institution of the jury, in the manner and with respect to those criminal trials as may be determined by law, as well as in customary and traditional courts.
Гражданите могат да предявяват искове и да участват в администрацията на правосъдието посредством институцията на съдебните заседатели във формата и по отношение на онези наказателни процеси, които законът определя, така както и в обикновените и обичайните трибунали.

Matters are even more sensitive when it comes to criminal trials where, due to the sensitivity of the subject and, in many cases, the severity of the crime and the penalty, it is necessary to have a high level of judicial certainty and ensure that rights are respected.
Темата е още по-чувствителна, когато става въпрос за наказателни процеси, при които, заради чувствителността на проблема и, в много случаи, тежестта на престъплението и наказанието, е необходимо да се постигне високо равнище на съдебна сигурност и да се гарантира, че правата се спазват.

Expresses its grave concern at the continued use of torture and ill-treatment of persons held in detention, inter alia in order to extract confessions that are then used in criminal trials that fall manifestly short of international standards of fairness;
Изразява дълбоката си загриженост относно продължаващото използване на изтезания и малтретиране на задържани лица, в т.ч. за изтръгването на признания, които след това се използват по наказателни дела, при които очевидно има пропуски по отношение на международните стандарти за справедлив процес;

In 1785, after years of disputes over fishing in Pocomoke Sound and on the Pocomoke River, Maryland and Virginia entered into an interstate compact that regulated fishing in the area, established a common and free waterway, and covered how criminal trials concerning each other's citizens should be handled.[3] In Wharton v. Wise, 153 U.S. 155(1894), the Supreme Court of the United States determined that Pocomoke Sound was not covered by this famous interstate compact.[4].
През 1785 г., след години на спорове по отношение на риболова в Покомоук Саунд и Покомоке Ривър, Мериленд и Вирджиния сключват споразумение, с което се регулира риболова в района, и са определени общи и безплатни водни пътища, и водените наказателни дела един срещу друг между гражданите трябва да бъдат прекратени.[3][4].

The criminal trial set yet?
Наказателното дело насрочено ли е?

After the criminal trial.
След наказателното дело.

You think a criminal trial is all about some sort of ineffable morality.
Смятате ли, че наказателния процес- е чист въпрос на морал.

A criminal trial is a detailed, unpredictable process.
Наказателното дело е подробен, непредвидим процес.

You testified at a criminal trial earlier that day, didn't you?
Свидетелствал сте в криминално дело по-рано същия ден, нали?

Prout says the criminal trial, which made national headlines, could have been avoided.
Проут твърди, че наказателното дело, което прави национални заглавия, би могло да бъде избегнато.

The defense in a criminal trial has to prove NOTHING.
Експертизата в наказателния процес не е доказателство.

The Kavanaugh hearing is a job interview, not a criminal trial.
Изслушването на Кавано обаче не е наказателно дело, а де факто интервю за работа.