Какво е " CROSS-BORDER COOPERATION PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• програмите за трансгранично сътрудничество
• програми за трансгранично сътрудничество
• трансгранични програми за сътрудничество

Примери за използване на Cross-border cooperation programmes на Английски и техните преводи на Български

Questions and Answers” related to the Ongoing evaluation of the IPA cross-border cooperation programmes.
Въпросите и отговорите" относно междинната оценка на програмите за трансгранично сътрудничество.

Participation of the EEA countries in the cross-border cooperation programmes should continue to be based on their own resources.
Участието на държавите от ЕИП в програмите за трансгранично сътрудничество следва да продължи да се основава на собствените им ресурси.

Cross-border cooperation programmes for cooperation between partners and Member States sharing a land or sea border.
Програмите за трансгранично сътрудничество за сътрудничеството между партньорите и държавите-членки, които имат обща сухоземна или морска граница.

Participation of the European Economic Area countries in the Cross-Border Cooperation programmes will continue to be based on their own resources.
Участието на държавите от ЕИП в програмите за трансгранично сътрудничество следва да продължи да се основава на собствените им ресурси.

Number of cross-border cooperation programmes concluded among IPA beneficiaries and IPA/EU MS(source: European Commission).
Брой на програмите за трансгранично сътрудничество, сключени между бенефициери на ИПП и държави, участващи в ИПП/държави- членки на ЕС(източник: Европейска комисия).

The same will be the deadline for evaluation and contracting agreements for the approved projects under the Cross-Border Cooperation Programmes with Macedonia and Turkey.
Приблизително такъв ще бъде срокът за оценка и сключване на договори с одобрените проекти по програмите за трансгранично сътрудничество с Македония и Турция.

Regardless of the external dimension, cross-border cooperation programmes should not be pursued under the regulations for development aid.
Независимо от външното измерение, програмите за трансгранично сътрудничество не следва да бъдат изпълнявани в обхвата на регламентите относно помощ за развитие.

(5a) The external cross-border cooperation under this Regulation should in no way substitute, but rather complement cross-border cooperation programmes covered by Regulation(EU)…/….
(5а) Външното трансгранично сътрудничество съгласно настоящия регламент не следва по никакъв начин да замества, а по-скоро да допълва програмите за трансгранично сътрудничество, обхванати от Регламент(ЕС)…/….

The main objective of the Cross-Border Cooperation Programmes- to be supported the less developed regions, is one of the leading government policy, noted Pavlova.
Основната цел на програмите за трансгранично сътрудничество- да бъдат подкрепени по-слабо развитие региони, е и основна политиката на правителството, заяви Павлова.

This is a significant change compared to the current 2014-2020 period where external cross-border cooperation programmes are governed by specific implementing regulations.
Това е значителна промяна в сравнение с текущия период 2014- 2020 г., когато програмите за външно трансгранично сътрудничество се управляват чрез специални регламенти за изпълнение.

Number of cross-border cooperation programmes concluded and implemented among IPA beneficiaries and IPA/EU MS, as indicated by the European Commission.
Брой на програмите за трансгранично сътрудничество, сключени и изпълнявани между бенефициери на ИПП и държави, участващи в ИПП/държави- членки на ЕС, както е посочено от Европейската комисия.

Invitation to tender- Ongoing evaluation of the IPA cross-border cooperation programmes 2007- 2013, managed by Republic of Bulgaria.
Покана за тръжна процедура- Междинна оценка на програмите за трансгранично сътрудничество, съфинансирани по Инструмента за предприсъединителна помощ 2007-2013, управлявани от Република България.

During the visit discussion about the importance of 9th of May for the united Europe will be held as well as presentations of projects implemented under the Cross-Border Cooperation Programmes Romania-Bulgaria.
По време на посещението ще се проведе дискусия относно значимостта на 9-ти май за Обединена Европа, както и ще бъдат представени проекти, изпълнени по Програмите за трансгранично сътрудничество Румъния-България.

The European Commission has adopted a series of cross-border cooperation programmes totalling €1 billion, supporting social and economic development in the regions on both sides of the EU's external borders.
Европейската комисия прие поредица от трансгранични програми за сътрудничество на обща стойност 1 милиарда €, подкрепящи социалното и икономическото развитие в регионите от двете страни на външните граници на ЕС.

The facility has a very high indicative value and the budget cannot afford it, therefore funding opportunities including the Cross-Border Cooperation Programmes will be looked for, she added.
Съоръжението е с много висока индикативна стойност и бюджетът не може да си го позволи, затова ще се търсят възможности за финансиране, включително и по линия на програмите за трансгранично сътрудничество, допълни тя.

The European Commission has adopted a series of cross-border cooperation programmes totalling €1 billion, supporting social and economic development in the regions on both sides of the EU's external borders.
Eвропейската комисия одобри редица трансгранични програми за сътрудничество на обща стойност 1 милиард евро в подкрепа на социалното и икономическото развитие на регионите от двете страни на външните граници на ЕС.

The Managing Authority is publishing“Questions and Answers” related to the Ongoing evaluation of the IPA cross-border cooperation programmes 2007- 2013, managed by Republic of Bulgaria.
УО публикува"Въпроси и Отговори" относно търга за Междинна оценка на програмите за трансгранично сътрудничество съфинансирани по Инструмента за предприсъединителна помощ 2007-2013, управлявани от Република България.

The main objective of the cross-border cooperation programmes is to support the development of a common socio-economic environment for people, communities and economies, including the delivery of technical assistance.
Главната цел на програмите за трансгранично сътрудничество е да се подпомогне развитието на обща социално-икономическа среда за хората, общностите и икономиките, включително предоставянето на техническа помощ.

The ETC Regulation may establish higher co-financing rates for external cross-border cooperation programmes under the European territorial cooperation goal(Interreg).
В Регламента за ЕТС може да бъдат определени по-високи ставки за съфинансиране за външни програми за трансгранично сътрудничество в рамките на целта за европейско териториално сътрудничество(Interreg).

Cross-border cooperation programmes are also important for being effective and achieving results when implementing strategies linked to poverty reduction and the integration of disadvantaged groups into European mainstream society.
Програмите за трансгранично сътрудничество също са важни за това, че са ефективни и че с тях се постигат резултати при изпълнение на стратегиите, свързани с намаляването на бедността и интегрирането на групи в неравностойно положение в европейското общество.

(b) for the ENI, partner countries covered by the ENI and the Russian Federation when the relevant procedure takes place in the context of the multi-country and cross-border cooperation programmes in which it participates;
За ЕИС- партньорските държави, обхванати от ЕИС, и Руската федерация, когато съответната процедура се извършва в контекста на многонационални и трансгранични програми за сътрудничество, в които тя участва;

Points out the complexities of the current framework on cross-border cooperation programmes as well as the structural difficulties and administrative burdens that potential beneficiaries encounter during the preparation of these projects;
Отбелязва сложността на настоящата рамка относно програмите за трансгранично сътрудничество, както и структурните трудности и административната тежест, с които се сблъскват потенциалните бенефициери по време на подготовката на такива проекти;

He therefore, proposes amendments in this regard, stating that the external cross-border cooperation under Interreg Regulation should complement cross-border cooperation programmes covered by the pre-accession and neighbourhood instruments.
Следователно той предлага изменения в това отношение, като посочва, че външното трансгранично сътрудничество по линия на Interreg следва да допълва програмите за трансгранично сътрудничество, обхванати от предприсъединителните инструменти и инструментите за съседство.

In addition, Interreg programmes with limited Union support or external cross-border cooperation programmes should receive a certain minimum amount for technical assistance to ensure sufficient funding for effective technical assistance activities.
Освен това програмите по Interreg с ограничено подпомагане от Съюза или програмите за външно трансгранично сътрудничество следва да получат определена минимална сума за техническа помощ, за да се осигури достатъчно финансиране за ефективни дейности за техническа помощ.

For years, she has worked for the implementation of the European Cohesion Policy in Bulgaria and was actively involved in the Operational Programmes“Regional Development”,“Environment” and in the monitoring committees of cross-border cooperation programmes.
В продължение на години тя е работила за прилагането на Европейската кохезионна политика в България и активно участва в управлението и прилагането на оперативните програми"Регионално развитие","Околна среда" и в комитетите за наблюдение на програмите за трансгранично сътрудничество.

Questions and answers regarding tender procedure for“Ex-ante evaluation and SEA of IPA Cross-border cooperation programmes managed by the Republic of Bulgaria 2014-2020”.
Въпроси и отговори, касаещи тръжна процедура за избор на външен консултант за извършване на„Предварителна оценка и стратегическа екологична оценка на Програмите за трансгранично сътрудничество, съфинансирани по Инструмента за предприсъединителна помощ.

When submitting draft cross-border cooperation programmes, Member States may request that additional NUTS level 3 regions adjacent to those listed in the decision referred to in the second subparagraph are added to a given cross-border area.
Когато представят проект на програми за трансгранично сътрудничество, държавите-членки могат- в надлежно обосновани случаи и с цел да осигурят съгласуваността между трансграничните райони- да поискат региони на ниво 3 по NUTS, различни от изброените в решението, посочено във втора алинея, да бъдат включени в даден район за трансгранично сътрудничество..

For the purpose of harmonising the terminology used in this Regulation with that of the European territorial cooperation, the implementation documents for cross-border cooperation programmes should be called joint operational programmes..
С цел хармонизиране на терминологията, използвана в настоящия регламент, с тази на европейското териториално сътрудничество, документите за изпълнение на програмите за трансгранично сътрудничество следва да се наричат съвместни оперативни програми..

When submitting draft cross-border cooperation programmes, Member States may request that additional NUTS level 3 regions adjacent to those listed in the decision referred to in the second subparagraph are added to a given cross-border area and shall give reasons for the request.
Когато представят проект на програми за трансгранично сътрудничество, държавите-членки могат- в надлежно обосновани случаи и с цел да осигурят съгласуваността между трансграничните райони- да поискат региони на ниво 3 по NUTS, различни от изброените в решението, посочено във втора алинея, да бъдат включени в даден район за трансгранично сътрудничество..

He indicated that warnings were sent and mentioned that, together with the authorities in the Ukrainian region of Chernivtsi, it was agreed to set up a rapid alert system in the event of disasters, along with other cross-border cooperation programmes for dealing with emergency situations due to be implemented as a continuation of this project.
Той посочи, че са били отправени предупреждения и спомена, че заедно с органите на украинския регион Чернивци е било договорено да се създаде система за бързо предупреждение в случай на бедствия, заедно с други програми за трансгранично сътрудничество за справяне с извънредни ситуации, които предстои да бъдат приложени, като продължение на този проект.