Какво е " CROSS-BORDER LEVEL " на Български - превод на Български

• трансгранично равнище
• трансгранично ниво
• международно равнище

Примери за използване на Cross-border level на Английски и техните преводи на Български

Prevention is vital, be it at local or cross-border level.
Превенцията е ключова, било то на местно или трансгранично равнище.

EURES activities at national and cross-border level will receive ESF funding to support worker mobility and help companies recruit abroad.
На EURES дейности на национално и трансгранично ниво ще получат финансиране от ЕСФ, за да подпомагат мобилността на работниците и да помогне на компаниите да наемат в чужбина.

EURES activities at national and, where appropriate, cross-border level.
Дейностите на EURES на национално и, по целесъобразност, на трансгранично равнище;

The EURES activities at national and cross-border level will be financed under the European Social Fund, supporting workers' mobility and helping companies recruit abroad;
На EURES дейности на национално и трансгранично ниво ще получат финансиране от ЕСФ, за да подпомагат мобилността на работниците и да помогне на компаниите да наемат в чужбина.

Information and coordination centres for economic development and tourism, established on cross-border level.
Информационни и координационни центрове за икономическо развитие и туризъм изградени на трансгранично ниво.

Therefore, there must be cooperation at regional and cross-border level and decisions must be adopted flexibly.
Ето защо трябва да има сътрудничество на регионално и трансгранично равнище, а решенията трябва да се взимат по един гъвкав начин.

Management and control of financial instruments set up at national, regional transnational or cross-border level.
Управление и контрол на финансовите инструменти, създадени на национално, регионално, транснационално или трансгранично равнище.

This is why the EU must support this sector in extending its activities, including at cross-border level, and in taking advantage of all the current opportunities available within the Single Market.
Ето защо ЕС трябва да подкрепи този сектор, като разшири дейността му, включително на международно равнище, и като се възползва от всички съществуващи в момента възможности в рамките на единния пазар.

Introduction of measures and rules for prevention of natural and man-made hazards on a local and cross-border level.
Въвеждане на мерки и правила за предотвратяване на природни и предизвикани от човека опасности на местно и трансгранично равнище.

Therefore, there is a need for on-going cooperation at local, regional and cross-border level with a view to establishing common alert systems for rapid intervention prior to the mobilisation of rescEU, as well as regular public information campaigns on initial response measures.
Поради това е налице необходимост от постоянно сътрудничество на местно, регионално и трансгранично равнище с цел създаване на общи системи за предупреждение за бърза намеса преди мобилизирането на rescEU, както и редовни кампании за информиране на обществеността относно първоначалните мерки за реагиране.

Encouraging joint activities, for example staff exchanges, joint inspections at cross-border level or campaigns.
Насърчаване на съвместни дейности, например за обмен на персонал, съвместни проверки на трансгранично ниво или кампании.

Services at cross-border level provided under public services contracts, including public transport services covering local and regional transport needs, should be subject to the agreement of the competent authorities of the Member States on whose territory the services are provided.
Услугите на трансгранично равнище, предоставяни съгласно обществена поръчка за услуги, включително обществените транспортни услуги, които задоволяват местни и регионални транспортни нужди, следва да подлежат на одобрение от страна на компетентните органи на държавите членки, на чиято територия се предоставят.

It is also important that recipients are guaranteed the possibility to have distance access to sport events at cross-border level within the EU.
Важно е също бенефициерите да бъде гарантирана възможност за достъп от разстояние до спортни мероприятия на трансгранично ниво в рамките на ЕС.

A lot of the activities and events carried out in the Community Centre are oriented towards supporting vulnerable groups on national and cross-border level as well as promoting other countries' culture and arts, cultivating respect for diversity and supporting social cohesion in multicultural environment.
Много от дейностите и мероприятията, извършвани в читалището, са насочени към подкрепа на уязвими групи на национално и трансгранично ниво, както и популяризиране на културата и изкуствата на други страни, възпитаване на уважение към различието и подкрепа на социалното единство в мултикултурна среда.

The partners will adopt a communication mechanism on how to agree on providing support to campaigns and initiatives on national or cross-border level.
Партньорите ще изработят и приемат механизъм за комуникация и съгласуване на подкрепа за кампании и инициативи на национално и трансгранично ниво.

The new programing period envisages, in addition to traditional financial instruments set up at national/regional or transnational or cross-border level, the possibility to contribute resources to financial instrument set up at Union level..
Освен създадените вече финансови инструменти на национално/регионално, транснационално или трансгранично равнище през новия програмен период се предвижда възможност за предоставяне на средства за финансови инструменти на равнището на ЕС.

The applicant's choice of sector and action has to be based on an analysis of the needs of the labor market and of the industry, including at cross-border level.
Изборът на кандидата за сектор и действие трябва да се основава на анализ на потребностите на пазара на труда и на индустрията, включително на трансгранично равнище.

At the end of this presentation, I would like to point out that, in my opinion, the implementation of highly specialized legal norms regulating artificial intelligence in patent law at national and cross-border level as well as the development of legal regulation of AI technologies would have a profound impact on innovation, the economy and society.
В края на това изложение бих искал да отбележа, че по мое мнение имплементирането на тясно специализирани правни норми, уреждащи изкуственият интелект в патентното право на национално и трансгранично ниво, както и развиването на легалното регулиране на AI технологиите, би довело до дълбоко въздействие върху иновациите, икономиката и обществото.

The partners will elaborate, adopt and test a specific communication mechanism for providing support from regional partners to campaigns and initiatives on national or cross-border level.
Партньорите ще изработят и приемат механизъм за комуникация и съгласуване на подкрепа за кампании и инициативи на национално и трансгранично ниво.

It seeks to support actions that will build trust and bring people closer together at a cross-community and cross-border level and that contribute towards a shared society for everyone.
Тя има за цел да подкрепи действия, които способстват за изграждането на доверие и за сближаване на народите на равнище сред общностите и трансгранично равнище и допринасят за споделено общество за всички.

The partnership established by Green Balkans and DAYKO in this area of activity is a wonderful example of cooperation between nature conservation organizations at cross-border level.
Партньорството между Зелени Балкани и DAYKO в това направление е изключително добър пример за сътрудничество между природозащитни организация на трансгранично ниво.

Support for targeted beneficiaries shall complement measures of the Member States at national, regional and local, local and cross-border level including those co- financed by Union funds, in line with the recommendations set out in the EU Quality Framework for anticipation of change and restructuring.
Подкрепата за бенефициерите от целевата група допълва мерките, предприемани от държавите членки на национално, регионално, и местно и когато е целесъобразно- на трансгранично равнище, включително тези мерките, съфинансирани от фондове фондове и програми на Съюза, в съответствие с препоръките, изложени в Рамката за качество на ЕС за предвиждане на промените и преструктуриране.

There is therefore an urgent need to increase the quota of freight carried by train, but this needs to be done at European and cross-border level, with a vision for the future.
Затова има неотложна необходимост от увеличаване на квотата на товарите, превозвани с влак, но това трябва да стане на европейско и трансгранично равнище, с ясна визия за бъдещето.

A significant majority regard existing protection as weak, in particular at the cross-border level, and see differences between national legal frameworks as having negative impacts such as higher business risk in the Member States with weaker protection, less incentive to undertake cross-border R&D and increased expenditure in preventive measures to protect information.
Повечето от тях считат, че съществуващата закрила е слаба, особено на трансгранично равнище, и виждат разликите между националните правни уредби като отрицателно въздействие, например поради по-висок бизнес риск в държавите членки с по-слаба закрила, по-малко стимули за осъществяване на трансгранична НИРД и по-високи разходи за превантивни мерки за закрила на информацията.

If you feel that a particular trader is repeatedly breaching these rules, including at a cross-border level, you should report your case to them.
Ако смятате, че някой търговец често нарушава тези правила, включително на международно равнище, трябва да съобщите за това на съответния орган.

The Programme focuses on measures aiming at mitigating the effects of climate change and at addressing issues related to the conservation of nature and biodiversity, the sustainable use of natural resources, environmental protection and risk management at cross-border level.
Програмата ще е съсредоточена върху мерки за смекчаване на последиците от изменението на климата и мерки, свързани със съхраняването на природата и биоразнообразието, с устойчивото използване на природните ресурси, с опазването на околната среда и с управлението на риска на трансгранично равнище.

This regulation is very important because it aims to ensure that the Commission is accurately and regularly informed of investment projects in energy infrastructure, at both national and cross-border level, so that the Union can ensure that the internal market functions correctly and that all the Member States have a secure energy supply.
Регламентът е много важен, защото има за цел да гарантира, че Комисията вярно и редовно е информирана за инвестиционните проекти в областта на енергийната инфраструктура както на национално, така и на трансгранично равнище, за да може Съюзът да гарантира, че вътрешният пазар функционира правилно и че всички държави-членки разполагат със сигурни енергийни доставки.

The objective is to improve the functioning of the market for consumers and undertakings, boosting consumer confidence and reducing the reluctance of undertakings to operate at a cross-border level.
Целта е да се подобри функционирането на пазара за потребителите и предприятията, като се повиши доверието на потребителите и желанието на предприятията да работят на трансгранично равнище.

Supports the aim of this exchange and stresses that an independent, efficient, high-quality justice system could give businesses incentives to develop and invest at national and cross-border level, while at the same time protecting citizens' fundamental rights, and enforcing the rights of consumers and workers, thus boosting their economic contribution;
Подкрепя целта на този обмен и подчертава, че независима, ефективна, висококачествена съдебна система би могла да предоставя на предприятията стимули за развитие и инвестиции на национално и трансгранично равнище, като в същото време защитава основните права на гражданите и прилага нормите за правата на потребителите и работниците, като по този начин засилва техния икономически принос;

We believe that the implementation of such a project will have a positive impact on our organization at national level and will affect the participants and their organizations positively at European and cross-border level.
Ние вярваме, че изпълнението на проекта има положително въздействие върху нашата организация на национално ниво и се отрази на участниците и техните организации на европейско и трансгранично ниво.