Какво е " CROSS-BORDER MERGERS " на Български - превод на Български

• презграничните сливания
• трансгранични сливания
• трансграничните сливания
• презгранични сливания

Примери за използване на Cross-border mergers на Английски и техните преводи на Български

National and cross-border mergers.
Национални и трансгранични сливания.

Other exchange operators have been hesitant to pursue cross-border mergers.
Останалите борсови оператори се колебаят дали да предприемат трансгранични сливания.

Facilitating cross-border mergers;
Улесняване на трансграничните сливания;

I need only mention the European company and the Directive on cross-border mergers.
Достатъчно е само да спомена европейското дружество и Директивата относно презграничните сливания.

In a truly European banking market, cross-border mergers would become the norm.
В един наистина европейски банков пазар трансграничните сливания биха станали норма.

Business registers can also share information about foreign affiliates and cross-border mergers.
Регистрите могат да обменят информация за чуждестранни клонове и трансгранични сливания на дружества.

And possibly amending the cross-border mergers Directive.
И евентуално изменение на директивата за презграничните сливания.

Going forward, the challenge will be to foster efficiency by enhancing cross-border mergers.
В перспектива предизвикателството ще бъде да се насърчава ефикасността чрез увеличаване на трансграничните сливания.

In a European banking market, cross-border mergers could be an attractive option.
На европейския банков пазар трансграничните сливания биха могли да са една привлекателна възможност.

Firstly, regarding the issue of taxation of cross-border mergers.
Първо, по въпроса за облагането на трансграничните сливания.

For cross-border mergers, the laws of the receiving UCITS home Member State shall determine those dates.
При презграничните сливания тези дати се определят от законите на държавата-членка по произход на поемащото ПКИПЦК.

Conditions relating to cross-border mergers.
Условия за презграничните сливания.

Cross-border mergers are permitted only between types of companies which may merge under the national law of the Member States.
Презграничните сливания са единствено възможни между типове дружества, които могат да се сливат съгласно националното законодателство на съответните държави членки;

Common draft terms of cross-border mergers.
Общ план на презграничните сливания.

This may require improving the cooperation and trust between authorities and removing obstacles to cross-border mergers.
Това може да изиска задълбочаване на сътрудничеството и повишаване на доверието между органите и премахване на препятствията пред трансграничните сливания.

She specialises in both domestic and cross-border mergers and acquisitions as well as corporate reorganisations and restructurings.
Специализира в широкомащабни местни и трансгранични сливания и придобивания и комплексни корпоративни реорганизации и преструктурирания.

Those rules pose few problems for cross-border mergers.
Тези правила създават проблеми само при някои трансграничните сливания.

Directive 2005/56/EC on cross-border mergers of limited-liability companies was a big step forward for cross-border mobility of companies in the EU.
Директива 2005/56/ЕО относно презграничните сливания на дружества с ограничена отговорност бе голяма стъпка напред за мобилността на компаниите в ЕС.

Improving the mechanism for cross-border mergers.
Подобряване на механизма за трансгранични сливания.

Cross-border mergers are only possible between types of limited liability companies which may merge under the national law of the relevant Member States.
Презграничните сливания са единствено възможни между типове дружества, които могат да се сливат съгласно националното законодателство на съответните държави членки;

This growth was fuelled in large part by cross-border mergers and acquisition;
Отчасти това се дължеше на ръста на презграничните сливания и придобивания.

In any event the voting threshold shall not be higher than that provided for in national law for the approval of cross-border mergers.
Във всеки случай необходимото за приемането на решението мнозинство не може да е по-голямо от това, изисквано съгласно националното право за одобрение на презгранични сливания.

The proposal also makes major technical improvements, for example, notifications, cross-border mergers and the grouping of funds via master-feeder-structures.
Предложението прави също сериозни технически подобрения, например уведомяване, трансгранични сливания и групиране на фондове в структури от типа управляващи-захранващи.

The initiative includes common EU procedures for cross-border conversions and divisions and it updates existing rules on cross-border mergers.
Инициативата включва общи за ЕС процедури за презгранични преобразувания и разделяния и с нея се осъвременяват съществуващите правила за презграничните сливания.

Cross-border mergers would help to bring about a more integrated European banking market in which risks can be better diversified and shocks better absorbed.
Трансграничните сливания биха спомогнали за постигането на по-интегриран европейски банков пазар с по-добра диверсификация на рисковете и по-голяма способност за поемане на сътресения.

The registers can share information on foreign branches and cross-border mergers of companies.
Регистрите могат да обменят информация за чуждестранни клонове и трансгранични сливания на дружества.

Secondly, particularly in the case of cross-border mergers of funds, we are still seeing differences in the tax treatment of cross-border mergers and national mergers..
Второ, особено в случаите на трансгранични сливания на фондове все още се наблюдава разлика при облагането на трансграничните и националните сливания..

A completion of Banking Union would contribute to mitigating the frictions in cross-border mergers.
Окончателното завършване на банковия съюз би допринесло за намаляване на трудностите при трансгранични сливания.

These mergers and acquisitions are named as cross-border mergers and acquisitions in the banking sector or international mergers and acquisitions in the banking sector.
Тези сливания и придобивания са именувани като трансгранични сливания и придобивания в банковия сектор или международните сливания и придобивания в банковия сектор.

(31) The lack of harmonisation of safeguards for employees, members or creditors has been identified an obstacle for cross-border mergers by different stakeholders.
(31) Липсата на хармонизиране на гаранциите за работниците и служителите, членовете или кредиторите беше определена като пречка за презграничните сливания от различни заинтересовани страни.