Какво е " CROSS-BORDER REGIONS " на Български - превод на Български

• трансграничните региони
• трансграничните райони
• трансгранични региони
• транс-граничните региони
• граничните региони
• трансграничните области

Примери за използване на Cross-border regions на Английски и техните преводи на Български

Whereas cross-border regions are particularly affected;
Като има предвид, че трансграничните региони са особено засегнати;

The potential for economic development of the cross-border regions.
Възможности пред регионалното развитие на трансграничните региони.

Cross-border regions are particularly encouraged to submit applications.
Трансграничните региони особено се насърчават да кандидатстват.

My other question relates to the names of medicines in cross-border regions.
Вторият ми въпрос се отнася до наименованията на лекарствата в трансграничните райони.

Cross-border regions are particularly encouraged to submit applications.
Трансграничните региони специално се насърчават да подават кандидатури.

Could there not be a way to simplify things for those who live in cross-border regions?
Дали няма начин да се улеснят нещата за живеещите в трансграничните райони?

Improving mobility between cross-border regions, including the exchange of expertise at the highest political level; and.
Подобряване на мобилността между трансграничните региони, включително обмена на експертен опит на най-високо политическо равнище, както и.

Provide advice and guidance to workers and employers in cross-border regions.
Да насочва и съветва работници и/или служители и работодателите в транс-граничните региони.

This problem is particularly acute in cross-border regions, where there are significant differences in living standards on either side of the border;
Този проблем е особено изострен в трансграничните райони, когато има големи разлики в стандарта на живот от двете страни на границата;

Specific support services for frontier workers and employers in cross-border regions.
Специфични услуги в подкрепа на погранични работници и работодатели в трансгранични региони.

Exchanges linked to vocational training, particularly in cross-border regions, are also one of the priorities of the new programme, with a budget also on the rise.
Обменът в областта на професионалното образование, особено в граничните региони, също ще бъде приоритет на новата програма и ще получи по-голям бюджет.

The role of EURES cross-border partnerships and other support structures in cross-border regions.
Ролята на трансграничните партньорства на EURES и другите структури за подпомагане в трансграничните региони.

In the European Union, cross-border regions make up approximately 40% of the Union's territory, while harbouring almost a third of its 512 million citizens.
Трансграничните региони в Европейския съюз заемат приблизително 40% от територията на Съюза, като в същото време приютяват почти една трета от 512-те милиона граждани на Съюза.

It also assists employers wishing to recruit workers from other countries and in cross-border regions.
Наред с това мрежата оказва помощ на работодателите, които търсят да наемат работници от други държави и в трансгранични региони.

Understands that the focus should be on connectivity in cross-border regions, including EU external borders, advisory assistance and capacity building at project level;
Разбира, че фокусът следва да бъде върху свързаността в трансграничните региони, включително външните граници на ЕС, консултативната помощ и изграждането на капацитет на проектно равнище;

YOUR input is needed- sharing your good practices and exchanging your daily experiences about interacting in the cross-border regions.
Необходимо ни е ВАШЕТО мнение- споделете Вашите добри практики и ежедневния си опит при взаимодействие в трансграничните региони.

To achieve a lasting and fruitful cooperation between institutions in both cross-border regions at the level of institutions, local and regional authorities and civil society;
Да се постигне трайно и ползотворно сътрудничество между институциите в двата трансгранични региона на ниво институции, местна и регионална власт и организации на гражданското общество;

The project is implemented within the framework of“Neighbourhood Program Bulgaria- Serbia” and aims at networking businesses in cross-border regions.
Проектът се осъществява в рамките на програма„Добросъседство България- Сърбия“ и цели да създаде бизнес мрежата в трансграничните области.

Our aim is to develop the infrastructure in the cross-border regions, to improve the cultural exchange, to create partnerships and especially to know each other and to work together, said she.
Целта ни ще бъде да развием инфраструктурата в трансграничните региони, да подобрим културния обмен, да създадем партньорства и най-вече да се познаваме и да работим заедно, заяви тя.

The ETC cross-border cooperation component, in particular, influences the cohesion of cross-border regions.
По-конкретно компонентът трансгранично сътрудничество на европейското териториално сътрудничество оказва влияние върху сближаването на трансграничните региони.

Conference Enhancing Healthcare Cooperation in Cross-border Regions On December 4th 2018 the European Commission will host a Conference on Enhancing Healthcare Cooperation in Cross-border Regions'.
На 4-ти Декември 2018, Европейската комисия организира в Брюксел, конференция на тема: Подобряване на сътрудничеството в сферата на здравеопазването в трансграничните райони.

The initiatives have been financed under Financing Memorandum 2003 and their purpose is to stimulate the cooperation on local level in the cross-border regions.
Инициативите се финансират по Финансов меморандум 2003 и имат за цел да стимулират сътрудничеството на местно ниво в граничните региони.

EURES network creates conditions for a long-term cooperation in regional structures established in cross-border regions between: regional, local or national employment services;
EURES мрежата създава условия за дългосрочно сътрудничество в регионални структури, установени в трансгранични региони между: регионалните, местните или националните служби по заетост;

Therefore, you are invited to start the dialogue by sharing your good practices and exchanging your daily experiences about interacting in the cross-border regions.
Следователно, имате официална покана да започнете диалог, като споделите Вашите добри практики и обменяте ежедневния си опит при взаимодействието си в трансграничните региони.

(i) cross-border collaboration and partnerships, including in cross-border regions and including in relation to air pollution and other cross-border environmental contamination;
Трансгранично сътрудничество и партньорства, включително в трансгранични региони, както и по отношение на замърсяването на въздуха и друго трансгранично замърсяване на околната среда;

For 2014-2020, almost €10 billion is allocated to European Territorial Cooperation of which around €6.6 billion will go to cross-border regions.
За 2014-2020 г. за Европейско териториално сътрудничество са предоставени почти 10 млрд. евро, като около 6, 6 млрд. евро от тази сума ще бъдат за трансгранични региони.

This Regulation does therefore not go beyond what is necessary in order to achieve its objectives for those cross-border regions, for which Member States have no efficient mechanisms in place for resolving legal obstacles.
Ето защо настоящият регламент не надхвърля необходимото за постигане на целите си за трансграничните региони, за които държавите членки не разполагат с ефективни механизми за преодоляване на правни пречки.

In the period 2014-2020, more than EUR 10 billion will be invested in cooperation between regions, of which around EUR 6,6 billion will go to cross-border regions.
За 2014-2020 г. за Европейско териториално сътрудничество са предоставени почти 10 млрд. евро, като около 6, 6 млрд. евро от тази сума ще бъдат за трансгранични региони.

Whereas there are currently disparities between regions, particularly cross-border regions, in the recognition of certificates, and this is giving rise to differences in employability;
Като има предвид разминаванията в признаването на квалификациите, които понастоящем съществуват между различни региони, по-специално трансгранични региони, и произтичащите от това различия в пригодността за намиране на работа;

Article 174 of the Treaty of Lisbon mentions policy with regard to mountain regions as a particular type of regional policy, alongside island and cross-border regions.
Член 174 от Договора от Лисабон посочва политиката по отношение на планинските райони като особен вид регионална политика, наред с островните и трансграничните райони.